菩提寺私成口号

· 王维

万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。


秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。

简要说明

这首诗是王维在安史之乱被俘期间所作,以目睹两京残破、叛军宴乐的场景为核心,抒发了家国破碎的沉痛与对唐室的忠贞,通过冷峻的场景对比凸显亡国之悲。

逐句注释

  1. 万户伤心生野烟:万户,代指千家万户的百姓;伤心,指因战乱流离、家园残破而悲痛;生野烟,形容战乱后村落荒芜,唯见野外弥漫的荒烟。此句铺陈出战乱之下举国哀恸的苍凉氛围。
  2. 百僚何日更朝天:百僚,指朝廷百官;朝天,指朝见天子、效忠唐廷。此句抒发了诗人对唐室中兴的期盼,以及自身被迫陷贼、无法再为朝廷效力的怅惘。
  3. 秋槐叶落空宫里:秋槐,秋日的槐树;空宫,指荒废残破的皇宫。秋槐落叶铺满宫苑,以萧瑟之景烘托出宫殿死寂无人的破败景象。
  4. 凝碧池头奏管弦凝碧池,唐代洛阳禁苑中的池沼,安禄山攻占洛阳后曾在此大宴叛军;奏管弦,指演奏宫廷乐舞,此处暗指叛军骄奢忘本、苟且宴乐的亡国之耻。

现代译文

千家万户都在为家国破碎痛哭,
荒烟漫卷着残破的河山。
满朝文武啊,何日才能重回长安,
重新朝见大唐的天颜?
秋风吹落槐叶,铺满了空荡荡的皇宫,
那凝碧池边,正飘来叛军的管弦乐声。

创作背景

这首诗写于唐肃宗至德元载(756年),安史之乱爆发后,安禄山率军攻破长安、洛阳两京。王维时任给事中,未能随玄宗出逃,被叛军俘获后被迫接受伪职。据《旧唐书》等史料记载,安禄山曾在洛阳凝碧池大宴群臣,强令宫廷乐工演奏,乐工雷海青不肯从命被处死,王维听闻此事后,在菩提寺中私下写下此诗以寄寓亡国之痛与对唐室的忠贞。后来唐军收复长安,王维因这首诗得到肃宗的宽恕,免于追究伪职之罪。

艺术赏析

  1. 强烈的对比手法:诗中以“万户伤心”“空宫落叶”的悲凉之景,与“凝碧池头奏管弦”的奢靡乐声形成鲜明对照,一边是家国残破、生灵涂炭的哀恸,一边是叛军宴乐、忘乎所以的骄横,将亡国之悲推向极致。
  2. 寓情于景,含蓄深沉:全诗未直接抒发激烈情绪,而是通过“野烟”“秋槐落叶”“空宫”等清冷萧瑟的意象,将沉痛的家国之思融入秋景之中,笔法克制却余味悠长。
  3. 真挚的即兴之作:题目“私成口号”说明此诗为诗人即兴所作,未经刻意雕琢,情感发自肺腑,既体现了王维在乱世中的忠贞气节,也成为安史之乱时期家国破碎的真实历史写照。

常见问题

《菩提寺私成口号》的作者和朝代是什么?

《菩提寺私成口号》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《菩提寺私成口号》主要写了什么?

这首诗是王维在安史之乱被俘期间所作,以目睹两京残破、叛军宴乐的场景为核心,抒发了家国破碎的沉痛与对唐室的忠贞,通过冷峻的场景对比凸显亡国之悲。

《菩提寺私成口号》的创作背景是什么?

这首诗写于唐肃宗至德元载(756年),安史之乱爆发后,安禄山率军攻破长安、洛阳两京。王维时任给事中,未能随玄宗出逃,被叛军俘获后被迫接受伪职。据《旧唐书》等史料记载,安禄山曾在洛阳凝碧池大宴群臣,强令宫廷乐工演奏,乐工雷海青不肯从命被处死,王维听闻此事后,在菩提寺中私下写下此诗以寄寓亡国之痛与对唐室的忠贞。后来唐军收复长安,王维因这首诗得到肃宗的宽恕,免于追...

《菩提寺私成口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 强烈的对比手法 :诗中以“万户伤心”“空宫落叶”的悲凉之景,与“凝碧池头奏管弦”的奢靡乐声形成鲜明对照,一边是家国残破、生灵涂炭的哀恸,一边是叛军宴乐、忘乎所以的骄横,将亡国之悲推向极致。 2. 寓情于景,含蓄深沉 :全诗未直接抒发激烈情绪,而是通过“野烟”“秋槐落叶”“空宫”等清冷萧瑟的意象,将沉痛的家国之思融入秋景之中,笔法克制却余味悠长。 3....