林园即事寄舍弟紞

这首诗为王维寓居林园时即目抒怀、寄赠弟弟王紞之作。全诗先铺写林园清幽开阔的山水景致，后转入身世悲慨与怀弟之情，既流露对林园风物的赏爱，又暗含仕途失意、病体缠身的愁闷，将即景与抒情融为一体，情感真挚深沉。

寓目一萧散。
注释：寓目，目光所及，放眼望去。一，助词，无实义或表顿觉。萧散，萧洒疏放，此处指林园景致与诗人心境皆闲散舒展。

销忧冀俄顷。
注释：销忧，消解忧愁。冀，希望。俄顷，片刻、短时间，谓只盼片刻便能消解愁绪。

青草肃澄陂（一作波）。
注释：肃，静谧澄澈。澄陂，澄澈的陂塘；异文作“澄波”，指澄澈的水波。此句写青草覆盖下的陂塘静谧澄澈。

白云移翠岭。
注释：翠岭，苍翠的山岭。移，缓缓移动，写白云悠然飘过青翠山岭的动态景致。

後沔（一作浦）通河渭。
注释：後沔，原作“后沔”，异文作“后浦”，指后方的水滨陂塘，与下句“前山”形成空间对举。河渭，黄河与渭水，代指中原京畿之地。此句写林园后方的水泽遥通黄河、渭水。

前山包鄢郢。
注释：包，囊括、笼罩。鄢郢，春秋时楚国都城，此处代指南方楚地。此句写前方山峦连绵，似包举了古楚地的形胜格局，拓展了画面的空间广度。

松含风里声。
注释：含，蕴含、带着。此句写松枝间裹挟着风声，传出阵阵松涛清响。

花对池中影。
注释：对，相对、映照。此句写池边繁花与水中花影相映成趣。

地多齐後［疒貴］（一作疟）。
注释：“齐後［疒貴］”为异体或传写讹误，或作“齐瘵（zhài）”（指痨病），异文作“齐疟”（指疟疾），此处泛指当地流行的疫病。

人带荆州瘿。
注释：荆州瘿，古代荆州地区因水土失宜流行的甲状腺肿大病（俗称“大脖子病”），此处代指地方风土带来的病患。

徒思赤笔书。
注释：赤笔书，古代帝王用朱笔批阅诏令、奏章，此处代指朝廷仕宦机遇。徒思，徒然思念，暗含诗人仕途失意、不得施展抱负的怅惘。

讵有丹砂井。
注释：讵（jù），岂、怎么。丹砂井，典出《抱朴子·仙药》，传说中饮之可愈疾延年的丹井。此句谓何处能寻得愈疾的丹砂井，抒发病体难愈、愁绪无纾的苦闷。

心悲常欲绝。
注释：欲绝，悲痛到极点，仿佛将要气绝。

发乱不能整。
注释：谓头发散乱却无心整理，写出诗人心绪烦乱、百无聊赖的状态。

青簟日何长。
注释：青簟（diàn），青竹席。日何长，夏日昼长，卧在青席上只觉时光难熬，暗含闲居的烦闷。

闲门昼方静。
注释：闲门，闲静的院门。昼方静，白日里格外宁静，写出林园的清幽寂寥。

颓思茅檐下。
注释：颓思，颓丧消沉的思绪。茅檐，代指诗人简陋的居处。

弥伤好风景。
注释：弥（mí），更加。此句以乐景衬哀情，谓美好的林园风景反而更增添了内心的伤感。

放眼林园，顿觉心境萧散疏朗，
只盼片刻之间便能消解愁肠。
青草萋萋，覆满澄澈的陂塘，
白云悠悠，缓缓移过苍翠山岗。
后方水泽遥通黄河渭水，
前山连绵，似笼罩了古楚地的形胜风光。
松风过处，传来阵阵清响，
繁花映池，枝影与花姿两两相当。
此间多有疫病在乡土间蔓延，
人人都带着荆州瘿的病患模样。
徒然思念着朝廷的朱笔诏令，
却哪里寻得到能愈疾的丹砂井一方？
内心悲戚常常快要断绝肝肠，
头发散乱，却无力整理梳妆。
青竹席上，只觉夏日白日漫长，
闲静的院门，白日里格外空旷。
在茅檐之下，颓丧的思绪萦绕，
美好的林园风景，更添我满心的哀伤。

关于此诗的创作时间，学界尚无定论，主流观点认为作于王维隐居辋川别业或闲居长安蓝田期间。王维早年怀抱济世之志，后因仕途波折，逐渐转向闲适的隐居生活。诗中“徒思赤笔书”暗含对仕进的怀念与失意之叹，“地多齐瘵”“人带荆州瘿”或指向诗人所处之地有疫病流行，结合“心悲”“发乱”等句，可见诗人当时不仅怀有对弟弟王紞的思念，更兼有身世飘零、病体缠身的悲戚，遂借林园即景寄赠弟弟，抒发复杂深沉的情感。

1. 情景交融，以乐景衬哀情：诗的前半部分铺写林园清幽秀美的景致——青草澄陂、白云翠岭、松风花影，皆是闲适宜人的画面，却在后半部分转入悲戚的身世之感与怀弟之情，以明媚的林园景致反衬内心的愁绪，更显悲情之深。
2. 对仗工整，意境兼具清幽与开阔：中间写景句如“松含风里声，花对池中影”从视听角度刻画林园的清幽细节，“後沔通河渭，前山包鄢郢”从空间上拓展画面的辽阔格局，对仗工整自然，既具林园的细腻之美，又有山川的雄浑之势。
3. 用典含蓄，贴合心境：“赤笔书”暗用帝王诏令的典故，委婉抒发仕途失意的怅惘；“丹砂井”化用《抱朴子》的传说，将病体难愈的苦闷具象化，用典不晦涩，与诗人的情感融为一体。
4. 结构层次分明，情感层层递进：全诗先即目写景，再由景及情，转入身世悲慨与怀弟之思，最后以“颓思茅檐下，弥伤好风景”收束，将景、情、思融为一体，情感从闲散到悲戚，层层递进，真挚动人。