文杏馆

· 王维

文杏裁为梁,香茅结为宇。
不知栋里云,去作人间雨。

简要说明

这首诗是王维《辋川集》组诗之一,以极简笔墨描绘文杏馆的景致与意境,通过馆舍建筑与自然云气的关联,抒发了诗人寄情山水、融于自然的闲适心境,兼具空灵画意与禅理意趣。

逐句注释

  1. 文杏裁为梁:文杏,指质地优良的银杏树,其木坚硬美观,为上等建筑用材;裁,搭建、加工木料;梁,屋梁。句意:用文杏良木搭建起馆舍的屋梁。
  2. 香茅结为宇:香茅,一种带有自然香气的茅草;宇,房檐、屋宇,代指馆舍建筑。句意:以香茅草编结为馆舍的屋顶与檐边。
  3. 不知栋里云:栋,房屋的正梁;栋里云,指萦绕在屋梁之间的云气——因辋川山居地势高敞,山间云气常飘入馆舍之间,仿佛生于屋中。句意:谁曾留意到屋梁间萦绕的云气。
  4. 去作人间雨:去,飘出、消散;作,化作。句意:最终飘出馆舍,化作了人间的甘霖细雨。

现代译文

用文杏良木搭建起屋梁,以香茅草编结为馆舍的檐宇。
谁曾想梁间萦绕的云气,终将化作人间的绵绵细雨。

创作背景

这首诗创作于王维晚年隐居辋川别业时期,是他与友人裴迪唱和的《辋川集》二十首之一。王维中年后因官场倾轧渐生退隐之心,晚年彻底归隐辋川,将自己经营的辋川别业各处景致逐一吟咏。文杏馆是辋川别业中的一处山居建筑,诗人以极简笔触捕捉馆舍与周遭自然相融的瞬间,展现其禅意十足的隐居生活状态与心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以极简的文字勾勒出淡远空灵的山居图景。前两句选取文杏、香茅两种质朴天然的建筑材料,摒弃富贵雕琢之气,尽显山居的素雅本真。后两句将自然云气与馆舍巧妙相连,“栋里云”打破了人工居所与自然的界限,仿佛云气本就是馆舍的一部分,最终化作人间细雨,将小馆舍与天地自然打通,营造出“天人合一”的禅意境界,完美体现了王维“诗中有画”的创作特色。
  2. 表现手法:采用借景抒情、以小见大的手法,从馆舍的细微景致入手,不着一字直接抒情,却将闲适心境与万物相通的哲思融入景物描写之中。语言平淡自然,无刻意修饰,于极简中见深意,契合王维山水田园诗“淡到极致”的风格。
  3. 格律特色:虽为五言绝句,全诗格律较为宽和,不求严格的平仄粘对与对仗,更贴合山水诗的自然随性,读来舒缓流畅,与全诗淡远的意境高度契合。

常见问题

《文杏馆》的作者和朝代是什么?

《文杏馆》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《文杏馆》主要写了什么?

这首诗是王维《辋川集》组诗之一,以极简笔墨描绘文杏馆的景致与意境,通过馆舍建筑与自然云气的关联,抒发了诗人寄情山水、融于自然的闲适心境,兼具空灵画意与禅理意趣。

《文杏馆》的创作背景是什么?

这首诗创作于王维晚年隐居辋川别业时期,是他与友人裴迪唱和的《辋川集》二十首之一。王维中年后因官场倾轧渐生退隐之心,晚年彻底归隐辋川,将自己经营的辋川别业各处景致逐一吟咏。文杏馆是辋川别业中的一处山居建筑,诗人以极简笔触捕捉馆舍与周遭自然相融的瞬间,展现其禅意十足的隐居生活状态与心境。

《文杏馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以极简的文字勾勒出淡远空灵的山居图景。前两句选取文杏、香茅两种质朴天然的建筑材料,摒弃富贵雕琢之气,尽显山居的素雅本真。后两句将自然云气与馆舍巧妙相连,“栋里云”打破了人工居所与自然的界限,仿佛云气本就是馆舍的一部分,最终化作人间细雨,将小馆舍与天地自然打通,营造出“天人合一”的禅意境界,完美体现了王维“诗中有画”的创作特色。 2. 表...