送李睢阳

此为唐代王维所作《送李睢阳》残篇，现存文本未竟，且存在版本异文。全诗以质朴杂言铺陈送别场景与旅途风物，开篇直抒离别悲绪，后半兼及行途民生、地方吏治与朝堂规制，兼具送别感伤与家国关切，风格近汉魏乐府古调。

1. 将置酒：将要摆设饯行的酒宴。
2. 思悲翁：化用汉乐府《思悲翁》曲名，暗合送别时的悲戚心绪，以古乐府调子烘托离别氛围。
3. 使君去：使君为汉代对太守、刺史的尊称，此处指赴任睢阳的李姓友人，点明友人即将离任赴任。
4. 出城东：饯别地点设于城东门外，写送别时的具体场景。
5. 麦渐渐：渐渐形容麦芒舒展的样子，点明送别时节为夏初，描摹田间麦田长势。
6. 雉子斑：斑指色彩斑斓，幼雉羽毛斑斓可爱，以郊野野物烘托送别场景的清寂氛围。
7. 槐阴阴：阴阴形容浓郁茂密貌，道旁槐树浓荫蔽日，点明时令与送别环境。
8. 到潼关：潼关为长安东出的重要关隘，虚写友人赴任途中将途经的险隘，暗示旅途遥远。
9. 骑连连：连连指接连不断貌，形容随行骑兵队伍连绵不绝。
10. 车迟迟（一作连连）：迟迟指缓慢行进貌，写车马徐行，暗含不忍别离的慢节奏；一作“连连”，形容车马众多，与上句“骑连连”形成对仗。
11. 心中悲：直抒胸臆，点明送别时的悲戚情感。
12. 宋又远：宋指周代宋国故地，即睢阳所在区域，言友人赴任之地路途遥远。
13. 周间之：间指间隔、阻隔，言两地之间隔着中原腹地，旅途多阻。
14. 南淮夷：淮夷为古代淮河中下游部族，唐代泛指淮河流域的民众或商旅，代指睢阳一带的民生背景。
15. 东齐儿：齐地（今山东一带）的民众，呼应旅途沿途地域背景，暗示友人赴任途中将途经齐地。
16. 碎碎织练与素丝：碎碎指细碎繁杂貌，练、素丝均为丝织品，代指当地丝织劳作，暗写睢阳一带的民生生计。
17. 游人贾客信难持：贾客指商人，信难持指商旅信义难以保障，或言行旅多艰，暗含对地方治安与民生安稳的关切。
18. 五谷前熟方可为：前熟指农作物提前成熟，此句劝诫友人赴任后需重视农时，安抚民生。
19. 下车闭［“门”内“合”］君当思：“门”内“合”为閤（gé）的异体字，闭閤即闭门，此处指官员到任后当闭门理政、谨守规制，或劝诫友人勤于政事、常怀自省之心。
20. 天子当殿俨衣...：残句未竟，推测意为天子在朝堂威仪整肃，暗含劝诫友人忠于朝廷、恪遵君命。

将要摆下饯别的酒宴，
耳畔响起《思悲翁》的悲曲。
使君您即将远去，
从这城东门外启程。
麦田里麦芒渐渐舒展，
幼雉的羽毛斑斓可爱。
道旁的槐树浓荫匝地，
您此行将途经那潼关险隘。
随行的骑兵接连不断，
车马缓缓徐行（或：车马络绎不绝），
我心中满是悲戚。
宋地路途本就遥远，
两地之间隔着重重阻隔。
沿途将经淮水之滨、齐鲁之地，
那里的百姓终日织着素丝与熟绢。
行旅的游子、经商的贾客，信义实在难以凭靠。
五谷须待时节成熟方可耕作，
您到任后当闭门理政、恪尽职守，常怀自省之心。
天子在朝堂之上威仪整肃...（残句未完）

此诗为王维送别友人出任睢阳太守的赠别残诗，学界对创作时间尚无定论，大致推测为天宝年间（742-756）王维晚年任职长安时期。睢阳为唐代中原重镇，地处漕运要道，兼具军事与经济意义。诗中提及的“南淮夷”“东齐儿”“五谷前熟”等内容，或与当时淮河流域、齐鲁一带的民生状况相关，暗含诗人对地方吏治与民生的关切。现存文本仅为残卷，部分段落已佚失，且存在版本异文，需结合文献校勘解读。

1. 乐府古调，质朴自然：全诗以杂言句式写成，化用汉乐府《思悲翁》曲名，继承汉魏乐府“感于哀乐，缘事而发”的传统，语言直白质朴，无刻意雕琢之痕，兼具个人送别感伤与家国关怀。
2. 叠字铺陈，意境清寂：诗中多处使用叠字（渐渐、斑斑、阴阴、连连、迟迟），既描摹初夏郊野景物特征，又以舒缓节奏烘托沉郁的送别氛围，使场景描写富有画面感。
3. 句式错落，结构递进：前半段以三字、四字短句为主，节奏短促贴合离别悲切心绪；后半段句式变长，内容从个人离别转向家国关切，结构由私域延伸至公域，情感层层递进。
4. 版本异文，细节存疑：诗中存在“车迟迟”与“车连连”的版本差异，反映唐代诗歌传抄过程中的文本复杂性，也体现了此诗流传过程中的细节流变。