扶南曲歌词五首

· 王维

翠羽流苏帐,春眠曙不开。
羞从面色起,娇逐语声来。
早向昭阳殿,君王中使催。
堂上青弦动,堂前绮席陈。
齐歌卢女曲,双舞洛阳人。
倾国徒相看,宁知心所亲。
香气传空满,妆华影箔通。
歌闻天仗外,舞出御楼中。
日暮归何处,花间长乐宫。
宫女还金屋,将眠复畏明。
入春轻衣好,半夜薄妆成。
拂曙朝前殿,玉墀多珮声。
朝日照绮窗,佳人...

简要说明

这是一组盛唐拟乐府诗,以宫廷女子的一日活动为脉络,节选部分完整呈现前四首内容,第五首未竟。诗作描摹了宫廷女性晨起待召、堂前歌舞、日暮归宫、早朝侍驾的完整生活场景,既展现了盛唐宫廷的富丽气象,也细腻刻画了人物的娇柔情态与隐秘心绪。

逐句注释

按原诗顺序分句解析:
1. 翠羽流苏帐:以翠鸟羽毛为饰、垂挂五彩流苏的华贵帐幔。翠羽:翠鸟的羽毛,古代常作为贵重装饰材料;流苏:以丝线、羽毛制成的穗状垂饰。
2. 春眠曙不开:春日酣眠至拂晓,帐门仍未开启。曙:拂晓,天明;不开:指帐幔未被掀开。
3. 羞从面色起:娇羞的神色从脸上自然浮现。从:由、自;起:生发、浮现。
4. 娇逐语声来:娇柔的情态随着话语声流露出来。逐:伴随、相随。
5. 早向昭阳殿,君王中使催:早早便要前往昭阳殿,君王已派宦官前来催促。昭阳殿:汉代后妃所居宫殿,后世常借指宫廷后妃居所;中使:宫廷派出的使者,此处特指宦官。
6. 堂上青弦动,堂前绮席陈:厅堂之上弦乐奏响,堂前华美的宴席已陈设齐备。青弦:代指弦乐器的乐声;绮席:华美的宴席;陈:陈列、布置。
7. 齐歌卢女曲,双舞洛阳人:众人齐唱卢女旧曲,两名舞者如洛阳丽人般翩翩起舞。卢女曲:三国魏文帝宫女卢氏善鼓琴,后世以“卢女曲”泛指宫廷经典乐曲;洛阳人:洛阳为汉唐帝都,多佳丽,此处代指舞姿曼妙的丽人。
8. 倾国徒相看,宁知心所亲:她们的姿色足以倾国倾城,众人不过空自凝望观赏,哪里知晓她们内心真正亲近的是什么。倾国:典出李延年《佳人歌》,形容女子容貌绝美;徒:空自、白白地;宁:岂、哪里。
9. 香气传空满,妆华影箔通:熏香的气息弥漫空中,妆饰的华美影子透过帘箔透出。空:指空间、空中;箔:用苇竹编成的帘幕。
10. 歌闻天仗外,舞出御楼中:歌声传到天子仪仗之外,舞姿展现于帝王居所的楼阁之中。天仗:帝王的仪仗队;御楼:帝王居住的楼阁。
11. 日暮归何处,花间长乐宫:日暮时分将归往何处?是那花丛环绕的长乐宫。长乐宫:汉代宫殿名,后世借指宫廷后妃居所。
12. 宫女还金屋,将眠复畏明:宫女回到华贵的居室,将要入眠却又害怕天色破晓。金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”典故,此处指华贵的居室;畏明:害怕天亮,暗指担心错过侍驾事宜。
13. 入春轻衣好,半夜薄妆成:入春之后身着轻便衣衫正合宜,半夜里淡雅的妆容已然梳妆完成。薄妆:淡雅简约的妆容。
14. 拂曙朝前殿,玉墀多珮声:拂晓时分前往前朝宫殿,玉阶之上已响起百官的佩玉之声。拂曙:天刚亮、拂晓;朝:朝见、前往;玉墀:宫殿前的玉石台阶;珮:同“佩”,指官员身上的玉饰。
15. 朝日照绮窗,佳人...:晨光照射在雕花的窗棂上,佳人……(诗句未完成)

创作背景

《扶南曲》为乐府旧题,属《清商曲辞》,原是南国扶南(今柬埔寨一带)传入中原的乐曲。王维生活于盛唐开元、天宝年间,彼时宫廷乐舞繁盛,文人士大夫多有拟作乐府的风尚。此组诗应为王维供职朝廷期间,模拟宫廷乐舞场景所作,旨在描绘宫廷女性的生活情态,体现盛唐宫廷的富丽气象。今存组诗共五首,本次解析内容为完整的前四首及未竟的第五首。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:诗作以宫廷女子的一日行程为线索,从晨起春眠、侍宴歌舞到日暮归宫、早朝待召,完整串联起宫廷生活的日常场景,逻辑连贯,画面完整。
  2. 意象与炼字精妙:大量运用翠羽、流苏、绮席、金屋、玉墀等华贵意象,烘托出宫廷的富丽氛围;“羞从面色起,娇逐语声来”以“起”“逐”二字将抽象的娇羞情态具象化,生动刻画出人物的娇柔神态。
  3. 用典自然贴切:多处化用古典典故,如昭阳殿、长乐宫、金屋藏娇、倾国倾城、卢女曲等,既贴合宫廷题材的语境,又为诗作增添了厚重的文学底蕴,符合王维“诗中有画”的创作特色,如“香气传空满,妆华影箔通”勾勒出朦胧华美的宫廷夜景。
  4. 语言风格典雅含蓄:诗作兼具乐府诗的明快流畅与格律诗的凝练雅致,情感表达含蓄内敛,在富丽的场景描写中,暗含对宫廷女性身不由己命运的淡淡体察,并非单纯的宫廷享乐书写。

常见问题

《扶南曲歌词五首》的作者和朝代是什么?

《扶南曲歌词五首》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《扶南曲歌词五首》主要写了什么?

这是一组盛唐拟乐府诗,以宫廷女子的一日活动为脉络,节选部分完整呈现前四首内容,第五首未竟。诗作描摹了宫廷女性晨起待召、堂前歌舞、日暮归宫、早朝侍驾的完整生活场景,既展现了盛唐宫廷的富丽气象,也细腻刻画了人物的娇柔情态与隐秘心绪。

《扶南曲歌词五首》的创作背景是什么?

《扶南曲》为乐府旧题,属《清商曲辞》,原是南国扶南(今柬埔寨一带)传入中原的乐曲。王维生活于盛唐开元、天宝年间,彼时宫廷乐舞繁盛,文人士大夫多有拟作乐府的风尚。此组诗应为王维供职朝廷期间,模拟宫廷乐舞场景所作,旨在描绘宫廷女性的生活情态,体现盛唐宫廷的富丽气象。今存组诗共五首,本次解析内容为完整的前四首及未竟的第五首。

《扶南曲歌词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :诗作以宫廷女子的一日行程为线索,从晨起春眠、侍宴歌舞到日暮归宫、早朝待召,完整串联起宫廷生活的日常场景,逻辑连贯,画面完整。 2. 意象与炼字精妙 :大量运用翠羽、流苏、绮席、金屋、玉墀等华贵意象,烘托出宫廷的富丽氛围;“羞从面色起,娇逐语声来”以“起”“逐”二字将抽象的娇羞情态具象化,生动刻画出人物的娇柔神态。 3. 用典自然贴切 :...