和尹谏议史馆山池

这首是王维的奉和应制诗，应和同僚尹谏议（尹愔）的《史馆山池》。诗中围绕史馆山池的景致展开，融合仙家幻境与史苑典实，既描绘了馆阁清幽雅致的气象，又寄寓了对君主恩遇的感念与劝勉之意，风格雍容典雅，体现了王维早期宫廷应制诗的典型特质。

1. 云馆接天居：云馆指高耸入云的馆舍，此处代指史馆建筑；接天居形容馆舍高远，仿佛与天际相连，暗含仙家洞府的意境。
2. 霓裳侍玉除：霓裳本指神仙华美的衣饰，此处借指官员的朝服；玉除指宫廷殿阶，句意为身着华美朝服的官员在宫廷阶陛旁侍奉，点明史馆地处宫廷附近的位置特点。
3. 春池百子外：春池即春日的山池；百子此处指池畔草木繁茂、结实繁多，或喻指池间莲荷佳实累累，形容景致丰饶。
4. 芳树万年馀：芳树指芬芳的古树；万年馀为虚指，形容树木历经岁月久长，凸显山池景致的古雅悠远。
5. 洞有仙人箓：箓指道家的符箓、仙书，句意为山池间的洞壑中藏有仙家典籍，赋予景致清幽神秘的仙家意趣。
6. 山藏太史书：太史此处代指史官，太史书即史馆所藏的史册典籍，紧扣“史馆”的主题，点明山池所在之地兼具史苑属性。
7. 君恩深汉帝：以汉帝喻指当朝君主唐玄宗，意为君主的恩宠深厚如同汉帝对待臣下，表达对君恩的感念。
8. 且莫上空虚：空虚指虚度光阴、空泛无为，句意为切莫辜负恩宠，空自逍遥无所作为，暗含劝勉同僚与自勉之意。

高耸的馆阁直抵天际，宛若仙家居所；
身着华美的朝服，侍立在宫廷阶陛之前。
春日山池边草木丰饶，佳实累累；
芬芳的古树历经岁月，依然葱茏悠远。
山涧洞壑藏着仙家的符箓典籍，
林壑深处封存着史馆的史册遗篇。
君主的恩遇厚如汉帝，
切莫虚度这份恩宠，空自逍遥无为。

这首诗创作于唐玄宗开元年间，为王维与同僚尹愔的唱和之作。尹愔时任谏议大夫兼史馆修撰，王维早年也曾供职秘书省、史馆，二人有同僚之谊。当时王维仕途初顺，深得玄宗赏识，这首应和诗紧扣“史馆山池”的主题，既贴合宫廷应制诗的庄重语境，又融入个人对仕途与恩遇的思考。

1. 格律对仗：全诗为标准五言律诗，平仄合律，中间两联对仗工整：颔联“春池”对“芳树”、“百子”对“万年”，颈联“洞有”对“山藏”、“仙人箓”对“太史书”，对仗宽严相济，体现了盛唐律诗的严谨章法。
2. 意象融合：诗中将宫廷馆阁、仙家幻境与史苑典籍巧妙结合，以“云馆”“玉除”点明史馆的宫廷属性，以“仙人箓”赋予景致清幽神秘的仙气，以“太史书”紧扣史馆的身份特质，既避免了应制诗的空泛，又凸显了主题的雅致。
3. 用典典雅：多处化用古典意象，“霓裳”借指朝服兼具华美与仙家意趣，“太史书”呼应史馆身份，“汉帝”以汉代典故喻当朝君主，整体用典自然贴切，增添了诗歌的文化厚重感。
4. 情感收束：末句“且莫上空虚”一改应制诗的纯颂圣风格，加入劝勉与自勉的意涵，使诗歌在雍容典雅之外，兼具温情与务实的基调，体现了王维早期诗歌兼具写景与抒情的特点。