本诗为王维游历终南山燕子龛禅寺所作的残篇,先以浓墨铺陈燕子龛周边险峻奇绝的山水环境,再刻画禅师清净脱俗、超尘逸世的禅修生活,既赞美了禅师的德行与禅境,也暗含诗人对禅隐自在生活的向往,同时流露对禅师救世度人之志的推崇。
燕子龛禅师
路剧羊肠恶。
裂地竞盘屈。
插天多峭[谔,“山”代“讠”]。
瀑泉吼而喷。
怪石看欲落。
伯禹访未知。
五丁愁不凿。
上人无生缘。
生长居紫阁。
六时自捶磬。
一饮常带索。
种田烧白云。
斫漆响丹壑。
行随拾栗猿。
归对巢松鹤。
时许山神请。
偶逢洞仙博。
救世多...
简要说明
逐句注释
- 山中燕子龛:点明诗题所指的禅院,燕子龛为终南山紫阁峰附近的石窟禅修胜地,“龛”指供奉佛像或僧人修行的石室。
- 路剧羊肠恶:剧,甚于、超过;羊肠,指羊肠坂,古代著名的险峻山路;恶,艰险。意为通往燕子龛的山路比羊肠小道更加险恶难行。
- 裂地竞盘屈:裂地,形容山石开裂如崩裂的大地,极言山势陡峭险峻;竞盘屈,争相盘绕屈曲,描绘山路或崖壁曲折盘旋的样貌。
- 插天多峭嵲:插天,高耸直插云天;峭嵲,高峻陡峭的样子,补正原诗异体用字,形容山峰高峻峥嵘。
- 瀑泉吼而喷:瀑泉,山间瀑布泉水;吼,形容瀑布轰鸣的声响;喷,指水流喷涌而下,描绘瀑布奔腾倾泻的动态。
- 怪石看欲落:怪石,奇形怪状的危崖山石;看欲落,仿佛目视之下山石便会坠落,极言山势的危峭惊险。
- 伯禹访未知:伯禹,即大禹,传说大禹治水时遍历天下山川;访未知,寻访至此却未曾知晓此地,极言燕子龛所在之地幽僻险峻,连上古治水圣人都未曾到访。
- 五丁愁不凿:五丁,古代传说中能开山劈岭的力士;愁不凿,发愁无法开凿,以神勇的五丁都难以动工,反衬山势之险绝。
- 上人无生缘:上人,对高僧的尊称,此处指燕子龛禅师;无生缘,佛教术语,指超脱生死轮回的无生法忍境界,谓禅师已证得空性。
- 生长居紫阁:紫阁,终南山紫阁峰,代指终南山一带的禅隐胜地,意为禅师自幼便在紫阁峰下安居修行。
- 六时自捶磬:六时,佛教将一昼夜分为晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜六个时段;捶磬,敲击磬(佛教诵经礼佛的法器),谓禅师按时修行、恪守佛仪。
- 一饮常带索:带索,以绳索为衣带,形容生活清贫简朴,此处指禅师饮食简陋,安于清贫的禅修生活。
- 种田烧白云:烧白云,指山居烧荒种田,山中云雾缭绕,烧荒的烟火仿佛与白云相融,营造出清幽空灵的山居意境。
- 斫漆响丹壑:斫漆,砍伐漆树以取漆汁;丹壑,红石构成的山谷,或因漆树映红山谷,形容伐木的声响回荡在丹霞般的山谷间。
- 行随拾栗猿:出行时与捡拾栗子的猿猴相伴,描绘禅师日常行止与山兽为侣,自在随性的禅隐状态。
- 归对巢松鹤:归来时面对在松树上筑巢的仙鹤,以鹤的高洁衬托禅师的脱俗清净。
- 时许山神请:时,时常;许,应允;山神请,山神前来相邀,形容禅师德行高尚,连山神都敬服相请。
- 偶逢洞仙博:偶,偶尔;逢,遇见;洞仙,洞府中的仙人;博,博弈、下棋,意为禅师偶尔与洞府仙人对弈,极言其境界超凡,可与仙真往来。
- 救世多...:全诗至此残断,未竟之句当为描述禅师救世度人的志向。
现代译文
终南山深处,坐落着燕子龛禅院。
通往此处的山路,比羊肠坂还要艰险难攀。
开裂的崖壁盘绕屈曲,层层叠叠;
高耸的山峰直插云天,峻峭峥嵘。
瀑布轰鸣着喷涌而下,声响震天;
奇崛的怪石危立崖边,仿佛随时会坠落尘寰。
即便是大禹遍历天下,也未曾到过此间;
纵然是五丁力士,也愁叹无法开凿这般险峰。
这位禅师早已证得无生之境,
自幼便在紫阁峰下安居修行。
昼夜六时,自击磬钟礼佛诵经,
日常饮食简朴,常以粗绳为衣带牵萦。
山中烧荒种田,烟火缭绕似与白云相融,
砍伐漆树取漆,声响回荡在丹霞般的山谷中。
出行时与捡拾栗子的猿猴相伴,
归来时面对松巢仙鹤静立凝神。
时常会应山神之邀往来相叙,
偶尔也与洞府仙人对弈谈心。
心怀救世度人之志,可惜后文未尽...
创作背景
王维早年便有禅隐之志,晚年更是长斋奉佛,与当世禅僧往来密切。燕子龛位于今陕西户县终南山紫阁峰附近,是唐代禅僧隐居修行的胜地。此诗当作于王维游历燕子龛之时,诗人以亲历之眼描摹山水,以敬慕之心刻画禅师,既展现了终南山的幽奇险绝,也寄托了自己对清净禅隐生活的向往,同时流露对高僧济世情怀的推崇。全诗为残篇,末句“救世多...”未竟,疑为传抄或书写时的佚失。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由景及人,先铺陈燕子龛的险峻山水,以险绝环境烘托禅院的清幽脱俗,再转入对禅师禅修生活的刻画,由外而内,过渡自然,层次分明。
- 意象营造:写景部分以羊肠坂、裂地、插天、瀑泉、怪石等意象,极写山水之险;写人部分则以紫阁、白云、丹壑、猿鹤、山神、洞仙等意象,营造出超尘逸世的禅隐意境,将自然山水与禅者境界融为一体,尽显王维“诗中有画”的特色。
- 对比手法:以伯禹、五丁皆无法涉足,反衬燕子龛的幽僻险绝;以禅师的清净自在对比世俗的纷扰劳形,凸显禅者超脱生死、安贫乐道的高尚境界。
- 语言与用典:语言清新自然,写景句“瀑泉吼而喷,怪石看欲落”动静结合,有声有色,精准捕捉山水的动态与危势。诗中融入佛教(六时、无生缘)、道教(五丁、洞仙)典故,将儒释道的精神境界融为一体,体现了王维晚年融通三教的思想特质。
常见问题
《燕子龛禅师》的作者和朝代是什么?
《燕子龛禅师》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《燕子龛禅师》主要写了什么?
本诗为王维游历终南山燕子龛禅寺所作的残篇,先以浓墨铺陈燕子龛周边险峻奇绝的山水环境,再刻画禅师清净脱俗、超尘逸世的禅修生活,既赞美了禅师的德行与禅境,也暗含诗人对禅隐自在生活的向往,同时流露对禅师救世度人之志的推崇。
《燕子龛禅师》的创作背景是什么?
王维早年便有禅隐之志,晚年更是长斋奉佛,与当世禅僧往来密切。燕子龛位于今陕西户县终南山紫阁峰附近,是唐代禅僧隐居修行的胜地。此诗当作于王维游历燕子龛之时,诗人以亲历之眼描摹山水,以敬慕之心刻画禅师,既展现了终南山的幽奇险绝,也寄托了自己对清净禅隐生活的向往,同时流露对高僧济世情怀的推崇。全诗为残篇,末句“救世多...”未竟,疑为传抄或书写时的佚失。
《燕子龛禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由景及人,先铺陈燕子龛的险峻山水,以险绝环境烘托禅院的清幽脱俗,再转入对禅师禅修生活的刻画,由外而内,过渡自然,层次分明。 2. 意象营造 :写景部分以 羊肠坂 、裂地、插天、瀑泉、怪石等意象,极写山水之险;写人部分则以紫阁、白云、丹壑、猿鹤、山神、洞仙等意象,营造出超尘逸世的禅隐意境,将自然山水与禅者境界融为一体,尽显王维“诗中有画”...