这首五言绝句是王维《辋川集》的名篇之一,以极简笔墨勾勒秋日栾家濑的溪涧景致,通过动静结合的手法尽显山水清幽灵动之美,寄寓了诗人晚年隐居时闲适淡泊的心境。
栾家濑
飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。
跳波自相溅,白鹭惊复下。
跳波自相溅,白鹭惊复下。
简要说明
逐句注释
-
飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。
- 飒飒:形容风雨声的拟声词,烘托出秋日雨声的清寂氛围。
- 浅浅(jiān jiān):叠词,形容水流平缓澄澈的样子。
- 石溜:沙石滩上的浅溪急流。
- 泻:流泻、奔涌,此处指浅溪顺势而下的动态。
句意:飒飒秋风裹挟着秋雨飘落,沙石滩上的浅溪正缓缓流泻。
-
跳波自相溅,白鹭惊复下。
- 跳波:激起细碎浪花的奔腾水波。
- 自相溅:水波互相撞击,溅起水花。
- 白鹭:通体雪白的水鸟,常栖息于浅溪滩涂。
- 惊复下:被溅起的水波惊飞后,又重新落下栖息。
句意:奔腾的水波互相撞击溅起水花,原本静立的白鹭被惊飞,片刻后又缓缓落回滩涂。
现代译文
飒飒秋雨中,石上浅溪缓流泻。
跳波互溅银花乱,白鹭惊飞复下滩。
创作背景
此诗为王维《辋川集》二十首之一,创作于王维晚年隐居蓝田辋川别业时期。《辋川集》是王维与友人裴迪同游辋川时的唱和诗集,二人各作二十首五言绝句分咏辋川二十处胜景。王维中年后渐厌官场,晚年彻底归隐辋川,常漫步山水间捕捉自然细节,这首诗便是他对栾家濑秋日溪景的细腻记录,融入了自身淡泊闲适的隐居心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为五言绝句,采用仄韵,平仄协调流畅,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。
- 以动衬静的表现手法:以秋雨、石溜作为静态背景烘托环境清幽,又以“跳波相溅”“白鹭惊复下”的细微动态作为点缀,用灵动的小动静反衬出整体环境的静谧空灵,画面层次分明,极具立体感。
- 语言与意象:运用“飒飒”“浅浅”等叠词,既增强了音韵节奏感,又精准描摹出雨声与水流的形态;选取“秋雨中”“石溜”“跳波”“白鹭”等极具代表性的山水意象,勾勒出一幅清新自然的秋日溪景图,完美体现了王维“诗中有画,画中有诗”的创作特色。
- 意境与心境:全诗未直接提及“闲适”,却通过细腻的景物刻画,将诗人与自然相融的淡泊心境藏于景中,暗含禅宗“平常心”的禅意,达到了情景交融的至高境界。
常见问题
《栾家濑》的作者和朝代是什么?
《栾家濑》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《栾家濑》主要写了什么?
这首五言绝句是王维《辋川集》的名篇之一,以极简笔墨勾勒秋日栾家濑的溪涧景致,通过动静结合的手法尽显山水清幽灵动之美,寄寓了诗人晚年隐居时闲适淡泊的心境。
《栾家濑》的创作背景是什么?
此诗为王维《辋川集》二十首之一,创作于王维晚年隐居蓝田辋川别业时期。《辋川集》是王维与友人裴迪同游辋川时的唱和诗集,二人各作二十首五言绝句分咏辋川二十处胜景。王维中年后渐厌官场,晚年彻底归隐辋川,常漫步山水间捕捉自然细节,这首诗便是他对栾家濑秋日溪景的细腻记录,融入了自身淡泊闲适的隐居心境。
《栾家濑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为五言绝句,采用仄韵,平仄协调流畅,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐。 2. 以动衬静的表现手法 :以秋雨、石溜作为静态背景烘托环境清幽,又以“跳波相溅”“白鹭惊复下”的细微动态作为点缀,用灵动的小动静反衬出整体环境的静谧空灵,画面层次分明,极具立体感。 3. 语言与意象 :运用“飒飒”“浅浅”等叠词,既增强了音韵节奏感,又精准描摹...