山中

· 姜特立

篱畔黄花翠竹,雨后青山白云。
此是山中活计,莫教俗士知闻。

简要说明

这首诗描绘了山中篱笆旁黄花翠竹、雨后青山白云的自然景致,展现了山中生活的闲适与宁静,表达了诗人对这种远离尘世生活的喜爱,以及不愿让世俗之人知晓这种生活美好的心境。

逐句注释

  • “籬畔黄花翠竹”:
    • 字词:“篱畔”,篱笆旁边;“黄花”,指菊花。
    • 句意:篱笆的旁边生长着黄色的菊花和翠绿的竹子。
  • “雨後青山白雲”:
    • 字词:“雨后”,下雨之后。
    • 句意:下雨过后,青山在白云的映衬下更加秀丽。
  • “此是山中活計”:
    • 字词:“活计”,生活、生计,这里指山中的生活状态。
    • 句意:这就是我在山中的生活。
  • “莫教俗士知聞”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“俗士”,指世俗之人。
    • 句意:不要让那些世俗之人知道这件事。

现代译文

篱笆旁边黄菊盛开翠竹摇曳,
雨后青山在白云间若隐若现。
这就是我在山中的生活图景,
可千万别让世俗之人来知晓。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,南宋社会局势复杂,官场争斗不断。姜特立可能因仕途不顺或厌倦了世俗的纷争,选择回归自然,在山中隐居。这首诗便是他在山中隐居生活时所作,表达了他对山中宁静生活的珍视与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中“篱畔黄花翠竹,雨后青山白云”用简洁的语言,如实地描绘出山中的自然景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面的美感。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出山中清新、宁静的景色,后两句抒情,表达了诗人对这种生活的喜爱和对世俗的疏离,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和山中生活的韵味。
  • 意境营造:通过对山中典型景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时“莫教俗士知闻”又增添了一种神秘、隐逸的氛围。