青雀歌

· 王维

〔与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋。
〕青雀翅羽短。
未能远食玉山禾。
犹胜黄雀争上下。
唧唧空仓复若何。

简要说明

本诗为王维与友人唱和的咏物诗,以青雀、黄雀为喻,通过二者境遇与行事的对比,抒发了诗人安于清贫、不趋炎附势的人生志趣,暗含对汲汲营营之辈的轻鄙。

逐句注释

青雀翅羽短。
青雀:此处指不善高飞的小型鸟类,以青雀自喻,谓自身才具或处境有限,难以追求高远目标。翅羽短:字面指翅膀短小,引申为自身条件不足以达成远大志向。

未能远食玉山禾。
玉山禾:典出《山海经·西山经》,玉山为西王母所居仙山,其地产嘉禾,食之可长生。此处代指高官厚禄、超凡脱俗的优渥境遇。句意:青雀无法远飞获取这类优渥的事物。

犹胜黄雀争上下。
黄雀:此处喻指汲汲营营、趋炎附势,为名利奔走钻营、互相倾轧的世俗之人。争上下:指在官场或名利场中争夺高下地位、互相倾轧。句意:即便处境有限,也胜过黄雀那样为名利相争。

唧唧空仓复若何。
唧唧:禽鸟的鸣叫声,此处指青雀的啼鸣。空仓:简陋的居所或清贫的处境,与前文“玉山禾”的优渥形成鲜明对比。复若何:又能怎么样呢,以淡然口吻收束,表达安于清贫的心态。

现代译文

青雀生来翅羽短小,
难抵仙山啄食嘉禾。
却胜黄雀终日相争,
空仓唧唧又有何妨?

创作背景

本诗是王维早年游宦长安期间,与卢象、崔兴宗、裴迪及弟弟王缙一同赋咏的唱和之作。此时王维尚未经历安史之乱,虽初入仕途,仍保有清逸的人生志趣,与一众文友寄情诗酒、赏玩山水,借咏鸟抒怀以明志。关于本诗的创作缘起,学界尚有“赠别劝勉友人”的不同解读,此处以主流的自况抒志观点为准。

艺术赏析

  1. 比兴鲜明,情志直白:全诗以青雀自况,以黄雀喻世俗追名逐利之徒,通过“翅羽短”“空仓”与“争上下”的对比,鲜明对立了两种人生选择,诗人安贫守志的形象跃然纸上。
  2. 语言浅白质朴:全诗无华丽雕琢之辞,以直白的口语化表达传递情志,看似浅显却意蕴悠长,契合王维早期清劲淡远的诗风。
  3. 留白含蓄,余味悠长:末句以反问收束,将“安于清贫”的态度藏于诘问之中,不直接点明主旨,留给读者回味空间,尽显含蓄蕴藉的艺术效果。
  4. 唱和体适配性强:全诗为五言四句,节奏明快朗朗上口,符合友人唱和的创作特点,便于传递简约明快的情志。

常见问题

《青雀歌》的作者和朝代是什么?

《青雀歌》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《青雀歌》主要写了什么?

本诗为王维与友人唱和的咏物诗,以青雀、黄雀为喻,通过二者境遇与行事的对比,抒发了诗人安于清贫、不趋炎附势的人生志趣,暗含对汲汲营营之辈的轻鄙。

《青雀歌》的创作背景是什么?

本诗是王维早年游宦长安期间,与卢象、崔兴宗、裴迪及弟弟王缙一同赋咏的唱和之作。此时王维尚未经历安史之乱,虽初入仕途,仍保有清逸的人生志趣,与一众文友寄情诗酒、赏玩山水,借咏鸟抒怀以明志。关于本诗的创作缘起,学界尚有“赠别劝勉友人”的不同解读,此处以主流的自况抒志观点为准。

《青雀歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴鲜明,情志直白 :全诗以青雀自况,以黄雀喻世俗追名逐利之徒,通过“翅羽短”“空仓”与“争上下”的对比,鲜明对立了两种人生选择,诗人安贫守志的形象跃然纸上。 2. 语言浅白质朴 :全诗无华丽雕琢之辞,以直白的口语化表达传递情志,看似浅显却意蕴悠长,契合王维早期清劲淡远的诗风。 3. 留白含蓄,余味悠长 :末句以反问收束,将“安于清贫”的态度藏于诘问之...