这是一首盛唐赠别诗,诗人王维送别友人熊九赴安阳任所。开篇以建安文学兴衰起笔,借古喻今称赞熊九才学出众,可接续清雅文风流风;中间铺陈安阳历史古迹与送别场景,末句以共赏明月收束,既抒离别不舍,更寄托了对友人的期许与精神共鸣,格调清雅高远,不落送别诗俗套。
送熊九赴任安阳
漳河如旧日,之子继清风。
阡陌铜台下,闾阎金虎中。
送车盈灞上,轻骑出关东。
相去千馀里,西园明月同。
简要说明
逐句注释
-
魏国应刘后,寂寥文雅空。
- 魏国:指曹魏建安时期,建安文学核心地域。
- 应刘:即应玚、刘桢,均为“建安七子”代表人物,以诗文闻名。
- 句意:曹魏建安年间应玚、刘桢之后,文雅的诗文之风日渐衰落,近乎空寂。
-
漳河如旧日,之子继清风。
- 漳河:流经古邺城(今安阳一带)的河流,建安文学重要地标。
- 之子:古代对友人的尊称,此处指熊九。
- 清风:双关语,既指建安以来的清雅文风流风,也暗指为官清廉的品格。
- 句意:漳河依旧如旧日静静流淌,唯有你能接续这清雅的文风与风骨。
-
阡陌铜台下,闾阎金虎中。
- 阡陌:田间小路,代指乡村田野与治下百姓生计。
- 铜台:即铜雀台,曹操在邺城所建高台,为建安文人宴饮唱和场所,遗址位于今安阳附近。
- 闾阎:里巷大门,代指平民百姓聚居的街巷。
- 金虎:即金虎台,曹魏邺城三台(铜雀、金虎、冰井)之一,同样位于安阳境内。
- 句意:你将治理的安阳之地,阡陌纵横于铜雀台故址,百姓安居在金虎台周边街巷。
-
送车盈灞上,轻骑出关东。
- 灞上:即霸上,位于长安城东灞水西岸,是古代长安常见送别地。
- 轻骑:指熊九赴任时所乘的轻便坐骑,暗含赴任的从容轻快。
- 关东:古代指函谷关以东地区,安阳地处函谷关以东,代指赴任目的地。
- 句意:长安灞上挤满送行车马,你轻装策马,东出函谷关奔赴任所。
-
相去千馀里,西园明月同。
- 西园:即曹魏邺城的铜雀园,建安文人常在此宴饮赋诗,此处既指代安阳胜景,也暗合文人名士雅集意象。
- 句意:你我相隔千里之遥,但所幸共沐一轮明月,同赏西园清辉,情谊相通。
现代译文
曹魏建安年间,应玚、刘桢之后,文雅风流渐成空寂。
漳河依旧东流,唯有你能接续这清雅遗风。
阡陌纵横在铜台故地,百姓安居在金虎台中。
灞水之畔,送行车马挤满长堤;你轻骑东出,直奔函谷关东。
你我相隔千里之遥,所幸同赏一轮明月,共此清风。
创作背景
此诗为王维在长安送别友人熊九赴安阳任所所作,熊九生平不详,“九”为其排行。安阳在唐代属相州,即古邺城所在地,是建安文学的发祥地,曹魏时期曾汇聚应玚、刘桢等建安文人创作诗文。王维以建安文学起笔,既贴合安阳的历史底蕴,也借此称赞熊九的才学与品格,寄托了希望其能延续地方文雅之风、清廉为官的期许。学界一般认为此诗作于盛唐开元、天宝年间,当时王维在京城长安担任官职,正值仕途顺遂之时。
艺术赏析
- 怀古与赠别结合,意境高远:全诗开篇以建安文学兴衰起笔,将送别置于千年历史文脉之中,跳出一般送别诗的离愁窠臼,赋予赠别以文化厚重感,体现了盛唐文人的文化自豪感。
- 用典贴切自然:诗中多处使用曹魏邺城典故,如应刘、铜台、金虎、西园,均紧扣安阳历史背景,既贴合送别的地域主题,又使诗歌语言凝练含蓄,避免直白抒情的浅俗。
- 格律严谨,对仗工整:中间两联“阡陌铜台下,闾阎金虎中”与“送车盈灞上,轻骑出关东”均为工整对仗句,符合王维诗歌一贯的格律规范,句式整齐、节奏明快,体现了盛唐律诗的艺术特色。
- 结句寄情,余韵悠长:末句化用南朝谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”的意境,以明月为纽带将相隔千里的友人精神相连,既抒离别牵挂,又暗含对友人的精神勉励,意境开阔,余味无穷。
- 语言清丽雅致:全诗语言简练质朴,无过度雕琢痕迹,却处处透着清雅格调,贴合王维“诗中有画”的一贯风格,将送别场景、历史意象与个人情感融为一体。
常见问题
《送熊九赴任安阳》的作者和朝代是什么?
《送熊九赴任安阳》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《送熊九赴任安阳》主要写了什么?
这是一首盛唐赠别诗,诗人王维送别友人熊九赴安阳任所。开篇以建安文学兴衰起笔,借古喻今称赞熊九才学出众,可接续清雅文风流风;中间铺陈安阳历史古迹与送别场景,末句以共赏明月收束,既抒离别不舍,更寄托了对友人的期许与精神共鸣,格调清雅高远,不落送别诗俗套。
《送熊九赴任安阳》的创作背景是什么?
此诗为王维在长安送别友人熊九赴安阳任所所作,熊九生平不详,“九”为其排行。安阳在唐代属相州,即古邺城所在地,是建安文学的发祥地,曹魏时期曾汇聚应玚、刘桢等建安文人创作诗文。王维以建安文学起笔,既贴合安阳的历史底蕴,也借此称赞熊九的才学与品格,寄托了希望其能延续地方文雅之风、清廉为官的期许。学界一般认为此诗作于盛唐开元、天宝年间,当时王维在京城长安担任官职,正...
《送熊九赴任安阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 怀古与赠别结合,意境高远 :全诗开篇以建安文学兴衰起笔,将送别置于千年历史文脉之中,跳出一般送别诗的离愁窠臼,赋予赠别以文化厚重感,体现了盛唐文人的文化自豪感。 2. 用典贴切自然 :诗中多处使用曹魏邺城典故,如应刘、铜台、金虎、西园,均紧扣安阳历史背景,既贴合送别的地域主题,又使诗歌语言凝练含蓄,避免直白抒情的浅俗。 3. 格律严谨,对仗工整 :中间...