这首诗是姜特立六十岁入宫侍奉、入值东宫后所作,表达了他在人生暮年迎来新机遇的感慨。诗人借自然和生活现象阐述“穷则通”的道理,自我宽慰不要悲叹时光,认为自己的境遇比先辈要好。
余年六十始入侍禁庭数月又直春宫
新年出小劫,今日直储宫。
天道周必复,物情穷则通。
春丛无寒荣,秋畬得晚丰。
勿悲夕阳句,犹胜吾家翁。
天道周必复,物情穷则通。
春丛无寒荣,秋畬得晚丰。
勿悲夕阳句,犹胜吾家翁。
简要说明
逐句注释
- “新年出小劫,今日直储宫”:
- 字词:“小劫”,小的劫难;“直”,通“值”,入值;“储宫”,东宫,太子居住的地方。
- 句意:新的一年我走出了小的劫难,如今得以入值东宫。
- “天道周必复,物情穷则通”:
- 字词:“天道”,自然规律;“周”,循环;“物情”,事物的情况。
- 句意:自然规律循环往复,事物发展到尽头就会出现转机。
- “春丛无寒荣,秋畬得晚丰”:
- 字词:“春丛”,春天的花丛;“寒荣”,寒冷时节开放的花;“秋畬(yú)”,秋天耕种的田地。
- 句意:春天的花丛中不会有耐寒的花朵开放,而秋天耕种的田地也能获得晚来的丰收。
- “勿悲夕阳句,犹胜吾家翁”:
- 字词:“夕阳句”,可能指感叹夕阳、时光流逝的诗句;“吾家翁”,自己家的长辈。
- 句意:不要悲叹那些感叹夕阳、时光的诗句,我的境遇比我家的长辈还是要好的。
现代译文
新的一年我走出了小劫,
如今有幸入值东宫。
自然规律循环会有往复,
事物到绝境就会变通。
春天花丛难有耐寒之花,
秋耕之田也能晚获丰登。
不要悲叹那夕阳的诗句,
我的境况胜过家中长翁。
创作背景
姜特立六十岁时入宫侍奉,数月后又入值东宫。在人生暮年迎来这样的机遇,他感慨万千,便创作了这首诗来表达自己对人生境遇转变的思考和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理表达:诗人运用“天道周必复,物情穷则通”等语句,直接阐述哲理,以自然和生活现象揭示事物发展的规律,给人以启示。
- 对比映衬:“春丛无寒荣,秋畬得晚丰”通过春天花丛和秋天耕地两种不同情况的对比,说明不同时间有不同的收获,为后文自我宽慰做铺垫。
- 语言特色:语言平实易懂,直抒胸臆。没有华丽的辞藻修饰,却能将自己的感慨和思考清晰地表达出来,具有质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、乐观的意境。诗人虽处于暮年,但并不为时光流逝而悲叹,而是从自然和生活中汲取力量,展现出积极向上的心态。诗中没有具体描绘景色,但通过对自然规律和生活现象的阐述,让读者感受到一种开阔的心境和对未来的信心。