辛夷坞

· 王维

木末芙蓉花,山中发红萼。
涧户寂无人,纷纷开且落。

简要说明

这首五言绝句以极简的白描手法,描绘了辛夷花在寂静山涧中自开自落的清幽画面,传递出空寂淡然的禅意与自然自在的生命状态,集中体现了王维山水田园诗“诗中有画”的典型风格。

逐句注释

木末芙蓉花,山中发红萼。
- 木末:树梢的顶端。
- 芙蓉花:此处以芙蓉比喻辛夷花(辛夷又名木莲、木芙蓉),形容其花色清丽雅致。
- 红萼:带着红色花萼的花苞,萼为花瓣外层的包被,此处代指初绽的辛夷花。
句意:树梢顶端开着如同芙蓉般的辛夷花,山谷之中正绽放着点点红色花苞。

涧户寂无人,纷纷开且落。
- 涧户:山涧的入口,此处代指山涧周边的整体环境。
- 寂无人:寂静无人,烘托出空寂清冷的氛围。
- 纷纷:形容花朵繁盛、纷纷扬扬的姿态。
- 开且落:绽放又凋零,指辛夷花自在地生长、凋零,无人惊扰。
句意:山涧边寂静得没有一人,辛夷花纷纷扬扬地盛放,又悄然地凋零。

现代译文

树梢顶端的辛夷花,恰似芙蓉般清雅,山谷深处正绽开点点红苞。山涧周遭寂寂无人,花儿自在地盛放,又悄然地凋零。

创作背景

《辛夷坞》是王维《辋川集》组诗中的篇目,创作于其晚年隐居辋川别业时期。安史之乱后,王维仕途历经波折,晚年辞官归隐蓝田辋川,与友人裴迪以辋川景致为题唱和作诗,共成《辋川集》二十首。此时的王维深受禅宗思想浸润,心境趋于平和淡然,这首诗正是他以静观自然的视角,记录下辛夷花的生长状态,寄托了顺应自然、超脱物外的精神境界。

艺术赏析

  1. 极简白描,意境空灵:全诗仅二十字,无冗余修饰,以“木末”“红萼”“涧户”等凝练意象搭建出清幽的山水画面,干净通透,极具留白感。
  2. 以动衬静,暗合禅理:“纷纷开且落”看似描绘花朵的动态,实则以花开落的自在,反衬出山涧的空寂无人,凸显出自然生命不受世俗惊扰的圆满状态,暗合禅宗“万物自生自灭”的哲理。
  3. 诗中有画,层次分明:画面由远及近:远景是山谷中初绽的红萼,近景是涧边纷飞的落花,整体色调淡雅清冷,如同水墨小品,完美体现了王维“诗中有画”的创作特色。
  4. 无我之境,情寄自然:王国维在《人间词话》中将此诗列为“无我之境”的典范,诗人并未直接抒发个人情感,而是将自身完全融入自然之中,以花的开落映照出平和淡然的心境,传递出超脱世俗的空寂美感。

常见问题

《辛夷坞》的作者和朝代是什么?

《辛夷坞》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《辛夷坞》主要写了什么?

这首五言绝句以极简的白描手法,描绘了辛夷花在寂静山涧中自开自落的清幽画面,传递出空寂淡然的禅意与自然自在的生命状态,集中体现了王维山水田园诗“诗中有画”的典型风格。

《辛夷坞》的创作背景是什么?

《辛夷坞》是王维《辋川集》组诗中的篇目,创作于其晚年隐居辋川别业时期。安史之乱后,王维仕途历经波折,晚年辞官归隐蓝田辋川,与友人裴迪以辋川景致为题唱和作诗,共成《辋川集》二十首。此时的王维深受禅宗思想浸润,心境趋于平和淡然,这首诗正是他以静观自然的视角,记录下辛夷花的生长状态,寄托了顺应自然、超脱物外的精神境界。

《辛夷坞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极简白描,意境空灵 :全诗仅二十字,无冗余修饰,以“木末”“红萼”“涧户”等凝练意象搭建出清幽的山水画面,干净通透,极具留白感。 2. 以动衬静,暗合禅理 :“纷纷开且落”看似描绘花朵的动态,实则以花开落的自在,反衬出山涧的空寂无人,凸显出自然生命不受世俗惊扰的圆满状态,暗合禅宗“万物自生自灭”的哲理。 3. 诗中有画,层次分明 :画面由远及近:远景是...