送魏郡李太守赴任

本诗为盛唐诗人王维送别友人李太守赴任魏郡所作，开篇直抒离别愁绪，继而铺写送别途中的壮阔实景，再转入对友人赴任路途、到任后情景的虚笔想象，兼具送别时的细腻感伤与对友人仕途的美好期许，情感真挚，意境兼具开阔雄浑与温柔细腻。全诗末尾有残缺，未完成收束。

1. 与君伯氏（一作兄）别。：伯氏，指兄长，此处指李太守的兄长；一作“兄”，直接作“你的兄长”。句意：此前我曾与你兄长送别，如今又要与你作别。
2. 又欲与君离。：欲，将要；离，离别。句意：又一次要和你分离了。
3. 君行无几日。：无几日，指行程看似短暂。句意：你此番出行看似用不了多久。
4. 当复隔山陂。：复，又、再；山陂，山岭与陂塘，泛指山川阻隔。句意：转瞬便会被山泽陂池阻隔，再难轻易相见。
5. 苍茫秦川尽。：秦川，今陕西、甘肃一带的关中平原，为长安附近的核心区域；尽，一望无际。句意：苍茫辽阔的秦川大地一望到头。
6. 日落桃林塞。：桃林塞，古关塞名，位于今河南灵宝以西，是唐代通往西北、魏郡的重要要道。句意：夕阳西下，正落在桃林塞的上空。
7. 独树临关门。：临，靠近、面对；关门，此处指送别途中的关隘（如函谷关、潼关一类）。句意：孤树伫立在关隘之前。
8. 黄河向天外。：向，朝向、趋向；天外，极远之处。句意：黄河奔腾东流，仿佛直奔向天外悠悠远空。
9. 前经洛阳陌。：洛阳陌，洛阳城中的街道，“陌”原指田间小路，此处代指城区道路。句意：你前行的途中会经过洛阳的街巷。
10. 宛洛故人稀。：宛洛，宛县（今河南南阳）与洛阳，泛指中原地区；稀，稀少、分散。句意：宛洛故地的旧友，早已稀疏散离。
11. 故人离别尽。：尽，殆尽、分散殆尽。句意：旧日的友人都已各自离别，四散各方。
12. 淇上转骖［马非］。：淇上，淇水之上，今河南淇县一带，为李太守赴魏郡的途经之地；“骖［马非］”疑为“骖騑”，指驾车的两侧马匹，此处代指车马。句意：到淇水畔后，便要调转车马继续前行。
13. 企予悲送远。：企予，语出《诗经·小雅·四牡》“企予望之”，指踮起脚跟远望；悲送远，为送别远行之人而感伤。句意：我踮足远望，为送别远人满心悲戚。
14. 惆怅睢阳路。：睢阳，今河南商丘，为魏郡南下的要道之一。句意：在通往睢阳的旅途上，满心惆怅难以排遣。
15. 古木官渡平。：古木，古老的树木；官渡，古代官办的渡口。句意：苍劲古木伫立在平坦的官渡口旁。
16. 秋城邺宫（一作都）故。：邺宫，邺城的曹魏旧宫，魏郡治所位于邺城（今河北临漳西南）；一作“秋城邺都故”，直接指邺城旧都。句意：秋日的魏郡城池，还留存着邺宫的旧日旧址。
17. 想君行县日。：行县，汉代以来地方太守巡视所辖各县的制度性职责。句意：遥想你到任后，巡行属县的日子。
18. 其出从如云。：从，随从人员；如云，形容人数众多、气势盛大。句意：出行时随从如云，仪仗煊赫。
19. 遥思魏公子。：魏公子，双关语，既指赴任魏郡的李太守，又暗指战国魏国公子信陵君魏无忌，以其贤能礼贤的典故赞誉友人。句意：我在远方深深思念着魏郡的你。

曾与你兄长作别，
如今又要与你分离。
你此去行程看似不远，
却转瞬便会被山川阻隔。
苍茫秦川一望无尽，
夕阳正落于桃林塞头。
孤树伫立在关门之前，
黄河奔流向那天外悠悠。
你前路将经过洛阳街巷，
宛洛故地旧友早已稀疏散游。
旧日友人都已各奔东西，
到淇水畔便要调转车马再向前走。
我踮足远望，为送别远人满怀悲戚，
在通往睢阳的路上满心惆怅难收。
古木苍然立在官渡渡口，
秋日的邺城还留着旧时宫阙的轮廓。
遥想你到任后巡行属县的时日，
出行时随从如云，仪仗煊赫。
我在远方深深思念着魏郡的你，
（原诗此处未完成，戛然而止）

此诗为王维送别友人李太守赴任魏郡时所作，具体创作年份未详，大致处于盛唐开元、天宝年间。魏郡为唐代北方重要郡治，治所位于邺城，是连接中原与河北的核心区域。王维与李氏兄弟情谊深厚，开篇“与君伯氏别，又欲与君离”即点明此前曾送别李太守的兄长，此次又为李太守赴任饯行。诗中既有送别长安近郊的实景描写，也融入了对友人赴任途中、到任后的想象，既抒发了离别时的怅惘，也暗含对友人仕途的美好期许，体现了盛唐文人与地方官员的交游风貌。

1. 虚实结合的结构：全诗以眼前送别起笔，先写送别时的实景与离愁，继而铺展途经之地的壮阔山川，再转入对友人赴任路途、到任后巡行场景的虚笔想象，由实入虚，将个人离别之情置于宏大的时空背景中，情感层次丰富。
2. 意境开阔的写景手法：“苍茫秦川尽，日落桃林塞”“独树临关门，黄河向天外”等句，以苍茫秦川、落日关塞、黄河天外等雄浑意象，将送别时的细腻感伤融入阔大的自然图景，既体现了盛唐诗歌的开阔气象，又烘托出离别后的辽远怅惘。
3. 用典与双关的意蕴：“企予”化用《诗经》典故，增添了诗歌的古典厚重感；末句“魏公子”以战国信陵君的典故双关，既贴合魏郡的地域特征，又以信陵君的贤能赞誉李太守，暗含对友人治郡有方的期许，意蕴深远。
4. 质朴自然的语言风格：全诗语言浅近直白，不事雕琢，却情真意切，没有过度铺陈的辞藻，却将送别时的不舍、旅途的想象、对友人的牵挂自然融合，体现了王维诗歌“清而不薄，淡而有味”的特色。
5. 注：原诗末尾“遥思魏公子。<...”有残缺，未完成收束，影响了全诗的完整情感闭环。