丁宇田家有赠

本诗为王维赠友人丁宇的田园题赠之作，现存残卷，共十四句加残断末句。全诗先赞誉友人辞官归隐的志趣，再铺展田家日常闲适图景，最后以晴日暮景收束，寄托了诗人自身对田园归隐生活的向往与共鸣。

君心尚栖隐。
注释：君指友人丁宇；尚意为崇尚、倾心；栖隐指山林隐居的生活。句意：您素来倾心于隐居的生活。
久欲傍归路。
注释：傍指依循、沿着；归路代指归隐田园的归途。句意：您早就决意踏上归隐的道路。
在朝每为言。
注释：在朝指朝中为官时期；每为言意为常常向人吐露归隐的心愿。句意：您在朝为官时，便时常向人谈及归隐之志。
解印果成趣。
注释：解印即解下官印，代指辞官归隐；果意为果然、终究；成趣指成为充满意趣的乐事。句意：如今您终于辞官归隐，果真过上了悠然自在的生活。
晨鸡鸣邻里。
注释：清晨的鸡鸣声在邻里间响起，以鸡鸣点明晨间时光。
群动从所务。
注释：群动指世间众人与万物；从所务指各自遵循事务忙碌度日。句意：世间万物都循着各自的生计从容而行。
农夫行饷田。
注释：饷田指古时农人田间劳作时，家人送饭至地头的习俗。句意：农人的妻子正前往田间送饭。
闺妾（一作妇）起缝素。
注释：闺妾指农家妇人；缝素指缝制白色绢布或素色衣衫。句意：家中的妇人起身缝制素绢衣衫。
开轩御衣服。
注释：开轩指打开窗户；御衣服指换上轻便闲适的日常衣衫。句意：推开窗户，换上便装舒展身心。
散帙理章句。
注释：散帙指打开书套取出书卷（帙为古书的封套）；理章句指研读诗文篇章。句意：展卷细读前人的诗文佳作。
时吟招隐诗。
注释：招隐诗指左思、陆机所作的《招隐诗》，多描绘隐居之乐。句意：时常吟咏《招隐诗》的清句，抒发归隐志趣。
或制闲居赋。
注释：闲居赋为西晋潘岳辞官后所作，专写隐居田园的闲适生活。句意：有时也提笔写下如《闲居赋》般的闲适篇章。
新晴望郊郭。
注释：新晴指雨后初晴的天气；郊郭指城外郊野。句意：雨后初晴时眺望郊外城郭。
日映（一作「日失」）桑榆暮。
注释：桑榆代指日暮时分（日落时余晖映照桑榆枝头）；暮指天色渐晚。句意：夕阳余晖映红桑榆枝头，天色渐渐暗下。
阴昼（一作荫尽）小...
注释：本句为残断句，“阴昼”或“荫尽”当指树荫渐浓遮蔽日光，后文内容已佚。

您素来倾心于隐居的生活，
早就决意踏上归隐的归途。
在朝为官时，便常常向人吐露心愿，
如今终于解印辞官，果真过上了悠然的乐事。
清晨鸡鸣响彻邻里，
世间万物都循着各自的事务从容而行。
农妇起身前往田间送饭，
家中的妇人开始缝制素绢衣衫。
推开窗户换上轻便的衣裳，
展卷细读前人的诗文篇章。
时常吟咏《招隐诗》的清句，
有时也提笔写下《闲居赋》般的闲适篇章。
雨后初晴眺望郊外城郭，
夕阳的余晖映红了桑榆枝头，天色渐晚。
树荫渐浓，（此处残断）……

王维为唐代山水田园诗派代表人物，一生兼具济世之志与归隐情怀，早年为官，晚年先后隐居终南山、辋川别墅，笃信佛教，过着半官半隐乃至彻底归隐的生活。
本诗赠友人丁宇（或丁禹，据校勘），丁宇曾在朝中为官，后辞官归隐田园，诗作创作时间大致为王维晚年辋川隐居时期，既赞誉友人的归隐之举，也寄托了自身对田园闲适生活的认同与向往。因诗作残断，具体创作年份暂无确考。

1. 结构层次清晰：全诗以“赞归隐之志—绘田园日常—抒闲适之情”为脉络，先以四句点出友人归隐的缘起与结果，再以八句铺展田家日常图景，最后以两句晴日暮景收束，情感自然递进。
2. 意象白描传神：以晨鸡、饷田、缝素、开轩、散帙等日常田园意象，用极简的白描手法勾勒出闲适松弛的乡村生活画面，贴合王维“诗中有画”的创作特色。
3. 用典自然贴切：“招隐诗”“闲居赋”两个典故精准呼应归隐主题，既点明友人的志趣，也暗合王维自身的归隐心境，用典无生硬堆砌之感。
4. 对仗工整雅致：“农夫行饷田，闺妾起缝素”“开轩御衣服，散帙理章句”等句对仗工整，既展现了田园生活的秩序感，也强化了诗句的韵律美。
5. 语言清淡悠远：全诗无华丽辞藻，以平淡自然的语言营造出冲淡悠远的意境，契合王维山水田园诗的典型风格。

本诗虽为残卷，仍完整展现了盛唐田园诗的审美特质与诗人的精神追求。