相和歌辞・祠渔山神女歌・迎神

· 王维

坎坎击鼓,渔山之下。
吹洞箫,望极浦。
女巫进,纷屡舞。
陈瑶席,湛清酤。
风凄凄,又夜雨。
不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。

简要说明

这首诗为唐代乐府旧题的迎神乐歌,完整呈现了渔山祭祀神女的仪式全过程:从开场的鼓乐齐鸣,到女巫起舞、陈设祭品,再到风雨凄迷中的心神不宁,以质朴的笔触刻画了祭神场景,抒发了祭者虔诚迎神却又惶惑不安的复杂心绪,兼具民间祭祀的古朴氛围与抒情意味。

逐句注释

坎坎击鼓,渔山之下。
坎坎:拟声词,形容击鼓的厚重声响。渔山:诗中祭祀神女的场地,相传东阿渔山有神女祠。句意:咚咚的祭鼓声敲响在渔山脚下。

吹洞箫,望极浦。
洞箫:古代竹制吹奏乐器。极浦:遥远的水滨,古人认为神灵常降临于水畔。句意:吹起悠扬的洞箫,众人一同眺望遥远的水滨,期盼神女降临。

女巫进,纷屡舞。
女巫:古代祭祀中主持仪式、扮演神媒的女子。:众多、纷乱的样子。屡舞:接连起舞,形容舞姿频繁。句意:女巫们款款入场,纷纷翩跹起舞。

陈瑶席,湛清酤。
:陈设、摆放。瑶席:华美的神座席垫,以美玉喻其精美。:一说指酒液澄澈,一说指将酒斟满或沉酒于祭器,此处取“酒液澄澈”之意。清酤:清醇的祭祀用酒。句意:铺陈好华美的神席,摆上澄澈清醇的祭酒。

风凄凄,又夜雨。
凄凄:寒凉萧瑟的样子。句意:晚风带着寒意,又飘起了潇潇夜雨。

不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。
:古代诗歌中常用的语气助词,相当于现代汉语的“啊”。句意:不知神女究竟是否会降临,让我们的心中愁苦又愁苦。

现代译文

渔山脚下,咚咚祭鼓敲响。
吹起洞箫,遥望那远水苍茫。
女巫款款入场,纷纷翩跹起舞。
铺就华美的神席,斟满清醇的酒浆。
晚风凄凄,又飘起潇潇夜雨。
不知神女是否降临,让我心头愁绪百结,煎熬难当。

创作背景

相和歌辞是汉魏以来乐府诗的重要类别,其中迎神、送神曲多用于官方或民间祭祀仪式。这首诗是王维沿用乐府旧题创作的祭神诗,无确切创作年份,大概率为其早年漫游齐鲁地区时,观礼渔山神女祭祀仪式所作。唐代民间盛行祭祀山水神灵的习俗,渔山神女祠在今山东东阿一带,当地有固定的祭神传统。此诗风格古朴平实,贴近汉魏乐府的质朴风貌,体现了王维对传统乐府体裁的熟练驾驭。

艺术赏析

  1. 白描手法,层次清晰:全诗以平实的白描依次铺陈祭神场景,从鼓乐、吹箫到女巫起舞、陈设祭品,再到环境烘托与心理抒发,层层递进,无过多修饰却完整还原了祭祀的全过程,充满生活质感。
  2. 声韵反差,氛围烘托:开篇用拟声词“坎坎”营造出祭典的热闹庄重,与后文“风凄凄,又夜雨”的寒凉萧瑟形成反差,既烘托了祭神时肃穆又略带惶惑的氛围,也为结尾的抒情铺垫了情绪。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:全诗以场景铺陈为主,最后两句以“兮”字的咏叹句式直抒胸臆,将祭者期盼神灵降临却又忐忑不安的心情直白道出,契合迎神曲的庄重与深情,让古朴的祭祀场景拥有了细腻的情感温度。
  4. 句式灵活,富有音乐性:句式有三言、四言、五言的变化,末尾加入“兮”字的咏叹调,贴合乐府歌辞的音乐属性,读来朗朗上口,完美适配祭神仪式的仪式感与抒情性。

常见问题

《相和歌辞・祠渔山神女歌・迎神》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞・祠渔山神女歌・迎神》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《相和歌辞・祠渔山神女歌・迎神》主要写了什么?

这首诗为唐代乐府旧题的迎神乐歌,完整呈现了渔山祭祀神女的仪式全过程:从开场的鼓乐齐鸣,到女巫起舞、陈设祭品,再到风雨凄迷中的心神不宁,以质朴的笔触刻画了祭神场景,抒发了祭者虔诚迎神却又惶惑不安的复杂心绪,兼具民间祭祀的古朴氛围与抒情意味。

《相和歌辞・祠渔山神女歌・迎神》的创作背景是什么?

相和歌辞是汉魏以来乐府诗的重要类别,其中迎神、送神曲多用于官方或民间祭祀仪式。这首诗是王维沿用乐府旧题创作的祭神诗,无确切创作年份,大概率为其早年漫游齐鲁地区时,观礼渔山神女祭祀仪式所作。唐代民间盛行祭祀山水神灵的习俗,渔山神女祠在今山东东阿一带,当地有固定的祭神传统。此诗风格古朴平实,贴近汉魏乐府的质朴风貌,体现了王维对传统乐府体裁的熟练驾驭。

《相和歌辞・祠渔山神女歌・迎神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,层次清晰 :全诗以平实的白描依次铺陈祭神场景,从鼓乐、吹箫到女巫起舞、陈设祭品,再到环境烘托与心理抒发,层层递进,无过多修饰却完整还原了祭祀的全过程,充满生活质感。 2. 声韵反差,氛围烘托 :开篇用拟声词“坎坎”营造出祭典的热闹庄重,与后文“风凄凄,又夜雨”的寒凉萧瑟形成反差,既烘托了祭神时肃穆又略带惶惑的氛围,也为结尾的抒情铺垫了情绪。...