这首诗为王维早年游历秦蜀古道的纪行之作,细致描绘了从大散关至黄牛岭间盘曲幽深的山林磴道与清幽秀丽的山水景致,最后抒发了摆脱尘俗羁绊、心境豁然开朗的旷达之情。
自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛
数里将三休。
回环见徒侣。
隐映隔林丘。
飒飒松上雨。
潺潺石中流。
静言深溪里。
长啸高山头。
望见南山阳。
白露霭悠悠。
青皋丽已净。
绿树郁如浮。
曾是厌蒙密。
旷然销人忧。
简要说明
逐句注释
- 危径几万转:危径指高险狭窄的山路;“几万转”极言山路盘旋曲折之多。
- 数里将三休:“将”意为将近、差不多;“三休”指旅途劳顿,多次停歇休息(此处反用“登高者不三休”的典故,极言山路漫长难行)。
- 回环见徒侣:“回环”指山路盘旋往复;“徒侣”指同行的伙伴,句意:盘旋往复的山道间,望见了同行的友人。
- 隐映隔林丘:“隐映”指隐约掩映;“林丘”指山林与丘壑,句意:隔着远处的山林丘壑,同伴的身影时隐时现。
- 飒飒松上雨:“飒飒”形容风雨声,句意:松枝上的雨丝,发出飒飒的声响。
- 潺潺石中流:“潺潺”形容水流声,句意:山涧石缝间,清泉潺潺流淌。
- 静言深溪里:“静言”语出《诗经·邶风·柏舟》“静言思之”,此处指静立沉思或安静伫立,句意:在幽深的溪畔静立沉思。
- 长啸高山头:“长啸”指撮口发出清越悠长的声音,古时文人常以此抒发情志,句意:在高高的山巅放声长啸。
- 望见南山阳:“南山”此处泛指秦岭主峰一带(大散关地处秦岭北麓,山南为阳),“阳”指山的南面,句意:抬眼望见南山的南坡。
- 白露霭悠悠:“白露”指清晨的露水;“霭”指雾气;“悠悠”形容弥漫悠远的样子,句意:清晨的白露与薄雾,在山间悠悠弥漫。
- 青皋丽已净:青皋(gāo)指长满青草的水边高地;“丽”指清丽秀美;“净”指洁净无染,句意:青青的郊野明净清丽。
- 绿树郁如浮:“郁”指浓郁茂盛;“浮”形容绿树浓荫如浮荡的云气,句意:绿树浓郁苍劲,仿佛浮荡在山间的轻云。
- 曾是厌蒙密:“曾是”指曾经;“厌”指厌烦;“蒙密”指山林茂密遮蔽、尘俗闭塞的样子,句意:从前我曾厌烦世间的蒙昧压抑。
- 旷然销人忧:“旷然”指豁然开朗的样子;“销”指消散,句意:此刻心境豁然开朗,所有的忧愁都烟消云散。
现代译文
高险的山路转过了无数道弯,
行走数里就要停歇几番。
盘旋的山道间望见同行的伙伴,
隔着林丘掩映,身影时隐时现。
松梢的雨丝飒飒作响,
石缝间清泉潺潺流淌。
我静立在幽深的溪畔沉思,
又在高高的山巅放声长啸。
抬眼望见南山的南坡,
白露与薄雾悠悠弥漫。
青青的郊野明净清丽,
绿树浓荫宛若浮荡的轻云。
从前我曾厌弃尘世的蒙密压抑,
此刻豁然开朗,所有忧愁都消散不见。
创作背景
这首诗是王维早年漫游秦蜀古道时的纪行之作。大散关位于今陕西宝鸡西南,是连接关中与巴蜀的古道要隘,黄牛岭则在大散关以南的秦岭山地。王维早年曾有多次漫游经历,此诗记录了他沿大散关向南行进,穿越深林密竹、盘曲磴道至黄牛岭的沿途见闻。此时王维尚未步入后期的禅隐心境,诗中抒发的是摆脱旅途劳顿与尘俗羁绊后的闲适旷达之情,带有早年山水纪行诗的清新质朴风格。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以行程为线索,先写山路的曲折难行,次写沿途的视听景致与自身的动作,再转写远望的开阔山水,最后收束于抒情,由景及情,层层递进,逻辑连贯。
- 白描手法的极致运用:全诗语言质朴自然,极少刻意雕琢,以极简笔墨勾勒山水图景:“飒飒”“潺潺”以拟声词烘托环境清幽,“青皋丽已净,绿树郁如浮”以简练笔触绘出山水的明净与浓郁,画面感极强,契合王维“诗中有画”的典型创作风格。
- 视听结合与动静相宜:前半段以听觉(飒飒松雨、潺潺溪流)为主,后半段转入视觉(南山、白露、青皋绿树);盘旋的山路、掩映的林丘为静态景致,松雨、溪流、长啸为动态元素,静中有动、动中见静,营造出清幽静谧又不失生机的意境。
- 融情于景,卒章显志:前半段的纪行写景为后半段的抒情铺垫,末句“旷然销人忧”直接点明主旨,将旅途所见的山水景致与自身情志深度结合,既写出了山水之美,也传递出诗人摆脱尘俗后的精神解脱,情感自然真挚。
常见问题
《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛》的作者和朝代是什么?
《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛》主要写了什么?
这首诗为王维早年游历秦蜀古道的纪行之作,细致描绘了从大散关至黄牛岭间盘曲幽深的山林磴道与清幽秀丽的山水景致,最后抒发了摆脱尘俗羁绊、心境豁然开朗的旷达之情。
《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛》的创作背景是什么?
这首诗是王维早年漫游秦蜀古道时的纪行之作。大散关位于今陕西宝鸡西南,是连接关中与巴蜀的古道要隘,黄牛岭则在大散关以南的秦岭山地。王维早年曾有多次漫游经历,此诗记录了他沿大散关向南行进,穿越深林密竹、盘曲磴道至黄牛岭的沿途见闻。此时王维尚未步入后期的禅隐心境,诗中抒发的是摆脱旅途劳顿与尘俗羁绊后的闲适旷达之情,带有早年山水纪行诗的清新质朴风格。
《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以行程为线索,先写山路的曲折难行,次写沿途的视听景致与自身的动作,再转写远望的开阔山水,最后收束于抒情,由景及情,层层递进,逻辑连贯。 2. 白描手法的极致运用 :全诗语言质朴自然,极少刻意雕琢,以极简笔墨勾勒山水图景:“飒飒”“潺潺”以拟声词烘托环境清幽,“青皋丽已净,绿树郁如浮”以简练笔触绘出山水的明净与浓郁,画面感极强,契合王...