赋得秋日悬清光

· 王维

寥廓凉天静,晶明白日秋。
圆光含万象,碎影入闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。
昼阴殊众木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。
馀辉如可托,云路岂悠悠。

简要说明

这是一首唐代诗人王维的赋得体咏物诗,以“秋日悬清光”为咏写对象,先细致描摹了秋日晴空日光的澄澈辽远、光影灵动之景,后借宋玉、张衡登高望远的典故寄寓情志,兼具写景的细腻与抒情的自然,既贴合咏物诗的物象要求,又暗含诗人的人生期许。

逐句注释

寥廓凉天静
寥廓:形容天空辽阔高远;凉天:秋日的天空;:静谧安宁。句意:辽阔高远的秋日长空,静谧安宁。

晶明白日秋
晶明:明亮澄澈;白日秋:秋日的太阳。句意:秋日的太阳明亮澄澈,光照天地。

圆光含万象
圆光:指太阳的光辉;含万象:包容世间万物的形貌。句意:浑圆的日光笼罩天地,涵容世间一切物象。

碎影入闲流
碎影:阳光透过枝叶缝隙洒下的斑驳光影;闲流:舒缓流淌的江河湖水。句意:细碎的日光投影,落入舒缓流淌的江流之中。

迥与青冥合
:辽远;青冥:指高空、天空。句意:辽远的日光与长空融为一体。

遥同江甸浮
江甸:江边的郊野平地;:映照浮动。句意:遥遥的清光,与江边郊野一同在光影中浮动。

昼阴殊众木
昼阴:白日里的树荫;:不同于;众木:普通的林木。句意:秋日白日的树荫,与寻常林木的荫蔽截然不同。

斜影下危楼
斜影:夕阳西下时的斜照光影;危楼:高耸的楼阁。句意:倾斜的日光光影,洒落在高耸的楼阁之上。

宋玉登高怨
宋玉:战国楚国文学家,曾作《九辩》抒发秋日悲愁与失意之怨,是“登高望远”抒怀的经典意象。句意:正如宋玉当年登高时生出的悲怨。

张衡望远愁
张衡:东汉文学家,曾作《四愁诗》抒发怀才不遇的远望之愁。句意:又如张衡登高望远时涌起的满怀愁绪。

馀辉如可托
馀辉:残留的日光,亦喻指恩泽、机遇;:托付、依托。句意:若这残留的日光可以托付依托。

云路岂悠悠
云路:高空的云路,亦暗喻仕进之路;悠悠:遥远渺茫的样子。句意:那通往云间的道路,又怎会遥远渺茫?

现代译文

秋日长空辽阔又静谧安宁,
澄澈明亮的是秋日的白日。
浑圆的日光涵容世间万象,
斑驳的碎影落进舒缓的江流。
辽远的清光与长空融为一体,
遥遥映照在江边郊野之上浮动。
秋日的树荫异于寻常林木,
斜照的光影洒下高耸的危楼。
正如宋玉登高时生出的悲怨,
又如张衡望远涌起满怀的愁绪。
若这余晖可托付以情志,
那通往云路的前程,又怎会遥远悠悠?

创作背景

“赋得”是唐代科举试帖诗的常见体裁,通常由考官指定现成诗句或物象为题作诗。这首《赋得秋日悬清光》一般认为是王维早年的应试之作,创作于唐玄宗开元年间(王维于开元九年进士及第,时年21岁)。此时王维年少得志,兼具才学,既化用了传统悲秋的经典意象,又未沉溺于愁绪,末句以反问收束,暗含了对仕途前景的期许与积极入世的心态,符合唐代试帖诗“咏物兼抒情”的创作要求。(注:关于此诗是否为应试诗,学界尚有少量不同观点,此为主流解读。)

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:作为五言排律,全诗紧扣“秋日悬清光”的题旨,从整体到局部铺陈写景:先写秋日长空与白日清光,再写日光投影江流、与青冥相融,继而聚焦于树荫、危楼的光影细节,最后由景及情,借典故抒情,层次清晰,开合有度。
  2. 用典自然贴切:诗中化用宋玉《九辩》的登高悲秋、张衡《四愁诗》的望远抒愁典故,既贴合秋日的时令氛围,又将咏物之景与传统文人的失意愁思自然结合,末句反转愁绪,以反问收束,将个人情志与物象融为一体,避免了用典的生硬堆砌。
  3. 写景细腻传神:诗人精准捕捉秋日日光的特质,以“晶明”“圆光”“碎影”“馀辉”等词描摹日光的明暗变化,“闲流”“危楼”等意象则为清光提供了承载的空间,营造出澄澈辽远又兼具灵动生机的秋日意境,体现了王维早期诗歌清新自然的美学风格。
  4. 格律合规:全诗为五言十二句的排律,中间三联(“圆光含万象,碎影入闲流”“迥与青冥合,遥同江甸浮”“昼阴殊众木,斜影下危楼”)均对仗工整,平仄协调,符合唐代试帖诗的格律要求,体现了王维早年扎实的诗文功底。

常见问题

《赋得秋日悬清光》的作者和朝代是什么?

《赋得秋日悬清光》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《赋得秋日悬清光》主要写了什么?

这是一首唐代诗人王维的 赋得体咏物诗 ,以“秋日悬清光”为咏写对象,先细致描摹了秋日晴空日光的澄澈辽远、光影灵动之景,后借宋玉、张衡登高望远的典故寄寓情志,兼具写景的细腻与抒情的自然,既贴合咏物诗的物象要求,又暗含诗人的人生期许。

《赋得秋日悬清光》的创作背景是什么?

“赋得”是唐代科举试帖诗的常见体裁,通常由考官指定现成诗句或物象为题作诗。这首《赋得秋日悬清光》一般认为是王维早年的应试之作,创作于唐玄宗开元年间(王维于开元九年进士及第,时年21岁)。此时王维年少得志,兼具才学,既化用了传统悲秋的经典意象,又未沉溺于愁绪,末句以反问收束,暗含了对仕途前景的期许与积极入世的心态,符合唐代试帖诗“咏物兼抒情”的创作要求。(注:...

《赋得秋日悬清光》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :作为五言排律,全诗紧扣“秋日悬清光”的题旨,从整体到局部铺陈写景:先写秋日长空与白日清光,再写日光投影江流、与青冥相融,继而聚焦于树荫、危楼的光影细节,最后由景及情,借典故抒情,层次清晰,开合有度。 2. 用典自然贴切 :诗中化用宋玉《九辩》的登高悲秋、张衡《四愁诗》的望远抒愁典故,既贴合秋日的时令氛围,又将咏物之景与传统文人的失意愁思...