这首《相思》是王维借红豆这一经典文化意象创作的怀人绝句,以浅白直白的语言将抽象的思念具象化,抒发了对亲友或故交的真挚牵挂,意境恬淡隽永,流传极广,成为“相思”的标志性文化符号之一。
相思
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
愿君多采撷,此物最相思。
简要说明
逐句注释
- 红豆生南国:红豆,又名相思子,相传古代有女子因丈夫战死边地,在树下哀恸而亡,后树下结出殷红如血的果实,故名相思子。南国,泛指南方地区。句意:红豆生长在南方故土。
- 春来发几枝:春来,春天来临;发,萌发、抽枝。句意:春天到来后,红豆树又会抽出多少新的枝条呢?
- 愿君多采撷:愿,希望;君,对所思念之人的尊称;采撷,采摘。句意:希望你多多采摘红豆。
- 此物最相思:此物,指红豆;相思,即思念,古代常以红豆象征男女或亲友间的思念之情。句意:这颗颗红豆,最能寄托深切的相思之意。
现代译文
红豆生在那南方故土,
春来又抽出多少新枝?
愿你多多将它采撷,
这颗颗红豆最是牵念相思。
创作背景
关于这首诗的具体创作缘起,学界暂无定论,主流观点有二:其一认为是王维晚年赠给盛唐著名乐师李龟年的怀友之作,安史之乱后李龟年流落江南,王维借此诗寄赠旧友,抒发对盛唐往事与故交的思念;其二认为是王维早年创作的通用怀人诗,寄托了亲友间的真挚牵挂。全诗核心始终围绕“相思”这一情感展开。
艺术赏析
- 意象匠心独运:以承载千年文化记忆的红豆作为核心意象,将无形的“相思”转化为可触可感的实物,化抽象为具体,让思念有了具象的依托,感染力极强。
- 语言质朴自然:全诗无生僻字词,语句如日常对话般平淡,却于质朴中蕴含深情,毫无刻意雕琢的痕迹,契合王维“诗中有画”的一贯风格,达到了“清水出芙蓉”的艺术境界。
- 抒情委婉含蓄:以设问开篇,以嘱托收束,从写景到寄情层层递进,最后一句点题,将思念之情自然推向高潮,语气亲切自然,毫无生硬说教之感。
- 格律严谨流畅:作为五言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,便于传唱流传,最终成为“相思”的文化代名词,影响深远。
常见问题
《相思》的作者和朝代是什么?
《相思》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《相思》主要写了什么?
这首《相思》是王维借红豆这一经典文化意象创作的怀人绝句,以浅白直白的语言将抽象的思念具象化,抒发了对亲友或故交的真挚牵挂,意境恬淡隽永,流传极广,成为“相思”的标志性文化符号之一。
《相思》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作缘起,学界暂无定论,主流观点有二:其一认为是王维晚年赠给盛唐著名乐师李龟年的怀友之作,安史之乱后李龟年流落江南,王维借此诗寄赠旧友,抒发对盛唐往事与故交的思念;其二认为是王维早年创作的通用怀人诗,寄托了亲友间的真挚牵挂。全诗核心始终围绕“相思”这一情感展开。
《相思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象匠心独运 :以承载千年文化记忆的红豆作为核心意象,将无形的“相思”转化为可触可感的实物,化抽象为具体,让思念有了具象的依托,感染力极强。 2. 语言质朴自然 :全诗无生僻字词,语句如日常对话般平淡,却于质朴中蕴含深情,毫无刻意雕琢的痕迹,契合王维“诗中有画”的一贯风格,达到了“清水出芙蓉”的艺术境界。 3. 抒情委婉含蓄 :以设问开篇,以嘱托收束,...