渭城曲

· 王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

简要说明

这首诗是盛唐经典送别诗,以渭城饯别场景为核心,借朝雨、柳色、阳关等意象,抒发了送别友人远赴边塞的不舍与惆怅。全诗语言质朴自然,情感沉郁真挚,被谱为琴曲《阳关三叠》,成为中国古典送别文学的标杆之作。

逐句注释

渭城朝雨浥轻尘:渭城清晨的细雨沾湿了路上的浮尘。渭城:唐代县名,治所在今陕西咸阳东北,是唐代送别出塞友人的经典饯别地;浥(yì):湿润、沾湿。
客舍青青柳色新:旅舍旁的柳树被朝雨洗得青翠鲜亮。客舍:供旅人歇宿的驿站旅店;古人有折柳赠别的送别习俗,“柳”谐音“留”,暗含挽留友人的心意。
劝君更尽一杯酒:劝友人再饮尽这一杯饯行的酒。更尽:再饮完杯中酒。
西出阳关无故人:向西出了阳关,就再也找不到旧日的知己了。阳关:唐代通往西域的重要关隘,故址在今甘肃敦煌西南,出阳关即进入边塞荒远之地。

现代译文

清晨渭城的细雨沾湿了道上的轻尘,旅舍边的杨柳被洗得青翠鲜亮。
劝君再干了这一杯饯行的酒吧,等你西行出了阳关,便再难寻旧日的故交知己。

创作背景

这首诗是王维送别友人元二(生平不详,一说为王维友人元常)赴安西(唐代安西都护府,治所在今新疆库车)时所作。盛唐时期边塞开拓频繁,文人、使者远赴边塞的情况颇多,送别诗创作兴盛。此诗以极朴素的语言捕捉了饯别时的典型场景,寄托了对友人远行的深切牵挂。学界普遍认为其创作于开元年间,属王维早期作品。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,音韵流转自然。全诗先写景后抒情,章法严谨:前两句铺陈送别环境,以清新明朗的朝雨、柳色营造出略带怅惘的氛围,后两句直抒胸臆,将送别时的不舍推向高潮。
  2. 意象运用:“柳”的意象暗合传统送别习俗,以乐景衬哀情,清新的朝雨、柳色并未冲淡离愁,反而更凸显出离别时的落寞。“阳关”作为边塞的标志性意象,点明了友人此行的荒寒前景,强化了“无故人”的怅惘。
  3. 语言与情感:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的痕迹,却极具感染力。末句“西出阳关无故人”以直白的话语道出边塞知音难觅的现实,将送别时的不舍与担忧具象化,成为千古传诵的离别名句。
  4. 文化影响:此诗后世广为传唱,被谱为琴曲《阳关三叠》,成为中国古典送别文学的标杆之作,对后世诗词、绘画、音乐创作均产生了深远影响。

常见问题

《渭城曲》的作者和朝代是什么?

《渭城曲》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《渭城曲》主要写了什么?

这首诗是盛唐经典送别诗,以渭城饯别场景为核心,借朝雨、柳色、阳关等意象,抒发了送别友人远赴边塞的不舍与惆怅。全诗语言质朴自然,情感沉郁真挚,被谱为琴曲《阳关三叠》,成为中国古典送别文学的标杆之作。

《渭城曲》的创作背景是什么?

这首诗是王维送别友人元二(生平不详,一说为王维友人元常)赴安西(唐代安西都护府,治所在今新疆库车)时所作。盛唐时期边塞开拓频繁,文人、使者远赴边塞的情况颇多,送别诗创作兴盛。此诗以极朴素的语言捕捉了饯别时的典型场景,寄托了对友人远行的深切牵挂。学界普遍认为其创作于开元年间,属王维早期作品。

《渭城曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,音韵流转自然。全诗先写景后抒情,章法严谨:前两句铺陈送别环境,以清新明朗的朝雨、柳色营造出略带怅惘的氛围,后两句直抒胸臆,将送别时的不舍推向高潮。 2. 意象运用 :“柳”的意象暗合传统送别习俗,以乐景衬哀情,清新的朝雨、柳色并未冲淡离愁,反而更凸显出离别时的落寞。“阳关”作为边塞的标志性意象,点明了友人...