终南山

· 王维

太乙近天都,连山到海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。

简要说明

这首五言律诗是王维山水诗的经典之作,以移步换景的笔法铺展终南山的雄奇壮阔与变幻景致,既勾勒出山水的空灵意境,又于细节中寄寓了诗人闲适淡然的隐居心境,兼具画面美感与悠长余韵。

逐句注释

太乙近天都,连山到海隅。
- 太乙:终南山的别名,又称太一,此处代指整座终南山。
- 天都:指唐朝帝都长安,亦指天帝所居之处,此处取前者意,极言终南山距京城极近,山势巍峨接天。
- 海隅:海边,此处并非实指,而是夸张地形容终南山绵延伸展的范围极广。
- 句意:终南山紧挨着帝都长安,连绵的山脉仿佛一直延伸到海边。

白云回望合,青霭入看无。
- 回望:回头望去。
- :聚合、合拢,形容云雾重新聚拢。
- 青霭:山间弥漫的青色薄雾。
- 入看:走近观看。
- 句意:回头望去,飘散的白云重新聚合拢来;走近细看,那朦胧的青雾却悄然消散不见。

分野中峰变,阴晴众壑殊。
- 分野:古代占星术将天上星宿与地上区域一一对应划分的区域,此处用以形容终南山范围之广,主峰横跨不同的分野地带。
- 中峰:指终南山主峰太乙峰。
- :山谷。
- :不同、各异。
- 句意:终南山主峰横跨不同的分野区域,万千山谷的阴晴景致各有不同。

欲投人处宿,隔水问樵夫。
- 人处:有人居住的村落、居所。
- 宿:投宿、住宿。
- 樵夫:打柴的旅人。
- 句意:想要找个地方投宿过夜,隔着溪水向打柴的樵夫打听去处。

现代译文

终南山紧挨着帝都长安,
连绵山峦直伸向远方海畔。
回头望去,白云重新聚合拢来,
走近细看,青雾却悄然消散不见。
主峰横跨不同的分野地带,
万千山谷的阴晴景致各有不同。
想寻一处人家投宿过夜,
隔着溪水向樵夫打听去处。

创作背景

王维晚年先后在终南山辋川别业隐居,过着半官半隐的生活,此时他的诗风愈发空灵淡远,深受禅宗思想影响,多以山水田园为吟咏对象,细致体察自然之美。这首《终南山》即写于他游历终南山的过程中,通过对山水景致的全景与局部刻画,抒发了寄情山水、超脱尘世的闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗以游踪为线索,从远眺山势的整体气魄,到近观云雾的变幻之态,再到俯瞰山谷的阴晴差异,最后以生活化细节收束,层层递进,将终南山的雄奇与空灵尽数展现。
  2. 对仗精工,格律合规:作为标准五言律诗,颔联“白云回望合,青霭入看无”与颈联“分野中峰变,阴晴众壑殊”均词性、意境两两相对,既符合律诗格律要求,又精准刻画了山间景致,体现了王维深厚的律诗创作功力。
  3. 虚实相生,意境空灵:“白云回望合,青霭入看无”以虚实结合的笔法,写出山间云雾的缥缈变幻,既是实景描摹,又暗含禅意空灵之感,尽显山水诗的审美特质。
  4. 诗画一体,动静相宜:诗人以画家视角铺陈景物,将终南山的壮阔、云雾的灵动、山谷的阴晴一一绘入诗中,最后以“隔水问樵夫”的动态细节打破静态画面,使全诗灵动鲜活,完美契合苏轼“诗中有画”的评价,暗含了隐居生活的悠然意趣。

常见问题

《终南山》的作者和朝代是什么?

《终南山》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《终南山》主要写了什么?

这首五言律诗是王维山水诗的经典之作,以移步换景的笔法铺展终南山的雄奇壮阔与变幻景致,既勾勒出山水的空灵意境,又于细节中寄寓了诗人闲适淡然的隐居心境,兼具画面美感与悠长余韵。

《终南山》的创作背景是什么?

王维晚年先后在终南山辋川别业隐居,过着半官半隐的生活,此时他的诗风愈发空灵淡远,深受禅宗思想影响,多以山水田园为吟咏对象,细致体察自然之美。这首《终南山》即写于他游历终南山的过程中,通过对山水景致的全景与局部刻画,抒发了寄情山水、超脱尘世的闲适心境。

《终南山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗以游踪为线索,从远眺山势的整体气魄,到近观云雾的变幻之态,再到俯瞰山谷的阴晴差异,最后以生活化细节收束,层层递进,将终南山的雄奇与空灵尽数展现。 2. 对仗精工,格律合规 :作为标准五言律诗,颔联“白云回望合,青霭入看无”与颈联“分野中峰变,阴晴众壑殊”均词性、意境两两相对,既符合律诗格律要求,又精准刻画了山间景致,体现了王维...