送元二使安西(渭城曲)

· 王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

简要说明

这是唐代诗人王维创作的经典送别七绝,又名《渭城曲》,后被谱为乐府名曲《阳关三叠》。全诗以渭城春日雨后的清新景致为铺垫,借饯别酒宴上的临别劝酒,抒发了对友人远赴安西的依依惜别与深切牵挂,情感真挚质朴,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 渭城朝雨浥轻尘:渭城,唐代县名,治所在今陕西咸阳东北渭水北岸,为古代经典饯别之地;朝雨,清晨的小雨;浥(yì),湿润、沾湿;轻尘,空中飞扬的细微尘土。句意:渭城清晨的细雨沾湿了路上轻扬的尘土。
  2. 客舍青青柳色新:客舍,旅舍、驿站;青青,形容柳芽新绿的鲜亮色泽;柳,古人有折柳送别的习俗,此处暗含挽留友人之意。句意:旅舍旁的垂柳被雨水洗过,翠色焕然一新。
  3. 劝君更尽一杯酒:君,对友人元二的尊称;更尽,再喝完;尽,指饮尽杯中酒。句意:我劝友人再干尽这一杯饯别的酒。
  4. 西出阳关无故人:阳关,汉代关隘,故址在今甘肃敦煌西南,是古代通往西域的要道;无故人,意为再也难以遇到故旧友人。句意:等你向西出了阳关之后,便再无旧日知己相伴。

现代译文

渭城清晨的细雨打湿了飞扬的尘土,旅舍旁的垂柳被洗得青翠鲜亮。请你再干尽这一杯送别酒吧,往西越过阳关,便再难遇故交老友了。

创作背景

元二是王维的友人,排行第二,具体姓名已不可考。唐代开元、天宝年间,安西都护府统辖西域大片区域,出使安西路途遥远且隔绝。王维在渭城为即将远赴西域的元二饯别,写下此诗。此诗后被编入唐代乐府,因反复咏唱“西出阳关无故人”,又称《阳关三叠》,成为千古传诵的送别名篇。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:前两句选取渭城雨后的典型景致,朝雨浥尘、柳色青青,画面清新明快,却暗合送别场景的沉静氛围——雨后的洁净消解了旅途的尘嚣,反衬出离别前的凝重;柳色新以“柳”的传统送别意象,含蓄传递出挽留之意,以乐景烘托出淡而深的离愁。
  2. 细节切入,情感递进:后两句以临别劝酒的生活化细节切入,“更尽一杯酒”将千言万语凝于一杯酒中,既含不舍挽留,又有对友人前路的珍重;末句“西出阳关无故人”以直白的感慨点出远别后的孤寂,将惜别之情推向高潮,质朴无华却动人心弦。
  3. 格律严谨,流传深远:全诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”为宽对,对仗自然。语言浅近易懂却意蕴深厚,因此被谱为乐府曲传唱千年,成为中国送别诗的经典代表之一。

常见问题

《送元二使安西(渭城曲)》的作者和朝代是什么?

《送元二使安西(渭城曲)》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《送元二使安西(渭城曲)》主要写了什么?

这是唐代诗人王维创作的经典送别七绝,又名《渭城曲》,后被谱为乐府名曲《阳关三叠》。全诗以渭城春日雨后的清新景致为铺垫,借饯别酒宴上的临别劝酒,抒发了对友人远赴安西的依依惜别与深切牵挂,情感真挚质朴,意蕴悠长。

《送元二使安西(渭城曲)》的创作背景是什么?

元二是王维的友人,排行第二,具体姓名已不可考。唐代开元、天宝年间,安西都护府统辖西域大片区域,出使安西路途遥远且隔绝。王维在渭城为即将远赴西域的元二饯别,写下此诗。此诗后被编入唐代乐府,因反复咏唱“西出阳关无故人”,又称《阳关三叠》,成为千古传诵的送别名篇。

《送元二使安西(渭城曲)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :前两句选取渭城雨后的典型景致,朝雨浥尘、柳色青青,画面清新明快,却暗合送别场景的沉静氛围——雨后的洁净消解了旅途的尘嚣,反衬出离别前的凝重;柳色新以“柳”的传统送别意象,含蓄传递出挽留之意,以乐景烘托出淡而深的离愁。 2. 细节切入,情感递进 :后两句以临别劝酒的生活化细节切入,“更尽一杯酒”将千言万语凝于一杯酒中,既含不舍挽留,...