本诗为杜甫流寓梓州时的投赠诗,以恳切委婉的语气向梓州幕府僚属韦十郎诉说自身贫病困顿之境,既暗含对世态炎凉的感慨,又含蓄表达了恳请对方施以援手的心意,全诗质朴真挚,尽显诗人晚年困窘中的矜持与无奈。
投简梓州幕府兼韦十郎官
幕下郎官安稳无,从来不奉一行书。
固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疏。
固知贫病人须弃,能使韦郎迹也疏。
简要说明
逐句注释
- 幕下郎官安稳无:幕下,指梓州节度使幕府之中;郎官,此处特指韦十郎官,即韦十;安稳无,即“安稳否”,为古时问候对方近况的常用语,开篇以亲切问候拉近与对方的距离。
- 从来不奉一行书:从来,向来、一向;一行书,代指简短的书信,古人书信常以“一行”代指一封短札;此句点明诗人从未主动投书,暗含其一向矜持清高、不愿轻易求人的心性。
- 固知贫病人须弃:固知,本就知晓;贫病,指自身穷困潦倒且疾病缠身;人须弃,意为世人必然会嫌弃、舍弃贫病之人,点出当时普遍的世态人情,为下文抒情铺垫。
- 能使韦郎迹也疏:能使,竟至于让;迹也疏,指往来踪迹日渐疏远,此处将普遍的世态落到具体友人身上,委婉点出自身的困顿已影响到与韦郎的交情,暗含恳请对方顾念旧情的心意。
现代译文
幕府中的韦郎官,近来可还安好?
我向来不曾给你寄过半封书札。
本就深知贫寒多病之人,必被世人厌弃,
竟连韦郎您,也与我日渐疏远了。
创作背景
此诗约作于唐代宗广德元年至广德二年(763-764年),当时杜甫弃官后流寓梓州(今四川三台),生活陷入困顿,贫病交加,依靠亲友接济度日。韦十郎为梓州幕府中的僚属,大概率是杜甫早年的旧交,诗人虽一向矜持不愿求人,但迫于生计与处境,最终写下这首诗简投赠,既抒发自身困境,也委婉期盼能得到韦郎的关照与帮助。
艺术赏析
- 抒情含蓄,分寸得当:全诗未直接提及求助,却通过“从来不奉一行书”点明自身矜持,以“固知贫病人须弃”铺垫世态常态,最后落脚于“韦郎迹也疏”,将普遍的人情冷暖落到具体友人身上,既诉说了困境,又不失文人身份,尽显杜甫诗歌沉郁顿挫的抒情风格。
- 语言质朴,情感真挚:全诗以口语化的直白表达开篇,无华丽辞藻,却将诗人的矜持、无奈与恳切尽数展现,没有刻意雕琢,却有着直击人心的感染力。
- 结构层层递进:从问候起笔,到自述过往矜持,再到感慨世态,最后收束于与友人的交情,情感流转自然,层层铺垫之下,将诗人复杂的心境完整呈现。
- 此诗虽为五言绝句,格律上略有不拘之处,但更重抒情表达,契合投赠诗兼顾实用与抒情的双重属性。
常见问题
《投简梓州幕府兼韦十郎官》的作者和朝代是什么?
《投简梓州幕府兼韦十郎官》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《投简梓州幕府兼韦十郎官》主要写了什么?
本诗为杜甫流寓梓州时的投赠诗,以恳切委婉的语气向梓州幕府僚属韦十郎诉说自身贫病困顿之境,既暗含对世态炎凉的感慨,又含蓄表达了恳请对方施以援手的心意,全诗质朴真挚,尽显诗人晚年困窘中的矜持与无奈。
《投简梓州幕府兼韦十郎官》的创作背景是什么?
此诗约作于唐代宗广德元年至广德二年(763 764年),当时杜甫弃官后流寓梓州(今四川三台),生活陷入困顿,贫病交加,依靠亲友接济度日。韦十郎为梓州幕府中的僚属,大概率是杜甫早年的旧交,诗人虽一向矜持不愿求人,但迫于生计与处境,最终写下这首诗简投赠,既抒发自身困境,也委婉期盼能得到韦郎的关照与帮助。
《投简梓州幕府兼韦十郎官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情含蓄,分寸得当 :全诗未直接提及求助,却通过“从来不奉一行书”点明自身矜持,以“固知贫病人须弃”铺垫世态常态,最后落脚于“韦郎迹也疏”,将普遍的人情冷暖落到具体友人身上,既诉说了困境,又不失文人身份,尽显杜甫诗歌沉郁顿挫的抒情风格。 2. 语言质朴,情感真挚 :全诗以口语化的直白表达开篇,无华丽辞藻,却将诗人的矜持、无奈与恳切尽数展现,没有刻意雕琢...