有客

· 姜特立

有客访山间,愁襟一笑宽。
青灯亲软语,薄酒缓清欢。

简要说明

这首诗描述了有客人到访山间拜访诗人的情景,展现了主客之间温馨的交流场景,表达了诗人因客人来访一扫愁绪,享受与友人相聚的闲适与欢乐之情。

逐句注释

  • “有客訪山間,愁襟一笑寬”:
    • 字词:“访”,拜访;“愁襟”,忧愁的心怀;“宽”,这里指愁绪消散,心情变得舒畅。
    • 句意:有客人到山间来拜访我,我忧愁的心怀因这一笑而变得舒畅起来。
  • “青燈親軟語,薄酒緩清歡”:
    • 字词:“青灯”,光线青荧的油灯;“亲”,亲近、亲切;“软语”,温柔亲切的话语;“薄酒”,度数不高、味道清淡的酒;“缓”,慢慢享受;“清欢”,清雅的欢乐。
    • 句意:在青灯之下,我们亲切地说着温柔的话语,慢慢地品尝着清淡的酒,享受着这份清雅的欢乐。

现代译文

有客人到山间来把我探访,
我忧愁的心情因笑而开朗。
在青灯旁我们亲切说软语,
慢慢品薄酒共享清雅欢畅。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,晚年赋闲在家。这首诗可能是他晚年隐居山间时所作,当时他或许正心怀愁绪,而客人的到来打破了山间的寂静,给诗人带来了情感上的慰藉,让他暂时忘却了生活中的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“有客訪山間,愁襟一笑寬”,将诗人之前的忧愁心境与客人来访后的开怀形成鲜明对比,突出了客人来访给诗人带来的情绪转变。
    • 以景衬情:“青燈”营造出一种温馨、静谧的氛围,衬托出主客之间亲切交谈的融洽之情,借环境之景烘托出情感之欢。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出主客相聚的场景,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:通过对客人来访、青灯相伴、软语交流、薄酒清欢等场景的描写,营造出一种闲适、惬意、温馨的意境,让读者感受到诗人在与友人相聚时内心的愉悦和满足,体现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美。