这首诗是杜甫咏物诗的经典之作,以失群孤雁为核心意象,借孤雁不饮不啄、飞鸣念群的行为,抒发诗人自身漂泊离群的孤寂愁苦,以及对亲朋故旧或同道知音的深切思念。同时以野鸦的喧嚣聒噪反衬孤雁的执着高洁,凸显其不与俗流为伍的品格。
孤雁(一作后飞雁)
谁怜一片影,相失万重云。
望尽似犹见,哀多如更闻。
野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。
简要说明
逐句注释
- 孤雁不饮啄,飞鸣声念群:
孤雁:失群独处的大雁。不饮啄:无心饮水进食,形容孤雁因思念同伴而心神不宁。飞鸣:边飞边发出哀鸣。念群:挂念雁群中的同伴。
句意:失群的孤雁无心饮水啄食,一边振翅高飞,一边发出哀鸣,心中始终挂念着自己的同伴。 - 谁怜一片影,相失万重云:
谁怜:有谁会怜悯。一片影:形容孤雁孤单单薄的身影。相失:彼此失散。万重云:层层叠叠的云雾,喻指路途遥远、阻隔重重。
句意:有谁会怜惜这孤零零的一片雁影?它在万重云霭之间,与雁群彻底失散了。 - 望尽似犹见,哀多如更闻:
望尽:望到视线的尽头,极言眺望之远。似犹见:仿佛还能望见同伴的身影。哀多:哀鸣之声连绵不绝。如更闻:好似又听到了同伴的呼唤声。
句意:望穿云天,仿佛仍能瞥见同伴的踪迹;哀鸣愈发急切,就好像又听见了同伴的呼应之声。 - 野鸦无意绪,鸣噪自纷纷:
野鸦:山野间的普通乌鸦。无意绪:没有心绪,指不懂孤雁的愁苦心境。鸣噪:聒噪地鸣叫。自纷纷:各自纷纷喧闹,毫无牵挂。
句意:山野里的乌鸦哪里懂得孤雁的愁绪,只顾着纷纷扰扰地聒噪不休。
现代译文
失群的孤雁无心饮水啄食,
振翅高飞,声声哀鸣念着旧侣。
有谁会怜惜这孤零零的一片身影?
在万重云霭间,与雁群彻底失散。
望穿云天,仿佛仍能瞥见同伴的踪迹,
哀鸣愈急,好似又听见了同伴的呼声。
山野乌鸦哪懂孤雁的愁绪,
只顾着纷纷扰扰,聒噪不停。
创作背景
此诗约作于唐代宗大历元年至大历二年(766-767),当时杜甫流落夔州(今重庆奉节),已是晚年漂泊西南的困顿时期。此前安史之乱已平,但藩镇割据、时局动荡,杜甫亲友离散,仕途失意,生活贫苦,自身又多疾病。诗人以失群孤雁自况,将自己漂泊无依、孤独无援的心境,与孤雁念群的痴情融为一体,抒发对同道知音或亲朋故旧的深切思念。本诗又名《后飞雁》,为不同版本的传抄异题。
艺术赏析
- 比兴寄托,物我交融:全诗以孤雁为核心喻体,将自身的孤寂愁苦、执着念群的情感完全寄托于孤雁形象,无一句直接写人,却处处皆是诗人自身的写照,达到了咏物而不滞于物的极高境界。
- 对仗工整,格律严谨:作为五言律诗,颔联“谁怜一片影,相失万重云”与颈联“望尽似犹见,哀多如更闻”均对仗精工,“一片”对“万重”、“影”对“云”,“望尽”对“哀多”,平仄协调,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 对比反衬,凸显品格:末联以野鸦的“无意绪”“鸣噪自纷纷”,与孤雁的“念群”“哀鸣”形成鲜明对比,既反衬出孤雁的深情与执着,也暗指世间俗流不懂诗人的孤高心境,进一步强化了诗人孤独不群的形象。
- 情感递进,层层深化:从开篇孤雁“不饮啄”“念群”的状态,到写失群后的孤单处境,再到“望尽犹见”“哀多如闻”的执着寻觅,最后以野鸦的喧嚣收束,将孤雁的痴情与孤独层层推进,情感真挚浓烈,极具感染力。
- 语言质朴,意蕴悠长:全诗用词平易自然,无华丽辞藻,却以极简的笔墨刻画出孤雁鲜活的形象,将深沉的情感融入平实的叙述中,言有尽而意无穷,成为杜甫咏物诗的代表作之一。
常见问题
《孤雁(一作后飞雁)》的作者和朝代是什么?
《孤雁(一作后飞雁)》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《孤雁(一作后飞雁)》主要写了什么?
这首诗是杜甫咏物诗的经典之作,以失群孤雁为核心意象,借孤雁不饮不啄、飞鸣念群的行为,抒发诗人自身漂泊离群的孤寂愁苦,以及对亲朋故旧或同道知音的深切思念。同时以野鸦的喧嚣聒噪反衬孤雁的执着高洁,凸显其不与俗流为伍的品格。
《孤雁(一作后飞雁)》的创作背景是什么?
此诗约作于唐代宗大历元年至大历二年(766 767),当时杜甫流落夔州(今重庆奉节),已是晚年漂泊西南的困顿时期。此前安史之乱已平,但藩镇割据、时局动荡,杜甫亲友离散,仕途失意,生活贫苦,自身又多疾病。诗人以失群孤雁自况,将自己漂泊无依、孤独无援的心境,与孤雁念群的痴情融为一体,抒发对同道知音或亲朋故旧的深切思念。本诗又名《后飞雁》,为不同版本的传抄异题。
《孤雁(一作后飞雁)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,物我交融 :全诗以孤雁为核心喻体,将自身的孤寂愁苦、执着念群的情感完全寄托于孤雁形象,无一句直接写人,却处处皆是诗人自身的写照,达到了咏物而不滞于物的极高境界。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为五言律诗,颔联“谁怜一片影,相失万重云”与颈联“望尽似犹见,哀多如更闻”均对仗精工,“一片”对“万重”、“影”对“云”,“望尽”对“哀多”,平仄协调,...