与任城许主簿游南池(池在济宁州境)

· 杜甫

秋水通沟洫,城隅进小船。
晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。
晨朝降白露,遥忆旧青毡。

简要说明

这首诗是杜甫漫游齐赵时与友人同游南池所作,前六句细致铺陈秋日南池清幽闲适的景致,末句自然转入怀旧情绪,以含蓄笔法抒发对往昔岁月的淡淡感念,整体格调清新疏朗,情景交融。

逐句注释

  1. 秋水通沟洫:秋水,秋日南池的池水;沟洫,田间水道,此处指池水与沟渠相连相通。
  2. 城隅进小船:城隅,城角僻静之处;进,指驾船驶入,意为一行人在城角驾船进入南池。
  3. 晚凉看洗马:晚凉,傍晚的微凉之气;洗马,指仆从为出行者洗马整备,是游池时所见的日常场景。
  4. 森木乱鸣蝉:森木,茂密繁盛的树林;乱鸣蝉,蝉声此起彼伏,既显林间生机,又衬出环境清幽。
  5. 菱熟经时雨:菱熟,菱角成熟;经时雨,经过几场及时的秋雨,点明菱角成熟的时节背景。
  6. 蒲荒八月天:蒲,水生蒲草;荒,形容秋日蒲草生长繁茂芜杂,契合八月南池的秋景特征。
  7. 晨朝降白露:晨朝,清晨时分;降白露,秋日清晨降下洁白露水,点明时节已入深秋。
  8. 遥忆旧青毡:遥忆,远远地追忆;旧青毡,典故出自《世说新语·方正》,王献之曾以“青毡我家旧物”留存旧物,后世以“青毡”指代旧日居处、旧友或往昔生活,此处含蓄抒发怀旧心绪。

现代译文

秋日池水漫过田间沟渠,城角边我们驾起小船驶入南池。
傍晚微凉时看仆从洗马,密林中蝉声此起彼伏。
几场时雨催熟了菱角,八月的池边蒲草繁茂芜杂。
清晨降下了洁白的白露,望着眼前秋景,我遥遥追忆起旧日的青毡。

创作背景

这首诗作于唐玄宗开元二十五年(737),时杜甫二十五岁,正处于北游齐赵的漫游阶段。此前他刚结束吴越漫游,此行与任城(今山东济宁)的许姓主簿同游城南南池,彼时大唐正值开元盛世,杜甫漫游生活闲适自在,诗中怀旧并非悲戚,而是对过往岁月的温和感念。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情景交融:全诗前六句全为写景,按游赏时序从傍晚到清晨铺陈景致,层次分明;末句由眼前秋景自然转入怀旧,实景与虚情衔接自然,毫无突兀之感。
  2. 白描手法,清新疏朗:语言平实简淡,无过多修饰,如“秋水通沟洫”“城隅进小船”皆直写眼前实景,却极具画面感,尽显杜甫早期诗歌清新自然的风格,与后期沉郁顿挫的风貌形成区别。
  3. 视听结合,动静相宜:“晚凉看洗马”是视觉动态场景,“森木乱鸣蝉”是听觉动态场景,搭配“森木”“秋水”等静态景物,动静和谐,勾勒出南池清幽又充满生机的秋日氛围。
  4. 用典含蓄,意蕴悠长:末句化用《世说新语》典故,以“旧青毡”代指旧日生活,不直接抒发怀旧之情,而是将思绪融入秋景之中,让情感表达更蕴藉深沉。
  5. 格律合规:此诗符合五言律诗的基本格律要求,中间两联对仗工整,体现了杜甫早期律诗创作的成熟度。

常见问题

《与任城许主簿游南池(池在济宁州境)》的作者和朝代是什么?

《与任城许主簿游南池(池在济宁州境)》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《与任城许主簿游南池(池在济宁州境)》主要写了什么?

这首诗是杜甫漫游齐赵时与友人同游南池所作,前六句细致铺陈秋日南池清幽闲适的景致,末句自然转入怀旧情绪,以含蓄笔法抒发对往昔岁月的淡淡感念,整体格调清新疏朗,情景交融。

《与任城许主簿游南池(池在济宁州境)》的创作背景是什么?

这首诗作于唐玄宗开元二十五年(737),时杜甫二十五岁,正处于北游齐赵的漫游阶段。此前他刚结束吴越漫游,此行与任城(今山东济宁)的许姓主簿同游城南南池,彼时大唐正值开元盛世,杜甫漫游生活闲适自在,诗中怀旧并非悲戚,而是对过往岁月的温和感念。

《与任城许主簿游南池(池在济宁州境)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情景交融 :全诗前六句全为写景,按游赏时序从傍晚到清晨铺陈景致,层次分明;末句由眼前秋景自然转入怀旧,实景与虚情衔接自然,毫无突兀之感。 2. 白描手法,清新疏朗 :语言平实简淡,无过多修饰,如“秋水通沟洫”“城隅进小船”皆直写眼前实景,却极具画面感,尽显杜甫早期诗歌清新自然的风格,与后期沉郁顿挫的风貌形成区别。 3. 视听结合,动静相宜 :...