玉腕骝(江陵节度卫公马也)

· 杜甫

闻说荆南马,尚书玉腕骝。
顿骖飘赤汗,跼蹐顾长楸。
胡虏三年入,乾坤一战收。
举鞭如有问,欲伴习池游。

简要说明

本诗为咏物抒怀之作,以江陵节度卫公的坐骑玉腕骝为吟咏对象,借赞马之神骏、叙马之征战经历,称颂卫公平定叛乱的赫赫军功,同时寄寓了诗人对天下太平、安居乐业的深切期盼。

逐句注释

  1. 闻说荆南马,尚书玉腕骝。
    闻说:听闻。荆南:唐代方镇名,治所在今湖北江陵一带。尚书:指江陵节度卫公卫伯玉,时其以荆南节度使衔加检校工部尚书,故称。玉腕骝:骏马名,因腕部毛色莹白如玉而得名,此处代指卫公的坐骑。
    句意:听闻荆南地界的这匹良马,正是卫公的玉腕骝。
  2. 顿骖飘赤汗,跼蹐顾长楸。
    顿骖:停驻车马,骖本指驾车时位于两侧的马,此处泛指马。飘赤汗:化用汗血宝马的典故,传说汗血宝马奔跑时会流出赤色汗液,此处形容马的神骏不凡。跼蹐:本指局促不安,此处形容马沉稳肃穆、不骄不躁的姿态。顾长楸:回头望向高大的楸树,楸树常植于战场、官道旁,此处既点明马所处的环境,也暗合其曾随主征战的经历。
    句意:停驻时赤色汗液随风飘洒,沉稳间回首望向道旁的长楸。
  3. 胡虏三年入,乾坤一战收。
    胡虏:此处指侵扰内地的叛乱势力(结合背景当指安史之乱余党或地方叛兵)。三年入:指胡虏侵扰内地已历三年之久。乾坤:代指天下、时局。一战收:指卫公一战平定叛乱,使天下得以安定。
    句意:胡虏侵扰三载,赖此一战便收复了天下乾坤。
  4. 举鞭如有问,欲伴习池游。
    举鞭:诗人想象自己执鞭乘此马。如有问:仿佛在向人问询前路。习池:即习家池,位于襄阳,是魏晋以来名士游赏休憩的胜地,此处借指太平盛世下的闲适游乐。
    句意:挥鞭间似有相询之意,愿与这匹良马同赴习池清游。

现代译文

听闻荆南地界的良驹,正是尚书大人的玉腕骝。
停驻时汗血如赤雾飘飞,肃穆间回首望向长楸。
胡虏侵扰已历三载,赖此一战天下复收。
挥鞭间似有相询之意,愿共赴习池同作清游。

创作背景

本诗作于唐代宗大历三年(768年),杜甫出三峡后流寓江陵。当时卫伯玉任江陵尹、荆南节度使,曾平定周智光叛乱,稳定了荆南地区的局势。杜甫旅居期间,听闻卫公的坐骑玉腕骝神骏不凡,有感于其军功与当下动荡的时局,遂作此诗,以咏马为名,实则称颂卫公的政绩,同时寄寓自己对天下太平、安居乐业的期盼。

艺术赏析

  1. 咏物寄怀,借马颂人:全诗以“玉腕骝”为核心意象,全程不直接刻画卫公其人,却通过马的神骏外形、征战经历,侧面烘托出卫公的英武与军功。从“闻说”起笔,到“一战收”收束颂功之意,最后以“习池游”收束情志,结构完整,寄意深远。
  2. 用典精巧,意蕴丰富:多处运用典故增强表达效果:以“赤汗”典出汗血宝马,凸显玉腕骝的名贵神骏;以“习池游”的魏晋名士典故,暗合对太平闲逸生活的向往,既呼应了“一战收”后的安定局面,也暗含诗人自身漂泊流离后对安宁的渴求。
  3. 格律谨严,对仗工整:本诗为标准五言律诗,颔联“顿骖飘赤汗,跼蹐顾长楸”与颈联“胡虏三年入,乾坤一战收”均严格对仗,词性、平仄皆合律,“三年”对“一战”,“入”对“收”,凝练有力地突出了战事之久与军功之盛,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  4. 意象细腻,意境流转:“长楸”的意象既点明场景,又暗合战场遗迹,赋予马以历史厚重感;“飘赤汗”的细节刻画,让马的神骏跃然纸上。全诗从细节到宏观,从颂马到颂功再到寄情,意境从肃穆的战场转向闲适的游赏,情感流转自然。

常见问题

《玉腕骝(江陵节度卫公马也)》的作者和朝代是什么?

《玉腕骝(江陵节度卫公马也)》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《玉腕骝(江陵节度卫公马也)》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀之作,以江陵节度卫公的坐骑玉腕骝为吟咏对象,借赞马之神骏、叙马之征战经历,称颂卫公平定叛乱的赫赫军功,同时寄寓了诗人对天下太平、安居乐业的深切期盼。

《玉腕骝(江陵节度卫公马也)》的创作背景是什么?

本诗作于唐代宗大历三年(768年),杜甫出三峡后流寓江陵。当时卫伯玉任江陵尹、荆南节度使,曾平定周智光叛乱,稳定了荆南地区的局势。杜甫旅居期间,听闻卫公的坐骑玉腕骝神骏不凡,有感于其军功与当下动荡的时局,遂作此诗,以咏马为名,实则称颂卫公的政绩,同时寄寓自己对天下太平、安居乐业的期盼。

《玉腕骝(江陵节度卫公马也)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物寄怀,借马颂人 :全诗以“玉腕骝”为核心意象,全程不直接刻画卫公其人,却通过马的神骏外形、征战经历,侧面烘托出卫公的英武与军功。从“闻说”起笔,到“一战收”收束颂功之意,最后以“习池游”收束情志,结构完整,寄意深远。 2. 用典精巧,意蕴丰富 :多处运用典故增强表达效果:以“赤汗”典出汗血宝马,凸显玉腕骝的名贵神骏;以“习池游”的魏晋名士典故,暗合...