这首诗以“愁”为核心题眼,借巫峡江景起兴,先抒个人漂泊孤寂之愁,继而扩展至十年战乱的家国之痛,兼具身世之悲与忧国伤时之慨。诗人自道“强戏为吴体”,以看似轻松的拗峭体式,实则包裹沉郁顿挫的悲慨,将个人愁绪与乱世苍生的苦难融为一体。
愁(强戏为吴体)
盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。
十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横。
简要说明
逐句注释
江草日日唤愁生,巫峡泠泠非世情。
1. 江草:江边野生杂草。唤愁生:以拟人手法,谓江草似有知觉,日日勾起诗人愁绪。
2. 巫峡:长江三峡之一,杜甫流寓夔州时邻近此地。泠泠:形容江水清冷凄清的样貌。非世情:谓此地清冷萧索的氛围,全然不合世俗温情,暗合乱世悲凉的心境。盘涡鹭浴底心性,独树花发自分明。
3. 盘涡:水流回旋形成的漩涡。鹭浴:白鹭于水边浴水。底心性:犹言“是何心性”,以反问语气,怪白鹭悠然自得的模样,反衬诗人自身愁闷难排。
4. 独树:孤立无倚的老树。花发:开花。自分明:自顾开得鲜明耀眼,以花开的自在反衬乱世中万物零落、诗人孤寂无依的处境。十年戎马暗万国,异域宾客老孤城。
5. 十年戎马:指自天宝十四载(755)安史之乱爆发,至大历元年(766)作此诗时,战乱已持续十余年。暗万国:谓天下皆被战乱笼罩,昏暗无光。
6. 异域:指夔州,远离中原故土。宾客:诗人自指漂泊异乡的游子。老孤城:在这偏远孤城中渐渐衰老。渭水秦山得见否,人经罢病虎纵横。
7. 渭水秦山:渭水流经长安,秦山即秦岭,代指大唐故都长安一带。得见否:还能得见吗?抒发对归返故土的无望怅惘。
8. 人经:百姓经历。罢病(一说作“疲病”):因战乱疲困、染病。虎纵横:喻指战乱、盗匪或藩镇割据势力如虎狼般横行肆虐,民生凋敝。
现代译文
江边野草日日催发愁绪,巫峡江水泠泠清冷,全然不是人间应有的温情。
白鹭在回旋的水波里悠然洗浴,它究竟怀着怎样的心境?孤树独自开花,开得那样鲜明耀眼。
十年来战乱遍布天下,我这异乡漂泊的客子,在这孤城中渐渐老去。
渭水秦山的故园,还能再见到吗?百姓早已疲病交加,而虎狼般的兵祸依旧横行。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年(766),杜甫时年五十四岁,流寓夔州(今重庆奉节)。安史之乱虽已平息十余年,但中原地区藩镇割据、外族侵扰不断,大唐盛世不再,天下依旧动荡不安。杜甫自759年弃官入蜀以来,漂泊西南已七年,寄寓夔州孤城,年老多病,生计窘迫,眼见民生凋敝、家国飘摇,心中郁结着身世之悲与忧国之愁。诗题“强戏为吴体”,“吴体”为唐代一种拗峭错落的七言诗体,平仄不拘、句式散文化,略带戏谑意味,杜甫此处“强戏”实为反语,以轻松笔调掩盖深沉悲慨。
艺术赏析
- 体式与情感的反差:诗人以“吴体”作诗,句式错落、拗峭自然,看似“戏为”的轻松笔调,实则包裹着沉郁顿挫的悲愁,形成“以乐写哀”的反差效果,将个人愁苦与家国之痛不露痕迹地融合。
- 意象的烘托与反衬:开篇以江草、巫峡冷景起兴,奠定清冷愁绪基调;中间“盘涡鹭浴”“独树花发”以悠然自得的鹭鸟、独自绽放的花树,反衬诗人漂泊孤寂的愁闷,以花开的鲜明更显乱世的零落,强化了悲怆氛围。
- 情感层次递进:全诗由眼前景物的个人之愁,渐次扩展至“十年戎马暗万国”的家国之痛,再落脚于“人经罢病虎纵横”的民生疾苦,最后以“渭水秦山得见否”收束,将身世之悲、故园之思、忧国之慨融为一体,尽显杜甫“诗史”的沉郁风格。
- 反问与设问的运用:“盘涡鹭浴底心性”以反问抒发对世事不平的愤懑,“渭水秦山得见否”以设问抒发归乡无望的怅惘,使情感表达更具张力,深化了“愁”的主题。
常见问题
《愁(强戏为吴体)》的作者和朝代是什么?
《愁(强戏为吴体)》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《愁(强戏为吴体)》主要写了什么?
这首诗以“愁”为核心题眼,借巫峡江景起兴,先抒个人漂泊孤寂之愁,继而扩展至十年战乱的家国之痛,兼具身世之悲与忧国伤时之慨。诗人自道“强戏为吴体”,以看似轻松的拗峭体式,实则包裹沉郁顿挫的悲慨,将个人愁绪与乱世苍生的苦难融为一体。
《愁(强戏为吴体)》的创作背景是什么?
此诗作于唐代宗大历元年(766),杜甫时年五十四岁,流寓夔州(今重庆奉节)。安史之乱虽已平息十余年,但中原地区藩镇割据、外族侵扰不断,大唐盛世不再,天下依旧动荡不安。杜甫自759年弃官入蜀以来,漂泊西南已七年,寄寓夔州孤城,年老多病,生计窘迫,眼见民生凋敝、家国飘摇,心中郁结着身世之悲与忧国之愁。诗题“强戏为吴体”,“吴体”为唐代一种拗峭错落的七言诗体,平仄...
《愁(强戏为吴体)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与情感的反差 :诗人以“吴体”作诗,句式错落、拗峭自然,看似“戏为”的轻松笔调,实则包裹着沉郁顿挫的悲愁,形成“以乐写哀”的反差效果,将个人愁苦与家国之痛不露痕迹地融合。 2. 意象的烘托与反衬 :开篇以江草、巫峡冷景起兴,奠定清冷愁绪基调;中间“盘涡鹭浴”“独树花发”以悠然自得的鹭鸟、独自绽放的花树,反衬诗人漂泊孤寂的愁闷,以花开的鲜明更显乱世的...