伤春五首(巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙

· 杜甫

天下兵虽满,春光日自浓。
西京疲百战,北阙任群凶。
关塞三千里,烟花一万重。
蒙尘清路急,御宿且谁供。
殷复前王道,周迁旧国容。
蓬莱足云气,应合总从龙。
莺入新年语,花开满故枝。
天青风卷幔,草碧水通池。
牢落官军速,萧条万事危。
鬓毛元自白,泪点向来垂。
不是无兄弟,其如有别离。
巴山春色静,北望转逶迤。
日月还相斗,星辰...

简要说明

本诗为杜甫漂泊巴蜀时的伤春兼伤时之作,以春日盛景反衬安史之乱余波未平、吐蕃侵扰长安的动荡时局,抒发了忧国怀君、伤春悲己、痛惜兄弟别离的沉郁情感,将个人身世之悲与家国之痛融为一体。

现代译文

天下虽已战火遍地,春日风光却日渐浓艳。
长安经百战早已疲惫,朝廷却任由奸凶肆虐。
巴蜀与长安关山三千里,春日烟霞重重阻隔。
天子蒙尘逃亡之路紧急,行宫食宿如今谁来供给?
当年殷王中兴复先王之道,周室东迁也欲恢复旧容。
大明宫蓬莱殿祥瑞云气缭绕,贤臣当追随君王共图中兴。

黄莺在新年里婉转啼鸣,繁花依旧开满旧枝。
天色青蓝春风卷帐幔,青草碧绿池水相通。
官军涣散窘迫,万事萧条处处危殆。
我鬓发本已斑白,泪水向来不曾停歇。
并非没有兄弟,只是早已彼此别离。
巴山春日静谧安详,北望长安只觉前路悠长。

创作背景

《伤春五首》作于唐代宗广德二年(764年)春,当时杜甫漂泊至巴阆(今四川阆中)一带。此前广德元年(763年),吐蕃攻陷长安,唐代宗李豫出逃陕州,不久后郭子仪收复长安,代宗返回长安,但战乱余波未平,吐蕃仍频繁侵扰边境,时局动荡不安。杜甫身处僻远巴蜀,直到春日才得知长安被破、天子蒙尘的消息,眼见春日盛景依旧,却遥念国事艰危,遂作此组诗抒发忧国怀君、伤春悲己之情。今存诗为残篇,标题及结尾均有残缺。

艺术赏析

  1. 对比反衬,沉郁顿挫:全诗以春日盛景(春光浓艳、莺啼花开、天青草绿)与战乱时局的萧条危迫形成强烈反差,以乐景衬哀情,强化了忧国伤时的沉郁氛围,契合杜诗“沉郁顿挫”的典型风格。
  2. 用典贴切,寄寓深远:以殷高宗中兴、周平王东迁的典故,比附唐代宗出逃后复国的期望,既贴合当时的时局,又暗含对朝廷中兴的期盼,用典自然不露痕迹。
  3. 格律严谨,对仗精工:诗中多处运用工整对仗,如“关塞三千里,烟花一万重”“天青风卷幔,草碧水通池”,平仄协调,句式工整,体现了杜甫律诗的精湛格律造诣。
  4. 情景交融,家国一体:诗人将个人漂泊衰老、兄弟别离的身世之悲,与国家动荡、君王蒙尘的家国之忧融为一体,借巴山春色抒发遥念长安的深沉心绪,情感真挚厚重。

常见问题

《伤春五首(巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙》的作者和朝代是什么?

《伤春五首(巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《伤春五首(巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙》主要写了什么?

本诗为杜甫漂泊巴蜀时的伤春兼伤时之作,以春日盛景反衬安史之乱余波未平、吐蕃侵扰长安的动荡时局,抒发了忧国怀君、伤春悲己、痛惜兄弟别离的沉郁情感,将个人身世之悲与家国之痛融为一体。

《伤春五首(巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙》的创作背景是什么?

《伤春五首》作于唐代宗广德二年(764年)春,当时杜甫漂泊至巴阆(今四川阆中)一带。此前广德元年(763年),吐蕃攻陷长安,唐代宗李豫出逃陕州,不久后郭子仪收复长安,代宗返回长安,但战乱余波未平,吐蕃仍频繁侵扰边境,时局动荡不安。杜甫身处僻远巴蜀,直到春日才得知长安被破、天子蒙尘的消息,眼见春日盛景依旧,却遥念国事艰危,遂作此组诗抒发忧国怀君、伤春悲己之情。...

《伤春五首(巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,沉郁顿挫 :全诗以春日盛景(春光浓艳、莺啼花开、天青草绿)与战乱时局的萧条危迫形成强烈反差,以乐景衬哀情,强化了忧国伤时的沉郁氛围,契合杜诗“沉郁顿挫”的典型风格。 2. 用典贴切,寄寓深远 :以殷高宗中兴、周平王东迁的典故,比附唐代宗出逃后复国的期望,既贴合当时的时局,又暗含对朝廷中兴的期盼,用典自然不露痕迹。 3. 格律严谨,对仗精工 :...