别苏徯（赴湖南幕）

这首诗是杜甫晚年送别友人苏徯赴湖南幕府之作，既抒发了对友人长期怀才不遇、漂泊失意的同情与惋惜，称赞其才学禀赋，又结合安史之乱后动荡的时局，嘱托友人赴任后当施展才学、积极用世，切莫庸碌度日。全诗兼具惜别深情、身世感慨与时局忧思，情感沉郁真挚。

1. 故人有游子，弃掷傍天隅：故人：指友人苏徯；游子：此处指漂泊失意的旅人；弃掷：被弃置不用；傍天隅：流落于遥远的荒僻之地。
2. 他日怜才命，居然屈壮图：他日：往日、从前；怜才命：怜惜其有才华却命运蹇滞；居然：竟然；屈壮图：使远大的政治抱负屈而不展。
3. 十年犹塌翼，绝倒为惊吁：十年：泛指苏徯长期困顿的岁月；塌翼：鸟翼低垂，比喻失意受挫；绝倒：为之叹服、倾倒；惊吁：惊叹叹息。
4. 消渴今如在，提携愧老夫：消渴：指糖尿病，杜甫晚年深受此疾困扰；今如在：如今此病仍在；提携：扶持、引荐；愧老夫：杜甫自谦，惭愧自己未能为友人稍尽引荐之力。
5. 岂知台阁旧，先拂凤凰雏：岂知：哪里想到；台阁旧：指朝廷中的旧交同僚（台阁本指尚书省，代指朝廷）；先拂：先行拂拭尘埃，引申为引荐、赏识；凤凰雏：以凤凰幼鸟比喻苏徯的才俊禀赋。
6. 得实翻苍竹，栖枝把翠梧：得实：指获得施展才能的机会；翻苍竹：在苍劲的竹林间翻飞，比喻抱负得以舒展；栖枝：栖息于佳枝；把翠梧：栖于翠绿的梧桐（古人以梧桐为凤凰所栖之处，呼应“凤凰雏”的比喻），指获得合适的依托。
7. 北辰当宇宙，南岳据江湖：北辰：北极星，古代常以其比喻朝廷；当宇宙：主宰天下寰宇；南岳：衡山，此处代指湖南一带；据江湖：占据江湖形胜之地，指湖南幕府的辖区。
8. 国带风尘色，兵张虎豹符：国：指大唐王朝；带风尘色：笼罩着战乱风尘的黯淡气色（安史之乱后藩镇割据，时局动荡）；兵张：军备张开；虎豹符：古代调兵用的虎符、豹符，代指兵权。
9. 数论封内事，挥发府中趋：数论：多次论说；封内事：国内的军政政事；挥发：充分发挥才学；府中趋：在幕府中奔走效力。
10. 赠尔秦人策，莫鞭辕下驹：赠尔：赠予你；秦人策：指济世安邦的良策（秦地多贤才，此处以“秦人策”代指高明的治国之谋）；莫鞭：此处指“不要做”；辕下驹：驾车的小马，比喻庸碌无为、屈居人下、不思进取之人，此处嘱托友人切莫如此。

旧友你本是漂泊的游子，
竟被弃置在这遥远的天隅边。
从前便怜惜你空有才华却命运多舛，
未曾想远大的抱负竟就此屈沉。
十年来你始终如折翼之鸟困顿失意，
每每想起都忍不住为之惊叹叹息。
如今我还受消渴之疾缠身，
惭愧自己未能为你稍作提携。
哪里想到朝廷旧交中，
竟有人先为你拂去尘埃、引为知己。
你终得机会如凤凰般在苍竹间翻飞，
栖身于翠绿的梧桐佳枝。
北极星高悬于寰宇，南岳衡山雄踞在江湖之间——
如今的国家仍笼罩着战乱风尘，
军中虎豹符依旧彰显着武备。
你到任后当多多论说国内政事，
在幕府中尽情施展你的才学。
今日赠你济世安邦的良策，
切莫做那辕下庸碌的小马驹。

此诗为杜甫晚年流落湖湘时期所作，大致为唐代宗大历四年（769）前后。彼时杜甫已五十有七，从蜀中辗转漂泊至湖南，贫病交加。苏徯为杜甫旧交，素有才学却长期沉沦下僚，此次得赴湖南节度使幕府任职，杜甫闻讯后写下此诗送别。诗中既饱含对友人过往失意的同情，也暗含自身晚年漂泊、壮志难酬的身世之悲，同时结合安史之乱后藩镇割据、国家动荡的时局，寄寓了对友人的期许与对国事的忧思。

1. 意象与比喻精妙贴切：全诗多处运用比喻，以“塌翼”状友人困顿失意之态，以“凤凰雏”“翻苍竹”“栖翠梧”赞其才学与施展抱负的契机，以“辕下驹”警醒友人勿要庸碌，形象生动地勾勒出苏徯的境遇与才性；同时以“北辰”喻朝廷、“虎豹符”代兵权，贴合时局语境。
2. 情感沉郁顿挫，层次分明：全诗先叙友人长期遭弃的遭遇，再抒自身未能提携的愧疚，继而称赞友人才学与新的机遇，再结合时局抒发忧国之思，最后以嘱托作结，层层递进，将惜别、同情、期许、忧国等情感融为一体，契合杜甫晚年“沉郁顿挫”的诗风。
3. 格律与结构严谨：此诗属于五言排律，对仗工整，如“北辰当宇宙，南岳据江湖”“国带风尘色，兵张虎豹符”等联声律和谐，结构完整，前后呼应，既紧扣送别主题，又融入个人身世与时局感慨，非单纯的赠别之作。
4. 语言质朴恳切：全诗语言平易自然，无刻意雕琢之痕，却饱含真挚情感，如“提携愧老夫”一句，将诗人的自谦与对友人的情谊表露无遗，尽显杜甫一贯的写实与深情。