铜官渚守风(渚在宁乡县)

· 杜甫

不夜楚帆落,避风湘渚间。
水耕先浸草,春火更烧山。
早泊云物晦,逆行波浪悭。
飞来双白鹤,过去杳难攀。

简要说明

这首诗是杜甫晚年漂泊湖湘时的羁旅之作,诗人途经宁乡铜官渚遇大风停船,描绘了湘江沿岸春日的农事景象与阴沉江景,借守风滞留的处境,抒发了旅途困顿的愁苦、羁旅漂泊的孤独,以及对前途渺茫的怅惘。

逐句注释

  1. 不夜楚帆落,避风湘渚间
    • 楚帆:楚地江上的帆船;落:停帆泊船。湘渚:湘江中的沙洲,此处指铜官渚。
    • 句意:天色未晚,楚地江上的帆船便纷纷落帆停泊,诗人也在此沙洲间躲避风浪。
  2. 水耕先浸草,春火更烧山
    • 水耕:南方水田春耕耕作,先灌水浸泡田亩以软化杂草;春火:春日山民为肥田焚烧山野枯草的野火,是南方山区刀耕火种的农事习俗。
    • 句意:水田春耕先灌水浸软田中青草,春日里山民正放火烧山清除荒草以肥田。
  3. 早泊云物晦,逆行波浪悭
    • 早泊:早早停船;云物晦:天上云气昏暗阴沉。逆行:船欲北上却逆风逆水;悭(qiān):此处指风浪阻遏,行船艰难。
    • 句意:早早泊船时,漫天云气昏沉晦暗;想要逆流而上,却偏遇恶浪重重阻遏,行船格外困窘。
  4. 飞来双白鹤,过去杳难攀
    • 杳:悠远不见踪影;攀:追攀、追随。
    • 句意:忽然有一双白鹤翩然飞来,转瞬便飞向远方,杳然不见,再也难以追攀。

现代译文

楚地的风帆尚未尽数落下,天色尚早,
我已暂泊在湘江沙洲间,躲避连天风浪。
水田春耕先灌水浸软岸畔的青草,
春日里山民正烧尽荒山野岭的枯枝残叶。
早早停船时,漫天云气昏沉晦暗,
逆水行舟,偏又遇上恶浪重重阻遏。
忽然有一双白鹤翩然飞来,
转瞬便飞去远方,杳然不见,再难追攀。

创作背景

唐代宗大历四年(769年),五十七岁的杜甫身患重病,漂泊西南十余年,从衡州(今湖南衡阳)前往潭州(今湖南长沙),意图从潭州北上返乡。途经宁乡铜官渚时突遇大风,无法继续航行,只得滞留沙洲。这首诗便是诗人滞守风时所作,彼时杜甫生计困顿,前途渺茫,全诗处处暗含身世漂泊的愁苦。

艺术赏析

  1. 情景交融,寄慨遥深:全诗以“守风”为核心,前两联铺写湘江春日的农事与江景,后两联转入自身处境与心绪。颈联“早泊云物晦,逆行波浪悭”既是实景描摹,又暗合诗人旅途坎坷、进退维谷的人生境遇,将羁旅愁思融入江景之中。尾联以双鹤远去的意象,以白鹤的自由翩跹反衬自身滞留不得去的孤独,寄托了诗人渴望摆脱羁困、重获自由的怅惘。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“水耕先浸草,春火更烧山”与颈联“早泊云物晦,逆行波浪悭”均对仗工整,“水耕”对“春火”、“早泊”对“逆行”,词性、结构皆贴合,体现了杜甫律诗严谨的格律功底。
  3. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢之语,以白描手法勾勒湘中春日风物与自身处境,沉郁顿挫的诗风贯穿始终,于平淡的写景中暗含身世之悲,符合杜甫晚年“老来渐于诗律细”的创作特色。

常见问题

《铜官渚守风(渚在宁乡县)》的作者和朝代是什么?

《铜官渚守风(渚在宁乡县)》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《铜官渚守风(渚在宁乡县)》主要写了什么?

这首诗是杜甫晚年漂泊湖湘时的羁旅之作,诗人途经宁乡铜官渚遇大风停船,描绘了湘江沿岸春日的农事景象与阴沉江景,借守风滞留的处境,抒发了旅途困顿的愁苦、羁旅漂泊的孤独,以及对前途渺茫的怅惘。

《铜官渚守风(渚在宁乡县)》的创作背景是什么?

唐代宗大历四年(769年),五十七岁的杜甫身患重病,漂泊西南十余年,从衡州(今湖南衡阳)前往潭州(今湖南长沙),意图从潭州北上返乡。途经宁乡铜官渚时突遇大风,无法继续航行,只得滞留沙洲。这首诗便是诗人滞守风时所作,彼时杜甫生计困顿,前途渺茫,全诗处处暗含身世漂泊的愁苦。

《铜官渚守风(渚在宁乡县)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,寄慨遥深 :全诗以“守风”为核心,前两联铺写湘江春日的农事与江景,后两联转入自身处境与心绪。颈联“早泊云物晦,逆行波浪悭”既是实景描摹,又暗合诗人旅途坎坷、进退维谷的人生境遇,将羁旅愁思融入江景之中。尾联以双鹤远去的意象,以白鹤的自由翩跹反衬自身滞留不得去的孤独,寄托了诗人渴望摆脱羁困、重获自由的怅惘。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准...