大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)

· 杜甫

巫山不见庐山远,松林兰若秋风晚。
一老犹鸣日暮钟,

诸僧尚乞斋时饭。
香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆。


飞锡去年啼邑子,献花何日许门徒。

简要说明

这首诗是杜甫晚年漂泊江湘之际造访大觉高僧所居兰若却未遇主持的作品。诗人通过描绘寺中晚秋清幽景致、僧众日常威仪,追忆大觉高僧去年云游湖南时邑人相送的场景,抒发了对高僧的敬仰与思念,同时流露了自身渴望皈依禅门、求师问道的精神诉求。

逐句注释

  1. 巫山不见庐山远:此处“巫山”并非指四川巫山,当指大觉寺周边山峦(或借喻寺境);庐山远即东晋高僧慧远,曾于庐山东林寺结莲社,为净土宗始祖,此处以之代称大觉高僧,句意是未能得见如慧远般德行深厚的高僧。
  2. 松林兰若秋风晚兰若为梵语“阿兰若”的省称,指僧人修行的寺庙;此句写松林环绕的古寺,正笼罩在晚秋暮色之中。
  3. 一老犹鸣日暮钟:“一老”指寺中老僧;“日暮钟”为寺院晚课的钟声,句意是老僧仍在敲响日暮时分的禅钟。
  4. 诸僧尚乞斋时饭:“乞斋”此处指僧众于斋时行持饭食仪轨(一说僧人化斋,结合寺内场景,释为斋饭仪式更贴合);句意是众僧仍在准备或进行斋饭的仪式。
  5. 香炉峰色隐晴湖:香炉峰为庐山著名山峰,常有云雾缭绕如香炉状;句意是晴朗的湖面倒映着香炉峰的朦胧光影。
  6. 种杏仙家近白榆:“种杏仙家”指三国吴人董奉,隐居庐山时以种杏为业,后世以“董杏林”喻仙家胜境或医家之德;“白榆”为榆树的一种,秋日榆叶飘零,烘托秋意;句意是种杏的仙家旧址,临近一片白榆树林。
  7. 飞锡去年啼邑子飞锡指僧人持锡杖云游四方,此处代指大觉高僧去年前往湖南;“邑子”指同乡之人,句意是去年高僧云游湖南时,同乡的人们都曾含泪相送。
  8. 献花何日许门徒:“献花”典出《妙法莲华经》,有梵天献花请佛说法的典故,此处指以礼求法;“门徒”指弟子,句意是何时我才能献上花礼,恳请您收纳我为弟子、授以佛法。

现代译文

未能得见如庐山远公般的高僧,
松林环绕的古寺,正浸在晚秋的暮色里。
老僧仍在敲响日暮时分的禅钟,
众僧正忙着准备斋饭的时节。
香炉峰的光影隐现在晴朗的湖面,
种杏的仙家旧址,挨着一片白榆树林。
去年大师云游湖南时,同乡的人们都曾含泪相送,
何时我才能献花求法,成为您的门徒?

创作背景

此诗当作于唐代宗大历四年(769),杜甫出三峡后漂泊至江州(今江西九江)一带。大觉高僧于前一年冬天前往湖南,杜甫此次造访寺庙未得相见,遂作此诗。杜甫晚年历经安史之乱与数十年漂泊流离,身心俱疲,渐生对禅理禅趣的精神寄托之求,此诗正是其晚年心境与审美趣味的体现之一。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:诗人以“秋风晚”“日暮钟”“晴湖”“白榆”等清冷幽静的意象,勾勒出古寺秋日的肃穆清幽氛围,将禅院的超脱静谧具象化,为全诗奠定了沉静悠远的基调。
  2. 用典自然贴切:全诗多处用典且贴合主题:以“庐山远”代指大觉高僧,既点明其德行境界,又呼应庐山一带的地理背景;用董奉种杏的典故,暗合寺庙周边的仙家胜境,增添了寺院的脱俗气息;“飞锡”“献花”则精准呼应僧人身份与求师问道的核心诉求,无生硬堆砌之感。
  3. 格律与结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“一老犹鸣日暮钟,诸僧尚乞斋时饭”、颈联“香炉峰色隐晴湖,种杏仙家近白榆”对仗工整,声律和谐,符合律诗的格律要求。结构上由景及情,先写访寺不遇的所见所感,再追忆高僧离去的场景,最后直抒胸臆,情感层层递进,将对高僧的敬仰、求师的迫切融为一体。
  4. 情感含蓄真挚:诗人未直接抒发漂泊之苦与精神落寞,而是通过“献花何日许门徒”的直白诉求,委婉传递出晚年寻求精神归宿的心境,情感真挚动人,余韵悠长。

常见问题

《大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)》的作者和朝代是什么?

《大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)》主要写了什么?

这首诗是杜甫晚年漂泊江湘之际造访大觉高僧所居兰若却未遇主持的作品。诗人通过描绘寺中晚秋清幽景致、僧众日常威仪,追忆大觉高僧去年云游湖南时邑人相送的场景,抒发了对高僧的敬仰与思念,同时流露了自身渴望皈依禅门、求师问道的精神诉求。

《大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)》的创作背景是什么?

此诗当作于唐代宗大历四年(769),杜甫出三峡后漂泊至江州(今江西九江)一带。大觉高僧于前一年冬天前往湖南,杜甫此次造访寺庙未得相见,遂作此诗。杜甫晚年历经安史之乱与数十年漂泊流离,身心俱疲,渐生对禅理禅趣的精神寄托之求,此诗正是其晚年心境与审美趣味的体现之一。

《大觉高僧兰若(和尚去冬往湖南)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :诗人以“秋风晚”“日暮钟”“晴湖”“白榆”等清冷幽静的意象,勾勒出古寺秋日的肃穆清幽氛围,将禅院的超脱静谧具象化,为全诗奠定了沉静悠远的基调。 2. 用典自然贴切 :全诗多处用典且贴合主题:以“庐山远”代指大觉高僧,既点明其德行境界,又呼应庐山一带的地理背景;用董奉种杏的典故,暗合寺庙周边的仙家胜境,增添了寺院的脱俗气息;“飞锡”...