将适吴楚，留别章使君留后，兼幕府诸公，得

本诗为杜甫离蜀东下吴楚前，留别梓州刺史章彝（章使君）及其幕府僚友的赠别残篇。前半部分抒发入蜀多年的身世漂泊之慨，记录自身从自在到困顿的境遇转变；后半部分铺陈饯别宴的盛景，流露对蜀中友人的眷恋与远行的复杂心绪，末句“三峡”后内容佚失，全篇未竟。

1. 我来入蜀门，岁月亦已久：入蜀门，指乾元二年（759）杜甫弃官携家入蜀。句意：我初入蜀地至今，已经过了多年时光。
2. 岂惟长儿童，自觉成老丑：长儿童，使家中孩童长大成人；老丑，形容容颜衰老、鬓发苍瘦。句意：不仅孩子们都已长成，连我自己也觉形貌衰老。
3. 常恐性坦率，失身为杯酒：坦率，性情直率不拘小节；失身，指因饮酒误事或失节。句意：常担忧我本性直率，会因贪杯醉酒而失了操守。
4. 近辞痛饮徒，折节万夫后：痛饮徒，指一同酣饮的酒伴；折节，改变平素志节与行事方式，此处指收敛锋芒、克制性情；万夫后，谦指屈身于众人之后。句意：近来才辞别痛饮的酒友，收敛心性，屈居人下。
5. 昔如纵壑鱼，今如丧家狗：纵壑鱼，在山谷溪涧自由游弋的鱼，喻往日自在无拘的处境；丧家狗，典出《论语·微子》，孔子曾被路人称为“丧家之犬”，此处喻漂泊困顿、无处安身的境遇。句意：昔日我如溪谷游鱼般自在，如今却如丧家之犬般失意。
6. 既无游方恋，行止复何有：游方，指四处漫游、游说；行止，行踪举止。句意：既然早已没有漫游四方的留恋，我的行踪还有什么可牵挂的？
7. 相逢半新故，取别随薄厚：新故，新交与旧友；取别，临别告辞；薄厚，指交情深浅。句意：今日相逢的友人半是新交旧识，临别也随交情厚薄各有相送。
8. 不意青草湖，扁舟落吾手：青草湖，又名巴丘湖，在今湖南岳阳，代指吴楚水乡；扁舟落吾手，指意外得能驾舟泛游吴楚。句意：未曾想过，这青草湖畔的扁舟，竟会落到我手中，得遂泛游之志。
9. 眷眷章梓州，开筵俯高柳：眷眷，深情眷恋的样子；章梓州，即章彝，时任梓州刺史，杜甫蜀中友人；开筵，设宴饯行；俯高柳，在高柳之下设宴。句意：深深眷恋着章梓州，你在高柳下设宴为我饯别。
10. 楼前出骑马，帐下罗宾友：出骑马，指宴会上的骑兵仪仗或送行骑从；帐下，指幕府营帐之下；罗宾友，云集众多宾朋。句意：楼前骑兵列队而出，幕府帐下也聚满了诸位宾朋。
11. 健儿簸红旗，此乐或难朽：健儿，指军中仪仗士卒；簸红旗，挥动红旗，形容宴会上的热闹场面；难朽，难以磨灭。句意：健儿们挥动红旗，这场盛景乐事或许会永留记忆。
12. 日车隐昆仑，鸟雀噪户牖：日车，古代神话中太阳由羲和驾车，此处代指太阳；隐昆仑，太阳隐没于昆仑山后，指天色已晚；户牖，门窗。句意：夕阳西下，隐没在昆仑群山后，鸟雀在门窗边噪鸣不休。
13. 波涛未足畏，三峡...：此句残佚，结合上下文推测为抒发前路无惧之意，指江上波涛本不足畏，即将沿三峡东下。

我初入蜀地至今，悠悠岁月已过多年。
不仅家中孩童都已长大成人，连我自己也觉容颜衰老。
常担忧我本性直率不羁，会因贪杯醉酒而失了操守。
近来才辞别痛饮狂歌的酒伴，收敛锋芒，屈身于众人之后。
昔日我如溪谷游鱼般自在无拘，如今却如丧家之犬般困顿失意。
既然早已没有漫游四方的留恋，我的行踪还有什么可牵挂的？
今日相逢的友人半是新交旧识，临别也随交情厚薄各有相送。
未曾想过，这青草湖畔的扁舟，竟会落到我手中，得遂泛游之志。
深深眷恋着章梓州，你在高柳之下设宴为我饯别。
楼前骑兵列队而出，幕府帐下云集了诸位宾朋好友。
健儿们挥动着红旗，这场盛乐或许会永留记忆，难以磨灭。
夕阳西下，隐没在昆仑群山后，鸟雀在门窗边噪鸣不休。
江上的波涛本不足畏惧，只是三峡……

杜甫于乾元二年（759）年末弃官携家入蜀，先后依附严武、裴冕等地方官员，在蜀中漂泊近七年。广德二年（764）严武去世后，杜甫失去蜀中最重要的依靠，于永泰元年（765）正月辞去剑南节度使幕府职务，同年五月携家离开成都，沿江东下前往吴楚。
本诗即为临行前留别章彝及其幕府僚友的作品。章彝为杜甫在蜀中重要友人，二人多有唱和。全诗现存为残篇，末句内容佚失。

1. 层次清晰的结构：全诗以“身世悲慨—饯别盛景—暮色归途—前路展望”为脉络，前半沉郁顿挫，后半铺陈热闹，以宴饮的喜庆反衬身世的悲凉，情感流转自然。
2. 贴切的比喻与对比：以“纵壑鱼”“丧家狗”凝练写出境遇剧变，对仗工整；“折节万夫后”的自谦与过往自在形成强烈反差，凸显人生落差。
3. 生动的白描场景：对饯别宴的描写以极简笔墨勾勒出“开筵俯高柳”“健儿簸红旗”等画面，既体现友人情谊，也暗含对蜀中生活的留恋。
4. 沉郁顿挫的诗风：语言质朴平实，情感真挚深沉，契合杜甫典型风格，既有身世悲慨，也有对友人的眷念，更流露晚年不畏艰险的豁达心境。
5. 自由的古体体裁：本诗为五言古体，不受律诗格律束缚，笔意自由，更适合抒发复杂多变的情感，体现杜甫古体诗的创作特色。

注：“丧家狗”用典学界解读一致，均为杜甫自况漂泊处境，无贬义；章彝身份为学界主流认定的梓州刺史。