禹庙(此忠州临江县禹祠也)

· 杜甫

禹庙空山里,秋风落日斜。
荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。
云气生虚壁,江声走白沙。
早知乘四载,疏凿控三巴。

简要说明

这首五言律诗是杜甫途经忠州禹庙时的怀古之作,以秋日空山禹庙的荒凉景象起笔,铺陈庙中庭院、古壁与江涛之貌,最终以追思大禹治水功绩收束。全诗既表达了对大禹疏凿山河、安定天下的崇敬,也寄寓了诗人历经乱世漂泊的沧桑之感与对太平功业的追慕。

逐句注释

  1. 禹庙空山里:禹庙,即忠州临江县大禹祠庙;空山,指偏僻清幽的空寂山谷,点明禹庙所处的地理位置与环境氛围。
  2. 秋风落日斜:秋风点明时节为秋日,落日斜描绘夕阳西斜的苍茫晚景,为全诗奠定凄清苍凉的基调。
  3. 荒庭垂橘柚:荒庭,荒凉冷落的庙院;垂橘柚,禹庙所在的巴蜀之地适宜橘柚生长,秋日橘柚垂实,以生机盎然的景物反衬庙宇的荒寂。
  4. 古屋画龙蛇:古屋,指禹庙的古老殿堂;画龙蛇,殿壁上绘有龙蛇图案,暗合大禹治水时降服水怪、疏导江河的传说,呼应禹庙的祭祀主题。
  5. 云气生虚壁:虚壁,空荡的殿壁;云气从空壁间袅袅升起,烘托出庙宇古老幽寂的空灵氛围。
  6. 江声走白沙:江声,长江奔涌的涛声;走白沙,江涛带动江边白沙滚动,以动态的江景反衬空山庙宇的静谧,同时暗合大禹疏导江水的治水功绩。
  7. 早知乘四载:四载,出自《史记·夏本纪》,指大禹治水时乘坐的四种交通工具:水行乘舟、陆行乘车、山行乘樏、泥行乘橇,此处代指大禹治水的辛劳经历。
  8. 疏凿控三巴:疏凿,指大禹凿山通川、疏导江河的治水壮举;三巴,指东汉划分的巴郡、巴东、巴西,代指巴蜀一带,点明大禹治水的覆盖范围。

现代译文

大禹祠庙寂寂伫立在空山之中,
秋风萧瑟,夕阳正缓缓西斜。
荒凉的庭院里,橘柚垂满枝头,
古老的殿壁上,龙蛇图案斑驳。
云气从空荡的殿壁间袅袅升起,
江涛奔涌,卷着白沙滚滚而来。
早已知晓大禹乘四载遍历四方,
疏凿山河,控驭三巴的水土。

创作背景

唐代宗永泰元年(765年),杜甫离开成都草堂,沿长江东下漂泊,途经忠州(今重庆忠县)时瞻仰当地禹庙,写下此诗。此时杜甫已年过半百,历经安史之乱的动荡,辗转漂泊于西南各地,仕途失意、民生疾苦皆入心怀。瞻仰禹庙之际,诗人追思大禹平定水患、安定天下的不朽功绩,既抒发对先贤的崇敬,也暗含对乱世中能有救世之才的期盼。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“空山”“秋风落日”“荒庭”等意象奠定苍凉底色,又以“垂橘柚”“画龙蛇”“云气生虚壁”“江声走白沙”丰富画面层次,动静结合(江涛奔涌为动,其余多为静景),将空寂庙宇与雄浑江景融为一体,营造出幽远苍茫的怀古意境。
  2. 用典精巧:多处暗合大禹治水的典故,“画龙蛇”呼应治水降怪的传说,“乘四载”“疏凿控三巴”直接化用《史记》记载,将眼前实景与先贤功绩紧密结合,实现写景与怀古的无缝衔接。
  3. 格律严谨:作为五言律诗,颔联“荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇”与颈联“云气生虚壁,江声走白沙”对仗工整,“荒庭”对“古屋”、“垂橘柚”对“画龙蛇”,平仄协调,符合律诗格律规范,语言凝练含蓄。
  4. 风格沉郁:全诗不直接抒情,而是融情于景、寄意于典,将个人漂泊的沧桑之感与对盛世功业的追慕融为一体,体现了杜甫后期诗作沉郁顿挫的典型风格。

常见问题

《禹庙(此忠州临江县禹祠也)》的作者和朝代是什么?

《禹庙(此忠州临江县禹祠也)》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《禹庙(此忠州临江县禹祠也)》主要写了什么?

这首五言律诗是杜甫途经忠州禹庙时的怀古之作,以秋日空山禹庙的荒凉景象起笔,铺陈庙中庭院、古壁与江涛之貌,最终以追思大禹治水功绩收束。全诗既表达了对大禹疏凿山河、安定天下的崇敬,也寄寓了诗人历经乱世漂泊的沧桑之感与对太平功业的追慕。

《禹庙(此忠州临江县禹祠也)》的创作背景是什么?

唐代宗永泰元年(765年),杜甫离开成都草堂,沿长江东下漂泊,途经忠州(今重庆忠县)时瞻仰当地禹庙,写下此诗。此时杜甫已年过半百,历经安史之乱的动荡,辗转漂泊于西南各地,仕途失意、民生疾苦皆入心怀。瞻仰禹庙之际,诗人追思大禹平定水患、安定天下的不朽功绩,既抒发对先贤的崇敬,也暗含对乱世中能有救世之才的期盼。

《禹庙(此忠州临江县禹祠也)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“空山”“秋风落日”“荒庭”等意象奠定苍凉底色,又以“垂橘柚”“画龙蛇”“云气生虚壁”“江声走白沙”丰富画面层次,动静结合(江涛奔涌为动,其余多为静景),将空寂庙宇与雄浑江景融为一体,营造出幽远苍茫的怀古意境。 2. 用典精巧 :多处暗合大禹治水的典故,“画龙蛇”呼应治水降怪的传说,“乘四载”“疏凿控三巴”直接化用《史记》记载,将眼前...