瞿唐怀古(以下草堂逸诗拾遗)

· 杜甫

西南万壑注,勍敌两崖开。
地与山根裂,江从月窟来。
削成当白帝,空曲隐阳台。
疏凿功虽美,陶钧力大哉。

简要说明

这首诗是杜甫旅居夔州时途经瞿唐峡的怀古咏景之作,以雄浑笔力描绘瞿塘峡的雄奇险峻之景,借咏叹峡谷形成与前人疏凿之功,抒发对天地造化伟力的赞叹,暗含对历史变迁的深沉感慨,尽显杜诗沉郁顿挫的风格。

逐句注释

  1. 西南万壑注,勍敌两崖开:西南,指瞿唐峡所在的蜀地西部山区;万壑,众多山谷沟壑;注,汇聚奔涌。勍敌(qíng dí),本指强劲的敌人,此处比喻对峙夹江的两岸山崖,形象写出崖壁陡峭相峙的险峻态势;开,指江水劈开峡谷,使两岸崖壁豁然分开。
  2. 地与山根裂,江从月窟来:地与山根裂,意为大地顺着山根被撕裂开,极言峡谷地貌的险峻奇特;江,指长江;月窟,传说中月亮诞生的地方,古人认为西北为月出之地,此处用来极言长江源头之遥远、地势之高峻,带有浪漫的想象色彩。
  3. 削成当白帝,空曲隐阳台:削成,形容崖壁如被人工削凿般平整陡峭;白帝,指白帝城,位于瞿唐峡西口,东汉公孙述在此称帝,故名;空曲,指江峡空阔曲折的水道;阳台,即阳台观,位于巫山,出自宋玉《高唐赋》中楚王遇神女的典故,此处代指巫山一带的古迹胜景。
  4. 疏凿功虽美,陶钧力大哉:疏凿,指古代大禹、李冰等先贤疏凿江峡、疏通水道的治水功绩;陶钧,本指制作陶器的转轮,此处比喻天地自然的造化之功;两句以人工功绩与自然伟力对比,凸显大自然的宏大创造力。

现代译文

西南万千山谷的流水奔涌汇聚,
对峙的两岸山崖如劲敌般豁然分开。
大地顺着山根仿佛被生生撕裂,
长江之水似从月出的遥远处涌来。
陡峭的崖壁正对着白帝古城,
江峡空阔曲折处隐没着阳台旧迹。
前人疏凿江峡的功绩固然壮美,
可天地造化的伟力更是宏大难测!

创作背景

此诗为唐代宗大历元年(766年)杜甫旅居夔州(今重庆奉节)时所作。安史之乱后,杜甫辗转漂泊西南,晚年定居夔州,期间多次游历瞿唐峡、白帝城一带。诗人目睹三峡雄奇壮阔的自然景观,联想到古代先贤疏凿江峡的治水功绩,借怀古抒怀,既赞叹天地造化的神奇,也暗含对盛世往事的追怀与自身漂泊身世的感慨。此诗被收录于《草堂逸诗拾遗》中,为杜甫晚年咏景怀古的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为五言律诗,颔联“地与山根裂,江从月窟来”与颈联“削成当白帝,空曲隐阳台”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,体现了杜甫深厚的律诗创作功力。
  2. 夸张与想象结合:“江从月窟来”以浪漫的夸张手法,极言长江源头的遥远与地势的高峻,突破写实的局限,营造出雄浑开阔的意境。
  3. 虚实相生的意境:实写瞿唐峡的险峻地貌,虚写白帝、阳台的古迹典故,将眼前之景与历史记忆融为一体,既写出自然景观的雄奇,又赋予怀古的深沉意蕴。
  4. 对比手法的运用:末联以“疏凿功”与“陶钧力”对比,将人工治水的功绩与天地自然的伟力并置,凸显出大自然的宏大创造力,也暗含对历史变迁中人力有限的感慨。
  5. 风格沉郁雄浑:全诗语言凝练苍劲,意境开阔磅礴,兼具写实的真切与想象的奇幻,尽显杜甫晚年诗歌沉郁顿挫、气象雄浑的典型风格。

常见问题

《瞿唐怀古(以下草堂逸诗拾遗)》的作者和朝代是什么?

《瞿唐怀古(以下草堂逸诗拾遗)》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《瞿唐怀古(以下草堂逸诗拾遗)》主要写了什么?

这首诗是杜甫旅居夔州时途经瞿唐峡的怀古咏景之作,以雄浑笔力描绘瞿塘峡的雄奇险峻之景,借咏叹峡谷形成与前人疏凿之功,抒发对天地造化伟力的赞叹,暗含对历史变迁的深沉感慨,尽显杜诗沉郁顿挫的风格。

《瞿唐怀古(以下草堂逸诗拾遗)》的创作背景是什么?

此诗为唐代宗大历元年(766年)杜甫旅居夔州(今重庆奉节)时所作。安史之乱后,杜甫辗转漂泊西南,晚年定居夔州,期间多次游历瞿唐峡、白帝城一带。诗人目睹三峡雄奇壮阔的自然景观,联想到古代先贤疏凿江峡的治水功绩,借怀古抒怀,既赞叹天地造化的神奇,也暗含对盛世往事的追怀与自身漂泊身世的感慨。此诗被收录于《草堂逸诗拾遗》中,为杜甫晚年咏景怀古的代表作之一。

《瞿唐怀古(以下草堂逸诗拾遗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为五言律诗,颔联“地与山根裂,江从月窟来”与颈联“削成当白帝,空曲隐阳台”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,体现了杜甫深厚的律诗创作功力。 2. 夸张与想象结合 :“江从月窟来”以浪漫的夸张手法,极言长江源头的遥远与地势的高峻,突破写实的局限,营造出雄浑开阔的意境。 3. 虚实相生的意境 :实写瞿唐峡的险峻地貌,虚写白帝、阳台的古迹典...