大历二年九月三十日

· 杜甫

为客无时了,悲秋向夕终。
瘴馀夔子国,霜薄楚王宫。
草敌虚岚翠,花禁冷叶红。
年年小摇落,不与故园同。

简要说明

这首诗是杜甫晚年客居夔州时的作品,以九月末的秋日黄昏为背景,先直抒客居漂泊的无尽愁绪,再描摹夔州特有的秋景,最后以异乡秋景与故园秋景的对比收束,抒发了羁旅怀乡的深沉感伤,整体基调悲凉沉郁。

逐句注释

  1. 为客无时了:为客,指漂泊异乡作客;无时了,没有穷尽、没有尽头的时候。句意:客居他乡的愁苦漫无尽头。
  2. 悲秋向夕终:悲秋,古典诗词中常见的因秋日萧瑟之景而生感伤的主题;向夕,临近黄昏、傍晚时分;终,此处指悲秋的愁绪随暮色沉收、暂得舒缓。句意:满怀悲秋的感伤,直到黄昏方才暂歇。
  3. 瘴馀夔子国:瘴,南方山林间的湿热瘴气;馀,残留、残存;夔子国,古代诸侯国名,治所在今重庆奉节一带,即诗人当时客居的夔州。句意:残留着残瘴的夔子故国之地。
  4. 霜薄楚王宫:霜薄,秋霜轻薄微弱,点明时节尚在初秋末段;楚王宫,夔州古属楚地,此处借指当地的历史古迹,暗合地域历史背景。句意:薄霜轻覆在楚王宫遗址之上。
  5. 草敌虚岚翠:敌,匹敌、相当;虚岚,轻薄缥缈的山间雾气;翠,青绿色。句意:荒草与山间雾气的翠色相互映衬,难分高下。
  6. 花禁冷叶红:禁,禁受不住;冷叶,经霜的清冷秋叶。句意:花草禁受不住秋寒而凋零,唯有经霜的叶片渐次泛红。
  7. 年年小摇落:摇落,化用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”,指草木凋零;小摇落,指草木仅发生轻微凋落。句意:年年秋日,这里的草木都只是轻轻摇落衰微。
  8. 不与故园同:故园,指诗人故乡河南巩县一带;同,相同、一样。句意:这秋景全然不像我故乡的秋景啊。

现代译文

客居他乡的愁苦漫无尽头,
悲秋的感伤直到黄昏才暂收。
残瘴萦绕的夔子故国,
薄霜轻覆的楚王宫阙悠悠。
荒草与岚雾翠色相映,
花草经寒凋零,唯有霜叶泛红。
年年这里的草木只轻轻摇落,
却全然不像我故乡的秋景一般。

创作背景

此诗作于唐大历二年(767年),时年杜甫56岁,已漂泊西南十余年。安史之乱虽已平定,但藩镇割据、兵戈未息,诗人辗转流离至夔州(今重庆奉节),寄居于白帝城外的草堂。这年九月三十日是九月的最后一日,秋日将尽,诗人眼见夔州特有的秋景——湿热残瘴、薄霜浅岚、红叶轻摇,联想到故乡中原的秋日风物,加之自身年老多病、客居无依的处境,遂写下此诗抒发羁旅愁思与怀乡之情。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“瘴馀夔子国,霜薄楚王宫”与颈联“草敌虚岚翠,花禁冷叶红”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐沉稳。
  2. 情景交融自然:开篇“为客无时了,悲秋向夕终”直抒胸臆,将客居愁绪与悲秋主题结合,以“向夕”点明黄昏背景,奠定全诗悲凉沉郁的基调。中间两联细致描摹夔州秋景,以“瘴馀”“霜薄”点明地域特色,“草敌虚岚翠,花禁冷叶红”以细腻笔触刻画当地草木经秋的情态,将异乡秋景融入羁旅愁思之中。
  3. 对比强化情感:末联“年年小摇落,不与故园同”以异乡秋景与故园秋景形成鲜明对比,将前面铺陈的夔州秋景与诗人记忆中的故乡秋景对照,直接抒发了对故乡的深切思念,也暗含了对漂泊异乡、身世飘零的感伤。
  4. 用典与地域特色兼具:“摇落”化用宋玉《九辩》的经典意象,强化了悲秋的传统主题;“楚王宫”暗合夔州古属楚地的历史背景,增添了诗歌的历史厚重感;“瘴馀”则精准点明夔州南方湿热多瘴的地域特征,让景物描写更具真实感。

常见问题

《大历二年九月三十日》的作者和朝代是什么?

《大历二年九月三十日》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《大历二年九月三十日》主要写了什么?

这首诗是杜甫晚年客居夔州时的作品,以九月末的秋日黄昏为背景,先直抒客居漂泊的无尽愁绪,再描摹夔州特有的秋景,最后以异乡秋景与故园秋景的对比收束,抒发了羁旅怀乡的深沉感伤,整体基调悲凉沉郁。

《大历二年九月三十日》的创作背景是什么?

此诗作于唐大历二年(767年),时年杜甫56岁,已漂泊西南十余年。安史之乱虽已平定,但藩镇割据、兵戈未息,诗人辗转流离至夔州(今重庆奉节),寄居于白帝城外的草堂。这年九月三十日是九月的最后一日,秋日将尽,诗人眼见夔州特有的秋景——湿热残瘴、薄霜浅岚、红叶轻摇,联想到故乡中原的秋日风物,加之自身年老多病、客居无依的处境,遂写下此诗抒发羁旅愁思与怀乡之情。

《大历二年九月三十日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“瘴馀夔子国,霜薄楚王宫”与颈联“草敌虚岚翠,花禁冷叶红”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐沉稳。 2. 情景交融自然 :开篇“为客无时了,悲秋向夕终”直抒胸臆,将客居愁绪与悲秋主题结合,以“向夕”点明黄昏背景,奠定全诗悲凉沉郁的基调。中间两联细致描摹夔州秋景,以“瘴馀”...