这是一首纪事抒情的七言律诗,以獠奴阿段寻泉一事为核心,既记录了夔州旱灾时百姓争水的民生惨状,也刻画了阿段不畏艰险、不随俗流的形象,同时融入自身病渴的困顿境况,抒发了对阿段的赏识与感激,兼具纪实性与抒情性。
示獠奴阿段
郡人入夜争馀沥,竖子寻源独不闻。
病渴三更回白首,传声一注湿青云。
曾惊陶侃胡奴异,怪尔常穿虎豹群。
简要说明
逐句注释
- 山木苍苍落日曛:苍苍,形容林木繁茂苍郁;曛(xūn),黄昏时的日光。此句铺写山间黄昏景致,苍劲林木笼罩在落日余晖中。
- 竹竿褭褭细泉分:褭褭(niǎo)同“袅袅”,形容细长摇曳的样子;细泉分,指泉水顺着竹竿分流而下。此句还原阿段以竹竿引山泉的场景。
- 郡人入夜争馀沥:郡人,指夔州当地百姓;馀沥,指残存的点滴泉水。此句点明旱灾严重,百姓入夜仍在争抢仅剩的水源。
- 竖子寻源独不闻:竖子,此处为杜甫对阿段的戏称,本为对晚辈的中性称呼;独不闻,指阿段并未参与争抢,而是独自前往寻找水源。
- 病渴三更回白首:病渴,指杜甫当时身患消渴症(糖尿病),口渴难忍;三更,指深夜;回白首,指辗转难眠、鬓发斑白的自己反复辗转。此句写杜甫深夜病痛难寐的境况。
- 传声一注湿青云:传声,指阿段找到泉水后传回消息;一注,指泉水倾注而下;湿青云,形容泉水从高处流下,仿佛润泽了山间云气,营造清灵壮阔的意境。
- 曾惊陶侃胡奴异:陶侃,东晋名将,其奴仆胡奴以勇力闻名于世;异,指不凡、出众。此句以陶侃的勇奴典故,将阿段与之相比,赞叹其勇毅。
- 怪尔常穿虎豹群:尔,指阿段;穿虎豹群,指阿段常穿行于虎豹出没的深山之中。此句赞扬阿段不畏艰险的胆量。
现代译文
山间林木苍郁,落日熔成昏黄的霞色,
细泉顺着袅袅竹竿,分出缕缕清冽的流波。
郡中百姓入夜仍在争抢点滴剩水,
唯有你这小子,不肯随俗争利,独自寻遍山源。
我因病渴辗转至三更,白发萧萧难寐,
待你传信说泉水一注而下,润泽了山间青云。
当年我曾惊羡陶侃的胡奴那般勇毅不凡,
如今只怪你常穿行在虎豹出没的深林。
创作背景
此诗为杜甫寓居夔州(今重庆奉节)时所作,约为唐代宗大历二年(767年)。当时杜甫年近花甲,身患消渴症,生活困顿窘迫,夔州恰逢旱灾,水源极度匮乏,当地百姓甚至入夜争抢残存的泉水。杜甫的奴仆阿段(獠奴,为当地少数民族僮仆)不畏深山虎豹之险,独自寻得山泉,解决了杜甫的饮水之急。杜甫有感于此,写下此诗,既记录了乱世灾荒中的民生实景,也抒发了对阿段忠诚勇毅的感激与赏识。
艺术赏析
- 格律严谨,章法递进:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律。结构层层推进:首联写景起兴,营造山间黄昏的清寂氛围;颔联以百姓争水与阿段寻源形成对比,凸显其品格;颈联转入自身病况,将叙事与抒情结合;尾联用典收束,赞扬阿段的勇毅,情感真挚饱满。
- 用典自然,贴合语境:以东晋名将陶侃的勇奴胡奴为典故,将阿段与古之勇仆相比,既贴切赞扬了阿段的胆识,又暗含杜甫自身对乱世中忠义之士的认可,用典不生硬,贴合全诗的纪实风格。
- 细节对比,凸显人物:以“郡人入夜争馀沥”的民生惨状,反衬“竖子寻源独不闻”的阿段之高洁不群;以“病渴三更回白首”的自身病痛,侧面烘托出阿段寻泉的重要意义,细节真实可感,兼具文学性与史料价值。
- 意境清灵,风格质朴:首联“山木苍苍落日曛”与颈联“传声一注湿青云”,分别营造出苍劲壮阔与清灵高远的山间意境,将日常寻泉之事写出诗意,体现了杜甫“沉郁顿挫”之外质朴自然的诗风。
常见问题
《示獠奴阿段》的作者和朝代是什么?
《示獠奴阿段》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《示獠奴阿段》主要写了什么?
这是一首纪事抒情的七言律诗,以獠奴阿段寻泉一事为核心,既记录了夔州旱灾时百姓争水的民生惨状,也刻画了阿段不畏艰险、不随俗流的形象,同时融入自身病渴的困顿境况,抒发了对阿段的赏识与感激,兼具纪实性与抒情性。
《示獠奴阿段》的创作背景是什么?
此诗为杜甫寓居夔州(今重庆奉节)时所作,约为唐代宗大历二年(767年)。当时杜甫年近花甲,身患消渴症,生活困顿窘迫,夔州恰逢旱灾,水源极度匮乏,当地百姓甚至入夜争抢残存的泉水。杜甫的奴仆阿段(獠奴,为当地少数民族僮仆)不畏深山虎豹之险,独自寻得山泉,解决了杜甫的饮水之急。杜甫有感于此,写下此诗,既记录了乱世灾荒中的民生实景,也抒发了对阿段忠诚勇毅的感激与赏识...
《示獠奴阿段》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法递进 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律。结构层层推进:首联写景起兴,营造山间黄昏的清寂氛围;颔联以百姓争水与阿段寻源形成对比,凸显其品格;颈联转入自身病况,将叙事与抒情结合;尾联用典收束,赞扬阿段的勇毅,情感真挚饱满。 2. 用典自然,贴合语境 :以东晋名将陶侃的勇奴胡奴为典故,将阿段与古之勇仆相比,既贴切赞扬了阿段的胆...