甘林

· 杜甫

舍舟越西冈,入林解我衣。
青刍适马性,好鸟知人归。
晨光映远岫,夕露见日晞。
迟暮少寝食,清旷喜荆扉。
经过倦俗态,在野无所违。
试问甘藜藿,未肯羡轻肥。
喧静不同科,出处各天机。
勿矜朱门是,陋此白屋非。
明朝步邻里,长老可以依。
时危赋敛数,脱粟为尔挥。
相携行豆田,秋花霭菲菲。
子实不得吃,货市送王畿。
尽添军旅用,迫此...

简要说明

这首诗是杜甫流亡秦州暂居甘林时的作品,通过描写乡居日常与田园景致,抒发了对官场虚伪应酬的厌倦、对清贫闲静生活的欣然,同时揭露了安史之乱后期百姓被苛捐杂税盘剥的惨状,兼具个人情志抒发与忧国忧民的深沉情怀。

逐句注释

舍舟越西冈,入林解我衣。
- 舍舟:弃舟登陆,结束水路行程。
- 越:翻越。西冈:村外西边的山冈。
- 解我衣:卸下旅途行装,舒展身心,暗含摆脱劳顿之意。

青刍适马性,好鸟知人归。
- 青刍:青色草料,指喂马的牧草。适:契合、顺应。
- 好鸟:鸣声悦耳的飞鸟。知人归:仿佛知晓旅人归来,亲近投宿的诗人。

晨光映远岫,夕露见日晞。
- 远岫:远处的山峰。晞(xī):晒干,指夜间的露水被朝阳蒸干。

迟暮少寝食,清旷喜荆扉。
- 迟暮:双关语,既指诗人年岁渐老,也暗喻时局衰颓。少寝食:因忧思而少食难眠。
- 清旷:清幽开阔的乡野境界。荆扉:柴门,代指简陋的农家居所。

经过倦俗态,在野无所违。
- 经过:经历过世事变迁。倦俗态:厌倦官场世俗的虚伪应酬与趋炎附势之态。
- 在野:指辞官退隐,不在仕途之中。无所违:不违背本心,顺应自然。

试问甘藜藿,未肯羡轻肥。
- 藜藿(lí huò):两种粗劣的野菜,代指清贫简陋的饮食生活。甘:以之为甘,乐于享用。
- 轻肥:轻裘肥马,语出《论语·雍也》,代指权贵阶层的奢华生活。

喧静不同科,出处各天机。
- 喧静:喧闹的官场与清静的乡野。不同科:不属于同一类别,各有分野。
- 出处:出仕为官与退隐居家。天机:天性、自然本分,指顺应本心的选择。

勿矜朱门是,陋此白屋非。
- 矜:夸耀、自以为是。朱门:红漆大门,代指权贵豪门之家。
- 白屋:茅草搭建的简陋屋舍,代指贫寒百姓的居所。此句意为不必夸耀朱门的光鲜,也不必轻贱白屋的寒微。

明朝步邻里,长老可以依。
- 明朝:次日清晨。步邻里:走访乡中邻里。
- 长老:乡里的年长父老。依:亲近、依靠,指与乡邻和睦相处。

时危赋敛数,脱粟为尔挥。
- 时危:时局危急,指安史之乱尚未平定。赋敛数:赋税繁多,盘剥沉重。
- 脱粟:糙米饭,代指粗劣的家常饭食。尔:指乡邻父老。挥:摆上、款待。

相携行豆田,秋花霭菲菲。
- 相携:互相搀扶结伴。豆田:大豆种植的田亩。
- 霭菲菲:雾气缭绕、花草繁盛的样子,形容秋景清新宜人。

子实不得吃,货市送王畿。
- 子实:豆子的果实,即粮食。货市:贩卖上市。王畿:京城周边地区,代指朝廷官府。

尽添军旅用,迫此...
- 军旅用:军费开支。此句为残篇,“迫此”后文字已佚,暗含百姓被苛政逼迫到绝境之意。

现代译文

弃舟登岸翻越西冈,步入林间卸下满身劳顿。
青青草料顺应马性,鸣禽似知旅人还乡。
晨光映照着远山叠嶂,夜露已被朝阳蒸干。
暮年时节寝食难安,却偏爱这柴门小院的清旷。
早已厌倦官场世俗的虚伪姿态,归隐乡野便不再违逆本心。
姑且尝一尝粗茶淡饭,绝不肯羡慕权贵的轻裘肥马。
喧闹官场与清幽乡野本非一类,出仕与退隐各顺天性。
不必夸耀朱门权贵的光鲜,也莫轻贱贫寒白屋的寒微。
明日便去走访乡邻,与长老们相依相偎。
如今时局危急赋税繁重,唯有糙米饭款待诸位父老。
携手漫步在大豆田间,秋花繁密雾气轻笼。
豆子还未入口,就被拿去贩卖送往京城。
所得尽数充作军费,百姓被逼得走投无路……

创作背景

这首诗作于唐肃宗乾元二年(759年)。这一年关中大旱、饥荒遍野,杜甫因不满朝政腐败、不愿屈从官场陋习,辞去华州司功参军之职,携家眷流亡秦州(今甘肃天水一带),后辗转至同谷,暂居甘林村落时写下此诗。此时安史之乱尚未平定,朝廷为平叛大肆搜刮军费,地方官吏横征暴敛,百姓流离失所、生活困苦。杜甫亲身经历流离之苦,亲眼目睹民生凋敝,诗作既抒发了自身归隐的闲适与心志,也饱含对时局的忧虑与对百姓苦难的深切同情。

艺术赏析

  1. 层次分明的情感脉络:全诗以诗人的行踪与心境变化为线索,先写初入甘林的旅途休憩与清幽景致,再直抒对官场的厌倦与归隐的欣然,继而通过乡邻交往揭露战乱苛政的现实,最后以田间所见收束,情感从个人境遇逐步拓展至忧国忧民,层层递进,浑然一体。
  2. 鲜明的对比手法:诗人多处运用对比强化情感表达:如“甘藜藿”与“轻肥”的物质生活对比,“朱门”与“白屋”的社会阶层对比,“喧”与“静”的环境心境对比,既凸显了诗人鄙弃富贵、安贫乐道的品格,也深刻揭露了当时贫富悬殊、百姓被盘剥的社会现实。
  3. 平实自然的意象营造:诗中选取青刍、好鸟、晨光、夕露、豆田秋花等日常田园意象,语言质朴无华,勾勒出清新宁静的乡野场景,既体现诗人对闲适生活的喜爱,又以乐景反衬战乱中百姓的苦难,形成含蓄深沉的艺术效果。
  4. “诗史”的写实风格:全诗兼具个人抒情与社会纪实,“时危赋敛数”“子实不得吃,货市送王畿”等句,真实记录了安史之乱后期百姓被苛政压榨的惨状,体现了杜甫“诗史”的创作特色,情感真挚沉郁。
  5. 残篇余韵:末句“迫此...”戛然而止,给读者留下充足的想象空间,将百姓被苛政逼迫的绝境隐含其中,言有尽而意无穷,增强了诗作的感染力。

常见问题

《甘林》的作者和朝代是什么?

《甘林》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《甘林》主要写了什么?

这首诗是杜甫流亡秦州暂居甘林时的作品,通过描写乡居日常与田园景致,抒发了对官场虚伪应酬的厌倦、对清贫闲静生活的欣然,同时揭露了安史之乱后期百姓被苛捐杂税盘剥的惨状,兼具个人情志抒发与忧国忧民的深沉情怀。

《甘林》的创作背景是什么?

这首诗作于唐肃宗乾元二年(759年)。这一年关中大旱、饥荒遍野,杜甫因不满朝政腐败、不愿屈从官场陋习,辞去华州司功参军之职,携家眷流亡秦州(今甘肃天水一带),后辗转至同谷,暂居甘林村落时写下此诗。此时安史之乱尚未平定,朝廷为平叛大肆搜刮军费,地方官吏横征暴敛,百姓流离失所、生活困苦。杜甫亲身经历流离之苦,亲眼目睹民生凋敝,诗作既抒发了自身归隐的闲适与心志,也...

《甘林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的情感脉络 :全诗以诗人的行踪与心境变化为线索,先写初入甘林的旅途休憩与清幽景致,再直抒对官场的厌倦与归隐的欣然,继而通过乡邻交往揭露战乱苛政的现实,最后以田间所见收束,情感从个人境遇逐步拓展至忧国忧民,层层递进,浑然一体。 2. 鲜明的对比手法 :诗人多处运用对比强化情感表达:如“甘藜藿”与“轻肥”的物质生活对比,“朱门”与“白屋”的社会阶层...