释闷

· 杜甫

四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
豺狼塞路人断绝。
烽火照夜尸纵横。
天子亦应厌奔走,群公固合思升平。
但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。

简要说明

这首诗是杜甫晚年漂泊西南时的忧国之作,以“释闷”为题实则满含悲愤。全诗痛斥安史之乱后吐蕃入侵、长安沦陷的乱局,揭露朝廷权贵苟且偷安、横征暴敛的腐败,批判奸佞当道却未受惩处的现实,抒发了诗人忧国伤时的深沉情怀与自身年老看不到天下太平的苦闷。

逐句注释

四海十年不解兵,犬戎也复临咸京。
- 四海:代指全国范围。十年:自天宝十四载(755)安史之乱爆发至广德元年(763),战乱持续近十年。不解兵:指战乱未曾停息。
- 犬戎:古代西北游牧民族,曾攻入西周都城镐京,此处借指入侵的吐蕃。咸京:即长安,因秦代建都咸阳,后世遂称长安为咸京。此句直指广德元年十月吐蕃攻陷长安的历史事件。

失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城。
- 失道:反用《庄子·天地》中帝王出游失路的典故,原指帝王出游迷路,杜甫此处谓唐代宗仓皇出逃并非因自身失政。出襄野:代指出游失路,典出《庄子》所载黄帝游于襄野失玄珠的故事。
- 扬鞭:指策马疾驰,形容天子逃亡时的仓促。胡城:代指吐蕃占领的关中地区或流亡途中经过的胡地城邑,谓天子奔逃途中竟途经胡地边境。

豺狼塞路人断绝。
- 豺狼:比喻作乱的外敌(吐蕃)与割据的藩镇、乱臣贼子。塞路:布满道路,形容乱势猖獗。断绝:指道路不通,行人绝迹。

烽火照夜尸纵横。
- 烽火:古代边境报警的烽火,此处代指战乱中的战火与报警信号。照夜:彻夜燃烧,形容战乱持续之久。尸纵横:指战场上、荒野中尸体纵横交错,极言战乱的惨烈。

天子亦应厌奔走,群公固合思升平。
- 天子:指唐代宗李豫,其在安史之乱中曾逃往凤翔,此次又因吐蕃入侵仓皇出逃至陕州。厌奔走:厌倦四处逃亡的狼狈处境。
- 群公:指朝中权贵大臣。固合:本应、本该。思升平:思虑如何恢复天下太平。

但恐诛求不改辙,闻道嬖孽能全生。
- 但恐:只是担心。诛求:指官府对百姓的横征暴敛。不改辙:指不改变搜刮百姓的旧政,“辙”原指车轮印迹,此处代指既定政策。
- 闻道:听说。嬖孽:指受帝王宠信的奸佞之人,一说特指专权误国的宦官程元振,其隐匿军情导致长安沦陷,却未被追责仍能苟全性命。全生:保全性命,此处含讽刺意味。

江边老翁错料事,眼暗不见风尘清。
- 江边老翁:杜甫自指,当时他正漂泊于梓州(今四川三台),地处江边。错料事:指自己此前对时局的判断有误,未曾料到战乱会再度恶化至长安沦陷的地步。
- 眼暗:指年老眼花,体衰多病。风尘清:指战乱平息,天下恢复安宁。此句以老翁自况,抒发自己年老体衰、看不到天下太平的苦闷与无奈。

现代译文

十年来全国战乱始终未曾停息,
吐蕃贼寇又一次进犯我大唐长安。
天子仓皇出逃并非自身失政,
策马疾驰竟忽然奔过胡地城垣。
豺狼般的乱臣与外敌塞满道路,行人断绝,
彻夜的烽火映照着遍野横尸。
天子也该厌倦了四处奔逃的狼狈,
朝中群臣本就该思虑天下太平。
只恐朝廷横征暴敛的老路依旧不改,
又听说那些宠信的奸佞仍能苟全性命。
我这江边的老朽错判了时事,
如今眼昏花,再也看不到风尘涤荡、天下太平。

创作背景

这首诗写于唐代宗广德元年(763)冬。是年十月,吐蕃联合吐谷浑等部大举入侵关中,权宦程元振隐匿军情,未及时向代宗奏报,导致唐代宗仓促逃往陕州(今河南三门峡),吐蕃攻占长安并拥立李承宏为傀儡皇帝。后虽由郭子仪率军收复长安,但朝廷并未追究战败责任,程元振等奸佞仍受宠信。当时杜甫正漂泊于梓州,听闻长安沦陷、天子出逃的消息,悲愤交加,遂作此诗抒发忧国之思与胸中愤懑,题曰“释闷”,实则胸中郁结难以释怀。

艺术赏析

  1. 用典精当,含蓄讽刺:“失道非关出襄野”反用《庄子》典故,表面为唐代宗开脱,实则委婉批判权臣误国、中枢失职,将矛头指向隐匿军情的权宦与庸碌大臣,讽刺不露锋芒却力道十足。
  2. 意象鲜明,极具冲击力:“豺狼塞路”“烽火照夜”“尸纵横”等意象,直白描绘出战乱的惨烈与社会的破败,极具视觉冲击力,让读者直观感受到时局的动荡不安。
  3. 对比强烈,揭露腐败:全诗多处运用对比:天子“厌奔走”的狼狈与群公“不思升平”的苟且形成对比;朝廷“诛求不改辙”的横征暴敛与“嬖孽能全生”的奸佞逍遥形成对比,深刻揭露了朝廷的腐败与权贵的无耻。
  4. 沉郁顿挫,余味悠长:全诗风格沉郁顿挫,符合杜甫晚年诗风。从全局战乱到天子出逃,再到百姓苦难、朝廷腐败,最后落到自身失意,情感层层递进,结尾以“江边老翁”自况,将个人命运与国家忧患融为一体,沉郁苍凉,余味悠长。
  5. 格律严谨(排律特色):全诗以七言句式为主,对仗工整,如“失道非关出襄野,扬鞭忽是过胡城”“豺狼塞路人断绝,烽火照夜尸纵横”,符合排律的格律要求,节奏沉稳,与沉郁的情感相得益彰。

常见问题

《释闷》的作者和朝代是什么?

《释闷》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《释闷》主要写了什么?

这首诗是杜甫晚年漂泊西南时的忧国之作,以“释闷”为题实则满含悲愤。全诗痛斥安史之乱后吐蕃入侵、长安沦陷的乱局,揭露朝廷权贵苟且偷安、横征暴敛的腐败,批判奸佞当道却未受惩处的现实,抒发了诗人忧国伤时的深沉情怀与自身年老看不到天下太平的苦闷。

《释闷》的创作背景是什么?

这首诗写于唐代宗广德元年(763)冬。是年十月,吐蕃联合吐谷浑等部大举入侵关中,权宦程元振隐匿军情,未及时向代宗奏报,导致唐代宗仓促逃往陕州(今河南三门峡),吐蕃攻占长安并拥立李承宏为傀儡皇帝。后虽由郭子仪率军收复长安,但朝廷并未追究战败责任,程元振等奸佞仍受宠信。当时杜甫正漂泊于梓州,听闻长安沦陷、天子出逃的消息,悲愤交加,遂作此诗抒发忧国之思与胸中愤懑,...

《释闷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,含蓄讽刺 :“失道非关出襄野”反用《庄子》典故,表面为唐代宗开脱,实则委婉批判权臣误国、中枢失职,将矛头指向隐匿军情的权宦与庸碌大臣,讽刺不露锋芒却力道十足。 2. 意象鲜明,极具冲击力 :“豺狼塞路”“烽火照夜”“尸纵横”等意象,直白描绘出战乱的惨烈与社会的破败,极具视觉冲击力,让读者直观感受到时局的动荡不安。 3. 对比强烈,揭露腐败 :...