这首是唐代诗人杜甫定居成都浣花溪草堂初期的即兴小诗,诗人向友人萧八明府实处求取桃树苗,语言质朴自然,直白表达了求赠的恳切心意,暗含对田园生活的经营乐趣,展现了诗人辗转流离后暂得安定的平和心境。
萧八明府实处觅桃栽
奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。
河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。
河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。
简要说明
逐句注释
- 奉乞桃栽一百根: 奉乞为敬辞,意为恭敬地请求;桃栽指桃树苗。整句意为:我恭敬地向您求取一百株桃树苗。
- 春前为送浣花村: 春前即开春之前;浣花村为成都西郊浣花溪畔,是诗人草堂的所在地;为送意为为我送达。整句意为:请您在开春之前将桃树苗送到浣花村我的住处。
- 河阳县里虽无数: 河阳县即今河南孟州一带,晋代潘岳任河阳县令时遍植桃树,后世以“河阳桃”“河阳花”为典;虽无数意为河阳县中虽有不少桃树。整句意为:河阳县里虽说有不少桃树。
- 濯锦江边未满园: 濯锦江即流经成都的锦江;未满园意为我在濯锦江边的草堂园子还未种满桃树。整句意为:可我在濯锦江边的草堂园子,还没种满桃树。
现代译文
我恭敬地向您讨要一百株桃树苗,
烦请您在开春之前送到浣花溪畔我的草堂。
河阳县里虽说桃树不少,
可我在濯锦江边的园子,还没种满。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元元年(760年)春,杜甫历经安史之乱后辗转来到成都,在友人高适、严武等人的帮助下,于西郊浣花溪畔建成草堂,终于结束了长达十余年的流离生活,开始尝试经营田园。“明府”是唐代对县令的尊称,萧八明府实处为当时成都当地县令,杜甫作此诗向其讨要桃树苗,计划栽种于草堂园中,装点新居,尽显诗人初得安定的闲适心境与日常生活情趣。
艺术赏析
- **用典自然贴切:第三句化用“河阳桃的典故,晋代潘岳任河阳县令时遍植桃树,后世以“河阳花代指繁盛的花木景致,杜甫借此含蓄点明河阳县桃树繁茂,既暗赞友人治下风物之盛,又反衬自家草堂园地桃树稀少,自然引出求桃的缘由,全无刻意雕琢之感。
- **语言平易质朴:全诗四句,首二句直接点明所求之物、数量与送达地点,开门见山,直白恳切,全无华丽辞藻,尽显生活化的质朴意趣,符合杜甫后期闲适诗的典型风格。
- 韵律和谐流畅: 全诗以“村”“园”二字为韵,同属平水韵“元”部,读来朗朗上口,音韵舒缓自然,贴合小诗轻松明快的基调。
- 情感真挚动人: 诗人以日常琐事入诗,将求桃的小事写得充满生活意趣,展现了诗人在乱世之后暂得安定的平和心态,尽显对田园生活的热爱与对新居经营的期待,全无虚饰,皆是真情实感。
常见问题
《萧八明府实处觅桃栽》的作者和朝代是什么?
《萧八明府实处觅桃栽》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《萧八明府实处觅桃栽》主要写了什么?
这首是唐代诗人杜甫定居成都浣花溪草堂初期的即兴小诗,诗人向友人萧八明府实处求取桃树苗,语言质朴自然,直白表达了求赠的恳切心意,暗含对田园生活的经营乐趣,展现了诗人辗转流离后暂得安定的平和心境。
《萧八明府实处觅桃栽》的创作背景是什么?
此诗作于唐肃宗上元元年(760年)春,杜甫历经安史之乱后辗转来到成都,在友人高适、严武等人的帮助下,于西郊浣花溪畔建成草堂,终于结束了长达十余年的流离生活,开始尝试经营田园。“明府”是唐代对县令的尊称,萧八明府实处为当时成都当地县令,杜甫作此诗向其讨要桃树苗,计划栽种于草堂园中,装点新居,尽显诗人初得安定的闲适心境与日常生活情趣。
《萧八明府实处觅桃栽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切:第三句化用“河阳桃的典故,晋代潘岳任河阳县令时遍植桃树,后世以“河阳花代指繁盛的花木景致,杜甫借此含蓄点明河阳县桃树繁茂,既暗赞友人治下风物之盛,又反衬自家草堂园地桃树稀少,自然引出求桃的缘由,全无刻意雕琢之感。 2. 语言平易质朴:全诗四句,首二句直接点明所求之物、数量与送达地点,开门见山,直白恳切,全无华丽辞藻,尽显生活化的质朴意趣,...