这首五言绝句是杜甫托友人崔五侍御转交彭州刺史高适的求援之作。诗人以直白质朴的笔触,自述年过半百、秋日饥寒交迫的窘迫处境,恳切发问何时能解急难,抒发了晚年漂泊困顿的凄苦心境,同时暗含对安史之乱后民生艰危的隐忧。
因崔五侍御寄高彭州一绝
百年已过半,秋至转饥寒。
为问彭州牧,何时救急难。
为问彭州牧,何时救急难。
简要说明
逐句注释
- 百年已过半:百年指人的一生,此处诗人自谓年过半百,上元二年(761)杜甫年届五十,已是晚年。
- 秋至转饥寒:秋至即到了秋天;转意为愈发、更加。秋日本有萧瑟悲凉之感,加之诗人漂泊无依、生计无着,饥寒苦楚更甚往昔。
- 为问彭州牧:为问即请问、托问;彭州牧为州刺史的别称,此处指时任彭州刺史的高适,杜甫与高适交谊深厚。
- 何时救急难:急难指危急困窘的处境,此处特指诗人自身饥寒交迫的窘迫之状,也暗含对乱世中民生艰难的感慨。
现代译文
人生行将过半百,秋来饥寒倍相侵。
托君寄问彭州牧,何日能纾急难心?
创作背景
此诗创作于唐肃宗上元二年(761年)秋,当时杜甫寄居于成都草堂,历经安史之乱与多年漂泊,生计愈发困顿。彼时高适正担任彭州刺史,与杜甫交谊深厚;友人崔五侍御(崔姓,排行第五,时任侍御史)恰与高适有往来,杜甫遂作此诗托崔侍御向高适求助,以抒发自身窘迫的心境。学界对此创作背景的考证较为一致,均认为此诗是杜甫晚年蜀地漂泊时期的写实之作。
艺术赏析
- 语言质朴,直抒胸臆:全诗无华丽辞藻,全以口语化的直白表述,直接诉说自身饥寒困顿的处境与急切期盼,情感真挚恳切,毫无掩饰,体现了杜甫写实诗风的本色,与他“诗史”的创作特质一脉相承。
- 结构紧凑,层层递进:四句诗逻辑清晰,先以“百年已过半”点明自身晚年处境,再以“秋至转饥寒”强化窘迫之状,继而托友人传话,最后以“何时救急难”的直接发问收束,将诗人从自述困顿到急切求助的情感脉络层层推进,感染力极强。
- 寄寓深远,兼具个人与时代意义:此诗虽为个人求援之作,但“秋至转饥寒”也暗合安史之乱后蜀地民生凋敝的社会现实,暗含诗人对乱世中普通民众艰危处境的关怀,体现了杜甫忧国忧民的情怀。
- 格律严谨,形式合规:作为一首五言绝句,全诗平仄协调,押韵自然(“寒”“难”同属平水韵十四寒部),符合近体诗的格律要求,形式与内容完美统一。
常见问题
《因崔五侍御寄高彭州一绝》的作者和朝代是什么?
《因崔五侍御寄高彭州一绝》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《因崔五侍御寄高彭州一绝》主要写了什么?
这首五言绝句是杜甫托友人崔五侍御转交彭州刺史高适的求援之作。诗人以直白质朴的笔触,自述年过半百、秋日饥寒交迫的窘迫处境,恳切发问何时能解急难,抒发了晚年漂泊困顿的凄苦心境,同时暗含对安史之乱后民生艰危的隐忧。
《因崔五侍御寄高彭州一绝》的创作背景是什么?
此诗创作于唐肃宗上元二年(761年)秋,当时杜甫寄居于成都草堂,历经安史之乱与多年漂泊,生计愈发困顿。彼时高适正担任彭州刺史,与杜甫交谊深厚;友人崔五侍御(崔姓,排行第五,时任侍御史)恰与高适有往来,杜甫遂作此诗托崔侍御向高适求助,以抒发自身窘迫的心境。学界对此创作背景的考证较为一致,均认为此诗是杜甫晚年蜀地漂泊时期的写实之作。
《因崔五侍御寄高彭州一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,直抒胸臆 :全诗无华丽辞藻,全以口语化的直白表述,直接诉说自身饥寒困顿的处境与急切期盼,情感真挚恳切,毫无掩饰,体现了杜甫写实诗风的本色,与他“诗史”的创作特质一脉相承。 2. 结构紧凑,层层递进 :四句诗逻辑清晰,先以“百年已过半”点明自身晚年处境,再以“秋至转饥寒”强化窘迫之状,继而托友人传话,最后以“何时救急难”的直接发问收束,将诗人从...