官定后戏赠(时免河西尉,为右卫率府兵曹)

· 杜甫

不作河西尉,凄凉为折腰。
老夫怕趋走,率府且逍遥。
耽酒须微禄,狂歌托圣朝。
故山归兴尽,回首向风飙。

简要说明

这首诗是杜甫辞免河西尉、改授右卫率府兵曹参军后所作,以戏谑自嘲的口吻,抒发了对卑微官场应酬的厌烦,对新官清闲的些许自得,同时暗含十年长安困守后的仕途失意与身世漂泊的深沉感慨,兼具诙谐与沉郁的情感基调。

逐句注释

  1. 不作河西尉:河西尉为唐代河西县县尉,属基层武官,负责地方捕盗治安,需频繁趋奉上司,位卑事繁。此句谓杜甫不愿就任该职。
  2. 凄凉为折腰:折腰,语出《晋书·陶潜传》陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指屈身事人、逢迎权贵。“凄凉”点明做此类小官的辛酸,此句意为不愿为河西尉的职事低头逢迎,倍感凄凉。
  3. 老夫怕趋走:老夫为杜甫自谓,时年四十四岁,已有迟暮之感。趋走指官场中奔走伺候、逢迎上级的琐屑劳役,此句直白抒发对官场应酬的厌烦。
  4. 率府且逍遥:率府即右卫率府,唐代东宫禁军机构,兵曹为其属官,掌管兵器仪仗,职责相对清闲无过多应酬。逍遥指自在闲适,此句谓新官职位可让自己暂得清闲。
  5. 耽酒须微禄:耽酒即嗜好饮酒。微禄指兵曹参军的微薄薪俸,仅够维持基本生计,此句谓唯有靠这份微薄俸禄方能满足饮酒之好。
  6. 狂歌托圣朝:狂歌指放歌抒怀,暗含借饮酒、狂歌排遣仕途失意的情绪。托圣朝表面谓依托圣明朝廷的恩宠得以任职,实则为自嘲之语,暗含对自身仕途困窘的调侃。
  7. 故山归兴尽:故山指杜甫故乡杜陵(今陕西西安东南)一带的田园故居。归兴尽谓本有归乡归隐之志,因新官就任,暂时打消了归乡的念头。
  8. 回首向风飙:风飙即疾风,此处既指自然之风,也暗喻动荡不安的社会时局与自身漂泊无依的身世。此句以回望疾风收束全诗,将个人心绪与时代隐忧融为一体。

现代译文

不愿就任河西县尉,那差事要屈身折腰,满是辛酸凄凉。
老夫最怕奔走逢迎,好在率府的差事还算自在逍遥。
嗜酒度日总得有份微薄俸禄,狂放放歌暂且依托这圣明朝堂。
故乡田园的归乡意兴已然消散,回头遥望,只对着漫天疾风怅惘。

创作背景

这首诗作于唐天宝十四载(755年),时杜甫四十四岁,此前他在长安困守十年,多次献文求官未果。此次他先被授河西尉,但因该官职需频繁趋奉上司、琐屑劳形,杜甫不愿屈身事人,遂推辞不就,后改授右卫率府兵曹参军。彼时安史之乱尚未爆发,但盛唐社会已暗藏危机,杜甫仕途依旧仅得低级闲官,故作此诗自戏,抒发对官场的厌烦与复杂心绪。

艺术赏析

  1. 用典与自嘲:首句以“折腰”典故化用陶渊明志趣,直白表达对卑微官场的厌恶,以“戏赠”为题贯穿全诗,以诙谐口吻消解仕途失意的苦涩,兼具自嘲与傲骨。
  2. 情感层次递进:全诗先言拒任河西尉的缘由,再写新官的清闲自得,继而以“微禄”“狂歌”点出仕途清贫与自我排遣,最后以“归兴尽”“风飙”收束,从诙谐转为沉郁,将个人失意与时代隐忧融为一体。
  3. 语言平易沉郁:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,却于平易中见深沉,戏谑的口吻背后是杜甫一贯的忧世伤时与仕途困窘的沉郁底色。
  4. 格律特点:此诗大体合律,句式整齐音韵和谐,虽颔联、颈联未作严格对仗,却保留了律诗的规整感,同时兼具古体诗的自由性情,体现了杜甫后期诗歌兼顾法度与真情的特点。

常见问题

《官定后戏赠(时免河西尉,为右卫率府兵曹)》的作者和朝代是什么?

《官定后戏赠(时免河西尉,为右卫率府兵曹)》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《官定后戏赠(时免河西尉,为右卫率府兵曹)》主要写了什么?

这首诗是杜甫辞免河西尉、改授右卫率府兵曹参军后所作,以戏谑自嘲的口吻,抒发了对卑微官场应酬的厌烦,对新官清闲的些许自得,同时暗含十年长安困守后的仕途失意与身世漂泊的深沉感慨,兼具诙谐与沉郁的情感基调。

《官定后戏赠(时免河西尉,为右卫率府兵曹)》的创作背景是什么?

这首诗作于唐天宝十四载(755年),时杜甫四十四岁,此前他在长安困守十年,多次献文求官未果。此次他先被授河西尉,但因该官职需频繁趋奉上司、琐屑劳形,杜甫不愿屈身事人,遂推辞不就,后改授右卫率府兵曹参军。彼时安史之乱尚未爆发,但盛唐社会已暗藏危机,杜甫仕途依旧仅得低级闲官,故作此诗自戏,抒发对官场的厌烦与复杂心绪。

《官定后戏赠(时免河西尉,为右卫率府兵曹)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与自嘲 :首句以“折腰”典故化用陶渊明志趣,直白表达对卑微官场的厌恶,以“戏赠”为题贯穿全诗,以诙谐口吻消解仕途失意的苦涩,兼具自嘲与傲骨。 2. 情感层次递进 :全诗先言拒任河西尉的缘由,再写新官的清闲自得,继而以“微禄”“狂歌”点出仕途清贫与自我排遣,最后以“归兴尽”“风飙”收束,从诙谐转为沉郁,将个人失意与时代隐忧融为一体。 3. 语言平易沉...