李盐铁二首(一首题作李监宅,已见第九卷中

· 杜甫

落叶春风起,高城烟雾开。
杂花分户映,娇燕入檐回。
一见能倾产,虚怀只爱才。
盐官虽绊骥,名是汉庭来。

简要说明

这首诗为杜甫赠给时任盐铁官的友人之作,前四句勾勒春日高城明快清新的景致,后四句直抒胸臆,盛赞友人倾财爱才的高风,同时暗寓自身怀才不遇的身世感慨,景情交融,兼具写景之美与抒情之深。

逐句注释

  1. 落叶春风起:初春时节,春风吹拂,旧叶随风飘落,点明春日时令,暗含新旧交替的生机。
  2. 高城烟雾开:登临高城之上,清晨的烟霭被春风吹散,天地豁然明朗。
  3. 杂花分户映:各色花卉错落绽放,掩映于家家户户的门户之间,绘尽春日城中繁花盛放的盛景。
  4. 娇燕入檐回:娇柔的燕子穿飞于屋檐之下,回旋飞舞,生动描摹春日燕雀灵动的姿态。
  5. 一见能倾产:友人只要遇着贤才之士,便不惜倾尽家产款待,极言其爱才之恳切。
  6. 虚怀只爱才:胸襟开阔虚静,毕生只以爱惜贤才作为要务。
  7. 盐官虽绊骥:你虽身任盐官之职,却如良马被羁绊,难以舒展经天纬地的才学(绊骥:典出楚辞,比喻贤才屈居下位,不得施展抱负)。
  8. 名是汉庭来:你的声名远播,如同汉代朝堂上的贤臣一般,备受认可与推崇,以汉廷贤臣喻指友人才德兼备,声名卓著。

现代译文

春风卷落残叶,高城之上烟霭尽开。
杂花映户,满目芳菲;娇燕穿檐,往复回旋。
一见贤士便肯倾尽家财,襟怀虚静唯独爱惜英才。
你虽在盐官任上如骥足被绊,声名却早已如汉廷贤臣般远播。

创作背景

此诗为杜甫春日登临长安高城时所作,是《李盐铁二首》的第二首,第一首题为《李监宅二首》,已收录于第九卷。诗中赠别的李盐铁为盛唐时期与杜甫有交游的盐铁官,学界对其具体身份暂无定论,主流观点认为其为时任盐铁使的李姓官员。杜甫结合自身辗转仕途、壮志难伸的经历,借称赞友人爱才之德,寄寓了个人身世之慨。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景-情”双线结构,前四句纯绘春日景致,后四句转而论人抒情,景为情铺垫,情由景生发,衔接自然流畅。
  2. 写景手法:前四句写景动静结合:“春风起”“烟雾开”为动态之景,“杂花映户”为静态之景,“娇燕回檐”又复归动态,将春日高城的生机盎然刻画得淋漓尽致,画面明快开阔。
  3. 用典与具象抒情:后四句以“绊骥”之典暗喻友人屈居下位、壮志难伸,又以“汉庭”借指朝廷,赞誉友人才德堪比汉代贤臣,既贴合盐官的政务属性,又拔高了友人的品格形象。“一见能倾产”以细节勾勒,将友人爱才的恳切具象化,避免空泛议论。
  4. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“杂花分户映,娇燕入檐回”与颈联“一见能倾产,虚怀只爱才”均对仗工整,平仄合律,体现了杜甫律诗严谨的格律功底,语言质朴自然,无雕琢之痕。

常见问题

《李盐铁二首(一首题作李监宅,已见第九卷中》的作者和朝代是什么?

《李盐铁二首(一首题作李监宅,已见第九卷中》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《李盐铁二首(一首题作李监宅,已见第九卷中》主要写了什么?

这首诗为杜甫赠给时任盐铁官的友人之作,前四句勾勒春日高城明快清新的景致,后四句直抒胸臆,盛赞友人倾财爱才的高风,同时暗寓自身怀才不遇的身世感慨,景情交融,兼具写景之美与抒情之深。

《李盐铁二首(一首题作李监宅,已见第九卷中》的创作背景是什么?

此诗为杜甫春日登临长安高城时所作,是《李盐铁二首》的第二首,第一首题为《李监宅二首》,已收录于第九卷。诗中赠别的李盐铁为盛唐时期与杜甫有交游的盐铁官,学界对其具体身份暂无定论,主流观点认为其为时任盐铁使的李姓官员。杜甫结合自身辗转仕途、壮志难伸的经历,借称赞友人爱才之德,寄寓了个人身世之慨。

《李盐铁二首(一首题作李监宅,已见第九卷中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“景 情”双线结构,前四句纯绘春日景致,后四句转而论人抒情,景为情铺垫,情由景生发,衔接自然流畅。 2. 写景手法 :前四句写景动静结合:“春风起”“烟雾开”为动态之景,“杂花映户”为静态之景,“娇燕回檐”又复归动态,将春日高城的生机盎然刻画得淋漓尽致,画面明快开阔。 3. 用典与具象抒情 :后四句以“绊骥”之典暗喻友人屈居下位、壮...