· 杜甫

君看墙头桃树花,尽是行人眼中血。

简要说明

这首无题短句以墙头上盛放的桃花为意象载体,将春日繁花与流离行人的血泪相勾连,以乐景衬哀情,借寻常景物寄寓了对乱世生灵涂炭的深切悲悯,抒发了深沉的家国之痛与身世漂泊之悲。

逐句注释

  1. 君看墙头桃树花:君,对听者的尊称,相当于“您”;墙头,墙垣之上;桃树花,即桃花。句意为:您且看那墙头上盛开的桃花。
  2. 尽是行人眼中血:尽是,全都是;行人,此处多指战乱中流离失所的普通百姓,也可兼指杜甫自身这类辗转漂泊的士人;眼中血,极言悲痛之深,指因战乱、流离而流下的血泪。句意为:这些盛放的桃花,全都是流离行人眼中淌出的血泪所化。

现代译文

您且看墙头上盛开的桃花,
全都是行人眼中淌出的血泪。

创作背景

此诗为杜甫的佚句,具体创作年份未可详考。结合杜甫生平轨迹来看,其大概率创作于安史之乱时期:彼时杜甫历经长安陷落、辗转流亡,亲眼目睹战火之下百姓流离、白骨露野的惨状,自身也饱尝漂泊流离之苦。当他望见墙头上兀自盛放的桃花时,触景生情,将眼前盛景与乱世中生灵的血泪苦难相联系,写下此句寄寓悲慨。学界主流观点认为,此句是杜甫“诗史”风格的微观体现,以小见大折射出时代的苦难。

艺术赏析

  1. 意象比喻,以乐写哀:诗人将春日盛放的桃花比作行人的血泪,打破了桃花作为美好春景的固有意象,将绚烂芳华与惨烈血泪并置,形成强烈的审美反差,凸显出战乱对美好事物的摧残,以及生灵所承受的深重苦难。
  2. 以小见大,共情广阔:诗中的“行人”并非特指某一人,而是涵盖了所有乱世中漂泊受难的个体,既包含普通百姓,也包含诗人自身的身世之悲,将个人情感升华为对整个时代苦难的共情,让狭小的墙头桃花承载了宏大的家国之痛。
  3. 语言质朴,情感沉郁:全诗无刻意雕琢的辞藻,以直白浅近的语言道出核心意象,却凭借“血”字的冲击力,将沉郁悲愤的情感推向顶点,体现了杜甫“沉郁顿挫”的诗歌风格,于平淡中见深挚。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首无题短句以墙头上盛放的桃花为意象载体,将春日繁花与流离行人的血泪相勾连,以乐景衬哀情,借寻常景物寄寓了对乱世生灵涂炭的深切悲悯,抒发了深沉的家国之痛与身世漂泊之悲。

《句》的创作背景是什么?

此诗为杜甫的佚句,具体创作年份未可详考。结合杜甫生平轨迹来看,其大概率创作于 安史之乱 时期:彼时杜甫历经长安陷落、辗转流亡,亲眼目睹战火之下百姓流离、白骨露野的惨状,自身也饱尝漂泊流离之苦。当他望见墙头上兀自盛放的桃花时,触景生情,将眼前盛景与乱世中生灵的血泪苦难相联系,写下此句寄寓悲慨。学界主流观点认为,此句是杜甫“诗史”风格的微观体现,以小见大折射出时...

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻,以乐写哀 :诗人将春日盛放的桃花比作行人的血泪,打破了桃花作为美好春景的固有意象,将绚烂芳华与惨烈血泪并置,形成强烈的审美反差,凸显出战乱对美好事物的摧残,以及生灵所承受的深重苦难。 2. 以小见大,共情广阔 :诗中的“行人”并非特指某一人,而是涵盖了所有乱世中漂泊受难的个体,既包含普通百姓,也包含诗人自身的身世之悲,将个人情感升华为对整个时...