上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)

· 杜甫

青山意不尽,衮衮上牛头。
无复能拘碍,真成浪出游。
花浓春寺静,竹细野池幽。
何处莺啼切,移时独未休。

简要说明

这首诗是杜甫游赏牛头山长乐寺时的纪行之作,以登山行迹为线索,先抒发摆脱俗务拘束的畅快,再描绘春日山寺清幽静谧的景致,最后以莺啼收尾,寄寓了诗人漂泊途中暂得安宁的闲适心境。

逐句注释

  1. 青山意不尽,衮衮上牛头
    青山:连绵起伏的山峦;意不尽:望不到尽头,暗含山景悠远绵长之意。衮衮:连续不绝的样子,形容登山时步步前行的状态。牛头:即牛头山,诗注中指明位于郪县西南,山下有长乐寺。
  2. 无复能拘碍,真成浪出游
    无复:不再;拘碍:束缚、拘束,此处特指官场牵绊与世俗事务。真成:真正成为;浪出游:无拘无束的随性漫游,点明摆脱拘束后的松弛心境。
  3. 花浓春寺静,竹细野池幽
    花浓:春花繁盛茂密;春寺:指山下的长乐寺;静:静谧清幽。竹细:纤细修长的竹林;野池:野外天然的池塘;幽:幽深僻静。此句聚焦山寺周边的春日景致,勾勒出清幽的山野氛围。
  4. 何处莺啼切,移时独未休
    何处:不知从何处传来;莺啼切:黄莺的啼叫声婉转悠扬(“切”形容啼声恳切清亮)。移时:过了一段时日;独未休:(莺啼之声)许久不曾停歇,以诗人独自听莺的视角收束全篇。

现代译文

连绵青山望不到尽头,我缓步登上牛头山巅。
再没有俗务能束缚身心,当真成了一场无拘无束的漫游。
春花繁盛,春日古寺格外静谧;细竹掩映,野外池塘更显幽深。
不知何处传来黄莺啼鸣,声声婉转,过了许久都不曾停歇。

创作背景

此诗为杜甫晚年漂泊蜀中时所作,具体创作时间约为唐代宗永泰元年(765年)。当年严武去世,杜甫失去成都幕府的依托,携家离开成都沿江东下,途经梓州(今四川三台)时游览了牛头山与长乐寺。此时杜甫历经安史之乱与多年漂泊,暂时脱离官场牵绊,得以纵情山水,诗中既有游览的闲适,也暗含漂泊异乡的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄合规,中间颈联“花浓春寺静,竹细野池幽”对仗工整,词性、意境均相对应,体现了律诗的格律规范。章法上以“登山—抒怀—绘景—听声”为线索,层层递进,结构清晰自然。
  2. 意境营造:以“青山”“春寺”“细竹”“野池”等意象组合,构建出清幽静谧的春日山寺图景,末句以持续的莺啼反衬环境的寂静,以动衬静,更显山野的幽深安宁。
  3. 情感表达:“无复能拘碍”直接抒发摆脱俗务的畅快,后四句将闲适心境融入景物描写,景中含情。相较于杜甫忧国忧民的代表作,此诗风格清新自然,展现了诗人漂泊途中暂得安宁的松弛状态。
  4. 语言特色:用语浅白凝练,无晦涩典故,却能精准捕捉山水景致与心境,体现了杜甫“沉郁顿挫”之外清新淡远的创作侧面。

常见问题

《上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)》的作者和朝代是什么?

《上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)》主要写了什么?

这首诗是杜甫游赏牛头山长乐寺时的纪行之作,以登山行迹为线索,先抒发摆脱俗务拘束的畅快,再描绘春日山寺清幽静谧的景致,最后以莺啼收尾,寄寓了诗人漂泊途中暂得安宁的闲适心境。

《上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)》的创作背景是什么?

此诗为杜甫晚年漂泊蜀中时所作,具体创作时间约为唐代宗永泰元年(765年)。当年严武去世,杜甫失去成都幕府的依托,携家离开成都沿江东下,途经梓州(今四川三台)时游览了牛头山与长乐寺。此时杜甫历经安史之乱与多年漂泊,暂时脱离官场牵绊,得以纵情山水,诗中既有游览的闲适,也暗含漂泊异乡的淡淡怅惘。

《上牛头寺(牛头山在郪县西南,下有长乐寺)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄合规,中间颈联“花浓春寺静,竹细野池幽”对仗工整,词性、意境均相对应,体现了律诗的格律规范。章法上以“登山—抒怀—绘景—听声”为线索,层层递进,结构清晰自然。 2. 意境营造 :以“青山”“春寺”“细竹”“野池”等意象组合,构建出清幽静谧的春日山寺图景,末句以持续的莺啼反衬环境的寂静,以动衬静,更显山野的幽深安宁。...