诗挽楼少阳所生母夫人

· 姜特立

继室侯家古有闻,荧煌还得配枢臣。
香严童子先成佛,琐骨仙人后化身。
共喜伯仁今有母,何妨小德外无亲。
向来已悟空乘法,合作西方会上人。

简要说明

这首诗是姜特立为悼念楼少阳生母夫人而作。诗中赞颂了夫人的出身与地位,表达了对夫人离世的感慨,认为夫人已悟佛法,应前往西方极乐世界,整体情感庄重且带有对逝者的敬重与祝福。

逐句注释

  • “继室侯家古有闻,荧煌还得配枢臣”:
    • 字词:“继室”,续娶之妻;“侯家”,指有侯爵封号的家族;“荧煌”,辉煌,光彩照人;“枢臣”,指朝廷中掌握重要权力的大臣。
    • 句意:续娶侯家之女自古以来就有听闻,这位夫人光彩照人,得以匹配朝廷枢臣。
  • “香严童子先成佛,琐骨仙人后化身”:
    • 字词:“香严童子”,佛教典故中的人物,通过闻香悟道成佛;“琐骨仙人”,传说中的仙人,骨节相连如锁状。
    • 句意:如同香严童子早早成佛一般,夫人也是有慧根之人,而她又好似琐骨仙人化身来到人间。
  • “共喜伯仁今有母,何妨小德外无亲”:
    • 字词:“伯仁”,此处可能借指楼少阳;“小德”,指小节。
    • 句意:大家都欣喜楼少阳如今有这样一位母亲,不必在意一些小节之外的亲疏关系。
  • “向来已悟空乘法,合作西方会上人”:
    • 字词:“空乘法”,佛教中关于空性的佛法教义;“西方会上人”,指西方极乐世界的圣众。
    • 句意:夫人向来已经领悟了空性的佛法,应当成为西方极乐世界的一员。

现代译文

续娶侯家之女自古就有听闻,
这位夫人光彩照人匹配枢臣。
如同香严童子早早修成佛身,
又似琐骨仙人化身降临凡尘。
大家欣喜楼少阳有这样母亲,
不必在意小节之外亲疏之分。
夫人向来已悟佛法空性之理,
应当去往西方极乐世界安身。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,楼少阳生母夫人去世,姜特立作此诗以挽之。南宋时期理学盛行,佛教也有一定影响,人们在丧事中常以佛理表达对逝者的祝愿与安慰。此诗创作正是在这样的文化背景下,表达对楼少阳生母夫人的悼念与对其能往生西方极乐世界的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“香严童子”“琐骨仙人”等佛教典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了夫人有慧根、悟佛法的特点,使对夫人的赞颂更具深度与神秘感。
    • 托物寄情:通过对夫人出身、品德和对佛法领悟的描述,寄托了诗人对逝者的敬重与祝福之情,将情感融入到具体的描写与典故运用之中。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词考究,如“荧煌”“悟空乘法”等词汇,展现出较高的文学素养,同时又通俗易懂,使读者能较好地理解诗歌的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、超脱的意境。从对夫人身份地位的描述到对其佛法悟性的赞颂,最后表达其应前往西方极乐世界,给人一种逝者已超脱尘世、去往美好境界的感觉,既表达了对逝者的哀悼,又带有一种豁达的态度。