衡州送李大夫七丈勉赴广州

这是一首沉郁真挚的送别诗，诗人在衡州为赴任广州的宗室长辈李勉送行，既以庄重典雅的笔触赞美了李勉的才德与朝廷使命，又借送别之机抒发了自身垂老飘零的身世悲慨，将友人远行的怅惘与自我困顿的感伤融为一体。

1. 斧钺下青冥
   斧钺（yuè），古代天子授予重臣的仪仗，象征征伐、任命之权；青冥，指高空，代指朝廷。此句谓李勉持朝廷符节，从京城远赴南方任所。

2. 楼船过洞庭
   楼船，高大的官船或战船；洞庭，洞庭湖。此句写李勉乘船赴广州，途经洞庭湖。

3. 北风随爽气
   爽气，秋日清朗的大气。秋风裹挟着清爽之气，点明送别时节为秋季。

4. 南斗避文星
   南斗，即斗宿，南方七宿之首，对应岭南一带的分野；文星，即文昌星，主文运，此处代指有文才的李勉。古人认为贤才出使，星象为之避让，以此赞美李勉的才德与使命。

5. 日月笼中鸟
   日月，代指天地间的万物；笼中鸟，比喻身不由己、不得自由的处境，暗写乱世中漂泊流离的困顿。

6. 乾坤水上萍
   乾坤，天地；水上萍，随水漂流的浮萍，比喻人生漂泊无定。此句与上句合写乱世中个体的渺小与飘零。

7. 王孙丈人行
   王孙，指李勉，因其为唐宗室子弟；丈人行（háng），指长辈，李勉排行第七，故称“七丈”。

8. 垂老见飘零
   垂老，杜甫与李勉此时均已年过半百，步入晚年；见飘零，既指李勉晚年仍要远赴岭南奔波，也兼指诗人自身漂泊流离的境遇。

手持天子斧钺的使节自京中远赴南方，
官船浩荡驶过浩渺的洞庭波浪。
秋风卷着秋日的清寒扑面而来，
南斗星也为您这位文星般的贤才避让光芒。
天地间的万物都如笼中鸟般身不由己，
茫茫乾坤里世人皆似水上浮萍漂泊无常。
您乃是宗室的长辈，
垂暮之年却仍要远赴岭南，恰如我这般飘零异乡。

这首诗作于唐代宗大历四年（769年）秋，当时杜甫漂泊至衡州（今湖南衡阳）。李勉为唐宗室子弟，此前因遭宦官诬陷卸任汴州节度使，改任广州刺史兼岭南节度使，赴任途中途经衡州与杜甫相遇，诗人作此诗送别。安史之乱后大唐由盛转衰，杜甫本人已历经十余年流离，此时垂暮困顿，故在诗中既恪守送别诗的庄重礼节，又借题抒发了自身身世飘零的悲慨。

1. 格律精工：此诗为标准五言律诗，颔联“北风随爽气，南斗避文星”与颈联“日月笼中鸟，乾坤水上萍”均严格对仗，平仄和谐，体现了杜甫晚年律诗创作的精湛造诣。
2. 用典巧妙：首联用“斧钺”“青冥”代指朝廷使命，既贴合送别题材的庄重感，又暗含对李勉身份的肯定；颔联用南斗、文星的星象典故，以星象避让喻贤才出使，委婉贴切地赞美了李勉的才德。
3. 意象沉郁：颈联以“笼中鸟”“水上萍”为喻，将乱世中个体身不由己、漂泊无定的处境具象化，意象简练悲凉，精准传递出中唐乱世的时代底色与诗人的心境。
4. 情感融合：全诗将送别友人的客套与自我身世之感融为一体，不再单纯铺陈送别场景，而是借他人酒杯浇自己块垒，在赞美李勉的同时抒发自身垂老飘零的悲怆，完美体现了杜甫“沉郁顿挫”的诗歌风格，意境由开阔转入沉郁，余味悠长。