这首诗是杜甫入蜀途经鹿头山时的纪行抒怀之作,以登山所见的山川胜景起笔,抚今追昔追慕蜀地先贤文名,慨叹安史之乱后天下初定的局势,称赞剑南西川节度使裴冕镇蜀的安民之功,同时流露自身漂泊天涯的身世感伤与忧国忧民的情怀。
鹿头山
连山西南断,俯见千里豁。
游子出京华,剑门不可越。
及兹险阻尽,始喜原野阔。
殊方昔三分,霸气曾间发。
天下今一家,云端失双阙。
悠然想扬马,继起名硉兀。
有文令人伤,何处埋尔骨。
纡馀脂膏地,惨澹豪侠窟。
仗钺非老臣,宣风岂专达。
冀公柱石姿,论道邦国活。
斯人亦何幸,公镇逾岁月。
简要说明
逐句注释
- 鹿头何亭亭,是日慰饥渴:鹿头山,今四川德阳市北的入蜀要隘;亭亭,高耸直立貌。是日,此日;慰饥渴,既指登山跋涉消解了旅途的口干舌燥与劳顿,也暗指山水胜景慰藉了漂泊的心境。
- 连山西南断,俯见千里豁:连山,连绵群山;西南断,西南方向群山断开形成山口。豁,开阔空旷貌,形容原野舒展辽远。
- 游子出京华,剑门不可越:游子,杜甫自指,时他离开长安远赴蜀地;京华,指唐朝都城长安。剑门,剑门关,蜀地咽喉要隘,地势极为险要。不可越,极言入蜀道路之艰难。
- 及兹险阻尽,始喜原野阔:及兹,到了此地;险阻尽,指一路历经的艰险困顿皆已度过。始喜,方才感到欣喜,道出漂泊者历经艰险后见到开阔天地的释然。
- 殊方昔三分,霸气曾间发:殊方,偏远异乡,此处指蜀地;昔三分,指汉末三国时期天下三分,蜀为其一。霸气,指蜀汉政权的帝王霸业气象;间发,间断兴起,指刘备、诸葛亮等的功业曾在此地存续。
- 天下今一家,云端失双阙:天下今一家,指安史之乱平定后,唐王朝大体实现统一。双阙,古代宫殿前的望楼,代指京城宫阙,此处代指朝廷;失双阙,暗指长安曾被安禄山叛军、吐蕃先后攻陷,朝廷一度飘摇失所。
- 悠然想扬马,继起名硉兀:扬马,指西汉蜀地文学家司马相如与扬雄,二人是蜀地文脉的代表。硉兀(lù wù),高耸貌,形容声名不朽、流传久远。
- 有文令人伤,何处埋尔骨:有文,指扬、马的文章传世;令人伤,既感伤先贤身后寂寥,也寄寓了自身漂泊无依的身世之悲。尔骨,指扬、马的骸骨。
- 纡馀脂膏地,惨澹豪侠窟:纡馀,地势曲折绵长貌;脂膏地,指肥沃富饶的土地。惨澹,萧条昏暗貌;豪侠窟,指豪强侠客盘踞之地,暗指蜀地曾有藩镇割据、地方动荡的隐患。
- 仗钺非老臣,宣风岂专达:仗钺,手持黄钺,代指担任节度使一类掌有专征伐之权的军事长官;非老臣,杜甫自谓,意为自己作为流落的旧朝老臣,无力担当镇守一方的重任。宣风,宣扬政令教化;岂专达,意为教化不能仅在一方传布,需朝廷与地方协力。
- 冀公柱石姿,论道邦国活:冀公,即裴冕,时任剑南西川节度使,封冀国公;柱石姿,喻指能担当国家重任的栋梁之才。论道,指讨论治国理政之道;邦国活,使蜀地得以安定繁荣。
- 斯人亦何幸,公镇逾岁月:斯人,指蜀地百姓;亦何幸,何等幸运。公镇,指裴冕镇守蜀地;逾岁月,指镇守时间已久,政绩显著。
现代译文
鹿头山高高矗立,今日登临,总算消解了旅途的劳顿与困顿。
连绵群山在西南处断裂,俯身望去,千里原野豁然开阔。
我这离京的游子,从长安远赴蜀地,剑门天险本是难以逾越。
待到走过这一路险阻,才终于欣喜地见到这片舒展的原野。
这偏远蜀地,昔日曾是三国鼎立的一方,霸王霸业曾在此间兴起。
如今天下总算归于一统,可回望云端,仍怅然京城宫阙曾遭失陷。
悠然间想起蜀地先贤司马相如与扬雄,他们的声名至今高耸不朽。
他们的文章流传千古,却让人感伤,如今何处能寻到他们的骸骨?
这片曲折绵长的沃土,也曾是豪强侠客盘踞的地方。
执掌兵权的重任,岂是我这老朽之臣所能担当?宣扬教化又岂能独自传布四方?
唯有冀公您有柱石般的风姿,论道理政让邦国得以安稳繁荣。
蜀地百姓何等幸运,您镇守此地已经过了多少岁月。
创作背景
此诗写于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫当时从阆州(今四川阆中)前往成都,途经鹿头山。此前安史之乱刚刚平定,但吐蕃仍不时侵扰边境,蜀地作为西南重镇,曾因战乱与藩镇问题动荡不安。当时裴冕出任剑南西川节度使,镇守成都,推行仁政,安定蜀地百姓。杜甫在登山途中,先以山水胜景纾解漂泊之苦,继而抚今追昔,感慨蜀汉旧事与大唐国运,同时称赞裴冕的治蜀之功,也流露出自身流落天涯的身世之悲与忧国忧民的情怀。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以纪行为线索,先绘登山所见之景,再抒怀古之思,继而论政赞贤,层层递进,将山水之景、身世之感、家国之思融为一体,章法严谨。
- 写景意境开阔:“连山西南断,俯见千里豁”以极简笔墨勾勒出山川断裂、原野辽远的壮阔画面,将登山俯瞰的开阔视野具象化,兼具雄浑与清旷之美。
- 怀古寄寓深沉:追慕司马相如、扬雄的文名,“有文令人伤,何处埋尔骨”既慨叹先贤身后寂寥,也暗合自身漂泊无依的身世,将个人遭遇与先贤命运相勾连,情感沉郁厚重。
- 论政直白恳切:称赞裴冕为“柱石姿”,直言自己无力担当镇守重任,凸显对贤臣治国的期盼,体现杜甫“致君尧舜上,再使风俗淳”的政治理想与忧国忧民的情怀。
- 语言质朴沉郁:全诗为五言古诗,格律自由却不失凝练,语言平实却饱含深情,符合杜甫一贯的“沉郁顿挫”诗风,既有山水诗的清灵,又有史诗的厚重。
常见问题
《鹿头山》的作者和朝代是什么?
《鹿头山》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《鹿头山》主要写了什么?
这首诗是杜甫入蜀途经鹿头山时的纪行抒怀之作,以登山所见的山川胜景起笔,抚今追昔追慕蜀地先贤文名,慨叹安史之乱后天下初定的局势,称赞剑南西川节度使裴冕镇蜀的安民之功,同时流露自身漂泊天涯的身世感伤与忧国忧民的情怀。
《鹿头山》的创作背景是什么?
此诗写于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫当时从阆州(今四川阆中)前往成都,途经鹿头山。此前安史之乱刚刚平定,但吐蕃仍不时侵扰边境,蜀地作为西南重镇,曾因战乱与藩镇问题动荡不安。当时裴冕出任剑南西川节度使,镇守成都,推行仁政,安定蜀地百姓。杜甫在登山途中,先以山水胜景纾解漂泊之苦,继而抚今追昔,感慨蜀汉旧事与大唐国运,同时称赞裴冕的治蜀之功,也流露出自身流落...
《鹿头山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以纪行为线索,先绘登山所见之景,再抒怀古之思,继而论政赞贤,层层递进,将山水之景、身世之感、家国之思融为一体,章法严谨。 2. 写景意境开阔 :“连山西南断,俯见千里豁”以极简笔墨勾勒出山川断裂、原野辽远的壮阔画面,将登山俯瞰的开阔视野具象化,兼具雄浑与清旷之美。 3. 怀古寄寓深沉 :追慕司马相如、扬雄的文名,“有文令人伤,何处埋...