效乐天体

· 姜特立

田宅不多终是有,园池虽小胜如无。
三平二满人间少,此乐唯应属老夫。

简要说明

这首诗体现了诗人对自身生活状态的满足。通过描述虽田宅不多、园池较小,但有胜于无的情况,引出“三平二满”这种人生状态的难得,表达出诗人对当下生活的知足与享受。

逐句注释

  • “田宅不多终是有”:
    • 字词:“终是”,终究是。
    • 句意:自己拥有的田产和住宅数量不算多,但终究还是有一些。
  • “园池虽小胜如无”:
    • 字词:“胜如”,胜过。
    • 句意:园囿和池塘虽然面积不大,但有它们总比没有要好。
  • “三平二满人间少”:
    • 字词:“三平二满”,指生活过得去,很满足。
    • 句意:这种生活平稳、令人满足的状态在人世间是比较少见的。
  • “此乐唯应属老夫”:
    • 字词:“唯应”,只应该;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:这样的快乐只应该属于我。

现代译文

我拥有的田宅数量虽不算多,
但终究还是有那么一些。
园池的面积虽然比较小,
可有它们也胜过一无所有。
生活平稳又满足的状态世间少见,
这样的快乐只应属于我这老头子啊。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,仕途上虽有起伏,但最终能在一定程度上安享生活。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,此时诗人已处于一种相对安定的生活状态,他有感于自己虽没有富足的物质条件,但生活仍有可满足之处,从而写下此诗来表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“不多”的田宅与“有”、“小”的园池与“无”进行对比,突出拥有的可贵,体现出诗人不贪多求全的心态。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明“三平二满”的生活状态难得,而自己能拥有这样的快乐,直白地抒发了内心的满足之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,这与题目中“效乐天体”相契合,模仿了白居易诗歌语言平实、易于理解的风格,让读者能轻松领会诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平淡、知足的生活意境。通过对自身生活中田宅、园池的描述,展现出一种朴实的生活场景,让读者感受到诗人在平凡生活中发现的乐趣和满足,传递出一种积极乐观、安于现状的生活态度。