中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝

· 杜甫

雨映行宫辱赠诗,元戎肯赴野人期。
江边老病虽无力,强拟晴天理钓丝。
何日雨晴云出溪,白沙青石先无泥。
只须伐竹开荒径,倚杖穿花听马嘶。

简要说明

这是杜甫答谢剑南节度使严武雨中寄诗忆旧的两首七言绝句,第一首以自谦之语回应老友的寄赠,表明自己虽老病缠身,仍会在天晴后整理钓具赴约相聚;第二首畅想雨后初晴的清幽景致,以“伐竹开径、倚杖听嘶”的细节,直白表达对严武来访的殷切期盼,整体洋溢着超越官场身份的真挚老友情谊,兼具田园意趣与人情味。

逐句注释

  1. 雨映行宫辱赠诗:行宫,指帝王出行时的临时驻所,此处当指严武在成都的临时官署;辱赠诗为谦辞,意为承蒙您屈尊赠诗。
  2. 元戎肯赴野人期元戎本指主帅,此处代指严武,其时任剑南节度使,掌一方军事;野人为杜甫自谦之辞,意为山野闲人;此句意为您这位主帅尚且肯应允我这个野人的邀约。
  3. 江边老病虽无力:江边指杜甫所居的成都草堂,临近锦江;老病指杜甫当时年过半百,身患多种疾病,身体衰弱。
  4. 强拟晴天理钓丝:强拟,勉强打算;钓丝代指垂钓之具,此处暗指以垂钓为乐的雅集相聚。
  5. 何日雨晴云出溪:云出溪指云气从溪谷间飘散而出,代指雨过天晴。
  6. 白沙青石先无泥:意为雨后道路被冲刷干净,白沙青石铺就的小路不再泥泞难行。
  7. 只须伐竹开荒径:伐竹开荒径,指砍伐竹子清理出一条山间小路,方便访客通行。
  8. 倚杖穿花听马嘶:倚杖指杜甫因老病需拄杖而行;穿花指穿过开满春花的小径;听马嘶意为静候严武的车马到来。

创作背景

这首诗写于唐代宗广德二年(764年)。此前杜甫曾短暂任职于严武幕府,后辞官归隐成都草堂。同年严武再次出任剑南节度使,重回蜀中任职,与闲居草堂的杜甫过从甚密,常有唱和。此次严武冒雨寄诗忆旧,杜甫遂作此两首绝句答谢。此时杜甫年五十三岁,身体衰病,但与严武的深厚世交情谊让他暂时忘却病苦,以随性闲适的笔触回应老友的关怀。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然,情真意切:全诗无生僻典故,多用口语化的谦辞与日常意象,如“野人”“钓丝”“穿花”“听马嘶”,完全褪去官场应酬的拘谨,尽显老友间的随性与真挚,体现杜甫晚年“平淡见真”的诗风。
  2. 意象清新雅致,景情交融:第二首“白沙青石”“穿花听马”勾勒出雨后草堂的清幽景致,将期盼访客的细腻心情融入田园风光之中,既有闲适的田园意趣,又饱含对友人到来的温暖期待,景与情融为一体。
  3. 章法分明,层层递进:两首绝句各有侧重,第一首回应赠诗与邀约,以“老病无力”铺垫,再以“强拟理钓丝”转折,体现出对老友邀约的重视;第二首从期盼天晴落笔,到准备开径迎候,层层铺展细腻的情感。
  4. 谦敬得当,情谊纯粹:以“辱赠诗”“野人”等谦辞表达对严武的敬重,同时又以“理钓丝”“听马嘶”等随性之举拉近距离,体现出两人超越官场身份的布衣之交情谊。

常见问题

《中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝》的作者和朝代是什么?

《中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝》主要写了什么?

这是杜甫答谢剑南节度使严武雨中寄诗忆旧的两首七言绝句,第一首以自谦之语回应老友的寄赠,表明自己虽老病缠身,仍会在天晴后整理钓具赴约相聚;第二首畅想雨后初晴的清幽景致,以“伐竹开径、倚杖听嘶”的细节,直白表达对严武来访的殷切期盼,整体洋溢着超越官场身份的真挚老友情谊,兼具田园意趣与人情味。

《中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝》的创作背景是什么?

这首诗写于唐代宗广德二年(764年)。此前杜甫曾短暂任职于严武幕府,后辞官归隐成都草堂。同年严武再次出任剑南节度使,重回蜀中任职,与闲居草堂的杜甫过从甚密,常有唱和。此次严武冒雨寄诗忆旧,杜甫遂作此两首绝句答谢。此时杜甫年五十三岁,身体衰病,但与严武的深厚世交情谊让他暂时忘却病苦,以随性闲适的笔触回应老友的关怀。

《中丞严公雨中垂寄见忆绝奉答二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然,情真意切 :全诗无生僻典故,多用口语化的谦辞与日常意象,如“野人”“钓丝”“穿花”“听马嘶”,完全褪去官场应酬的拘谨,尽显老友间的随性与真挚,体现杜甫晚年“平淡见真”的诗风。 2. 意象清新雅致,景情交融 :第二首“白沙青石”“穿花听马”勾勒出雨后草堂的清幽景致,将期盼访客的细腻心情融入田园风光之中,既有闲适的田园意趣,又饱含对友人到来的...